What is the translation of " INCORRECT HANDLING " in Bulgarian?

• неправилното боравене
• неправилно боравене

Examples of using Incorrect handling in English and their translations into Bulgarian

Incorrect handling of the organism.
Неправилно боравене на организма.

Neither this website nor their legal representatives can ensure the correct or incorrect handling cookies by browsers mentioned.
Нито този сайт, нито техните законни представители могат да гарантират правилното или неправилното боравене курабийки от браузърите, споменати.

Incorrect handling of the Kodak camera.
Интраорален преглед с камера Kodak.

Neither this website nor their legal representatives can ensure the correct or incorrect handling cookies by browsers mentioned.
Нито този сайт, нито неговите законни представители могат да осигурят правилното или неправилното боравене бисквитки от гореспоменатите браузъри.

Incorrect handling during installation.
Погрешно манипулиране по време наинсталиране.

Neither this site nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the mentioned browsers.
Нито този сайт, нито неговите законни представители могат да осигурят правилното или неправилното боравене бисквитки от гореспоменатите браузъри.

Incorrect handling of the batteries poses a danger.
Неправилното поставяне на батерията води до опасност от.

Neither these websites nor their legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the mentioned browsers.
Нито този сайт, нито неговите законни представители могат да осигурят правилното или неправилното боравене бисквитки от гореспоменатите браузъри.

Bug 3842 Incorrect handling of REALPATH requests for symlink paths in mod_sftp.
Грешка 3842 Неправилно боравене с REALPATH заявки за символни връзки в mod_sftp.

Neither this site nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling of cookies on the part of the above-mentioned browsers.
Нито този сайт, нито неговите законни представители могат да осигурят правилното или неправилното боравене бисквитки от гореспоменатите браузъри.

In case of incorrect handling, they can be hazardous to humans and can contaminate air, water, and soil.
В случай на неправилно съхранение, те могат да бъдат опасни за хората и може да замърси въздуха, водата и почвата.

Therefore, man's unhappiness, physical illness, intellectual limitations, emotional breakdowns and lack of many other faculties in his life, can all be attributed to incorrect handling of the mind.
От тук следва и, че човешкото нещастие, болестите, интелектуалното ограничение, емоционалните сривове и липсата на много други способности в живота на човек, могат да бъдат отдадени на неправилното боравене с ума.

Frequent and incorrect handling of any of the methods described above can result in serious damage to the enamel.
Честото и неправилно боравене с някой от описаните по-горе методи може да доведе до сериозно увреждане на емайла.

It has to be said, of course, that the error level does not always indicate incorrect handling of delegated resources, but is often down to accounting errors in the administration of individual projects.
Трябва да се посочи, разбира се, че процентът на грешките не винаги означава неправилно управление на делегирани ресурси, а често се свежда до счетоводни грешки при администрирането на отделни проекти.

Fixed a bug with incorrect handling of calls like connectionForURI(dburi, cache=False) when dburi already contains some parameters in the URI.
Фиксирана бъг с неправилно боравене с подобни обаждания connectionForURI(dburi, кеш= False), когато dburi вече съдържа някои параметри в URI.

A regression was introduced in fix for bug 932623 which caused incorrect handling of compressed tablespaces with the page size of 16K, that were created between the last full or incremental and the next incremental backup.
Беше въведена регресия в корекцията за бъг 932623, която причини неправилно боравене с компресирани таблични пространства с размер на страницата 16K, които бяха създадени между последния пълен или допълнителен и следващия допълнителен архив.

Incorrect use, handling or maintenance by the customer.
Неправилно съхранение, експлоатация или поддръжка при клиента;

Handling errors and incorrect operation of the product.
Обработка на грешки и неправилна работа на Приложението.

During loading or unloading, injuries can occur from falling containers and packages, and from incorrect manual handling.
По време на товарене или разтоварване могат да възникнат наранявания от падащи контейнери и опаковки от неправилно боравене.

Incorrect storage, handling, preparation and feeding can eventually lead to adverse effects on the health of babies.
Неправилното съхранение, употреба, приготвяне и хранене могат да предизвикат неблагоприятен ефект върху здравето на Вашето бебе.

But if your vehicle's suspension geometry is incorrect, its handling may be altered and your safety is compromised.
Но ако геометрията на окачването на вашия автомобил е неправилна, неговото управление може да бъде затруднено, а Вашата безопасност изложена на риск.

Driving with incorrect tyre pressures can affect a vehicle's handling, and can seriously compromise safety- leading to incidents that can put lives at risk.
Шофирането с неправилно налягане на гумите може да се отрази на поведението на превозното средство и сериозно да застраши сигурността, като може да се стигне и до застрашаващи живота инциденти.

With inconsistent data handling processes meaning hospitals and clinics are often forced to work with incorrect or incomplete patient records.
С противоречиви процеси за обработка на данни, което означава, че болниците и клиниките често са принудени да работят с неточни или непълни медицински картони на пациенти.