What is the translation of " INCREASES IN THE NUMBER " in Bulgarian?

• увеличаване на броя
• увеличение на броя
• увеличаването на броя

Examples of using Increases in the number in English and their translations into Bulgarian

Some cities saw significant increases in the number of homeless.
Статистиките показват драстично увеличаване на броя на бездомниците.

Prevention of increases in the number of recipient T-cells in the recipient's lymph nodes(i.e. lower chance of rejection of donor tissue).
Предотвратяване на увеличаването на броя на Т-клетките в лимфните възли на реципиента(това означава по-малка вероятност за отхвърляне на донорските тъкани).

(f) should prepare any recommendations for possible increases in the number of authorisations/adhesive stamps.
Трябва да изготви препоръки за евентуално увеличаване на броя на разрешителните/стикерите;

With increases in the number of confrontations with members of the underworld, the number of incidents ending up with victim fatalities increases as well.
С увеличаването на броя на сблъсъците с членовете на подземния свят се увеличава и броят на инцидентите, завършващи със смъртни случаи.

(f) if needed prepare recommendations for increases in the number of authorisations/adhesive stamps;
(е) в случай на нужда, подготвя препоръки за увеличаване на броя на разрешителните/стикерите;

In many developing countries, over the last decades governments have announced the abolition of school fees and as a result, seen impressive increases in the number of children going to school.
В много развиващи се страни през последните няколко десетилетия правителствата обявиха премахването на училищни такси и в резултат забелязаха впечатляващо увеличение на броя на децата, които ходят на училище.

The report found notable increases in the number of U.S. students studying in less traditional destinations.
Според доклада има значително увеличение в броя на американските студенти, заминали да учат в някои по-малко традиционни дестинации.

In some countries, this treatment option has led to rapid increases in the number of clients treated.
В някои страни тази възможност за лечение доведе до рязко увеличаване на броя на подложените на тази терапия пациенти.

The report also noted statistically significant increases in the number of rats and mice with tumors found in other organs at one or more of the exposure levels studied, including the brain, prostate gland, pituitary gland, adrenal gland, liver, and pancreas.
Докладите също така показват статистически значимо увеличение на броя на плъховете и мишките с тумори, открити в други органи при една или повече от изследваните нива на експозиция, включително мозъка, простатната жлеза, хипофизната жлеза, надбъбречната жлеза, черния дроб и панкреаса.

The five-week study by researchers in Wellington found that cigarettes cause significant increases in the number of airborne particles.
Петседмичното проучване на изследователи в Уелингтън установи, че цигарите предизвикват значително увеличаване на броя на фините частици във въздуха.

The report found that there were notable increases in the number of U.S. students going to study in less traditional destinations.
Според доклада има значително увеличение в броя на американските студенти, заминали да учат в някои по-малко традиционни дестинации.

In many developed countries, the governments have abolished school fees and as a result, seeing impressive increases in the number of children going to school.
В много развиващи се страни през последните няколко десетилетия правителствата обявиха премахването на училищни такси и в резултат забелязаха впечатляващо увеличение на броя на децата, които ходят на училище.

Lewin said signs of rapid decreases in biodiversity and increases in the number of species becoming endangered or extinct underlined the urgency of the project.
Според Леуин признаците за бързо намаляване на биоразнообразието и увеличаването на броя на видовете, които са застрашени или изчезнали, подчертава нуждата от проекта.

On the other hand such policy is economically harmful, because the electric energy is a main cost in production and when this cost is increased, the national production becomes uncompetitive on the world markets, leading to bankruptcies and increases in the number of unemployed.
От друга страна, подобна политика е икономически вредна, защото електроенергията е основен разход в производството, и когато този разход се увеличи, националното производство става неконкурентно на световния пазар, от което следват фалити и увеличаване на броя на безработните.

In an in vitro bacterial reverse mutation assay(Ames test), increases in the number of revertant colonies were observed in 2 of the 5 strains exposed to florbetapir.
При in vitro тест за обратимост на мутациите при бактерии(тест на Ames) е наблюдавано увеличение на броя на ревертирали колонии при 2 от 5 щама, които са подложени на експозиция с флорбетапир.

Developing an accurate record involves many refinements, as Karl's team has done, to adjust for factors like the growth of cities around weather stations, increases in the number of stations on land, and changes in the techniques for measuring ocean temperatures.
Разработването на точен запис включва много усъвършенстване, както направи екипът на Карл, за да се приспособи към фактори като нарастването на градовете около метеорологичните станции, увеличаването на броя на станциите на сушата и промените в техниките за измерване на океанските температури.

Our study shows is that increases in the number of extreme heat and extreme precipitation events, particularly during summer months, lead to more asthma hospitalizations in Maryland." said Dr. Amir Sapkota, senior author of the study and an associate professor at the Maryland Institute for Applied Environmental Health.
Нашето изследване показва, че увеличаването на броя на екстремните температурни и валежни събития, особено през летните месеци, води до повече хоспитализации заради астма в Мериленд“, каза д-р Амир Дапкота, старши автор на изследването и професор в Института по приложно зравеопазване в Мериленд.

Whereas the political instability in the region is leading to significant increases in the number of refugees, who often risk their lives to flee, being victims of human trafficking, with the most vulnerable groups being women and children;
Като има предвид, че политическата нестабилност в региона води до значително увеличаване на броя на бежанците, които често рискуват живота си, когато се опитват да избягат, и стават жертва на трафика на хора, като най-уязвимите групи са жените и децата;

The increase in the number of member.
Увеличаване на броя на членовете.

The increase in the number of refugees and migrants from Afghanistan began in the summer.
Увеличаването на броя на бежанците и имигрантите от Афганистан започна още през лятото.

Increase in the number of beneficiaries.
Увеличаване на броя на бенефициентите.

The industry reported an increase in the number of transactions concluded without discount.
От бранша отчитат увеличение на броя на сделките, сключени без отстъпка.

Constant increase in the number of drunk beer.
Постоянно увеличаване на броя на пияната бира.

The increase in the number of attacks.
Увеличаването на броя на нападенията.

An increase in the number of buyers will be noticeable on Friday and Saturday.
Увеличение на броя на купувачите ще се забележи в петък и събота.

The increase in the number of attacks.
Увеличаване на броя на нападенията.

This drug prevents an increase in the number of pathogens in the gastroduodenal zone.
Това лекарство предотвратява увеличаването на броя на патогените в гастродуоденалната зона.

Answer: The increase in the number of centenarians in Japan is a direct consequence of.
Отговор: Увеличаването на броя на столетниците в Япония е пряко следствие от.

To 30% increase in the number and size of the colors.
До 30% увеличение на броя и размера на цветовете.

Increase in the number of places.
Увеличаване на броя на обществените места.