What is the translation of " INCREASES IN THE NUMBER " in Greek?

• αύξηση του αριθμού

Examples of using Increases in the number in English and their translations into Greek

Increases in the number of muscle cells(hyperplasia);
Αυξήσεις στον αριθμό κυττάρων μυών(υπερπλασία).

This area is large, with corresponding increases in the number of internal devices.
Αυτή η περιοχή είναι μεγάλη, με τις αντίστοιχες αυξήσεις στον αριθμό εσωτερικών συσκευών.

Increases in the number of muscle cells(hyperplasia); reduces protein breakdown;?
Αύξηση του αριθμού των μυϊκών κυττάρων(υπερπλασία)?

(f) if needed prepare recommendations for increases in the number of authorisations/adhesive stamps;
Στ εφόσον χρειάζεται εκπονεί συστάσεις για την αύξηση του αριθμού των αδειών/αυτοκόλλητων ενσήμων·.

Recent increases in the number of people seeking protection in EU territory have brought the EU's migration policy into the spotlight.
Η πρόσφατη αύξηση του αριθμού των ατόμων που ζητούν καταφύγιο στην επικράτεια της ΕΕ έφερε τη μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ στο προσκήνιο.

(f) should prepare any recommendations for possible increases in the number of authorisations/adhesive stamps.
Στ θα πρέπει να προετοιμάζει τυχόν συστάσεις για πιθανές αυξήσεις του αριθμού των αδειών/αυτοκόλλητων ενσήμων·.

They recorded increases in the number of migrants from hot places such as Iraq and Pakistan when temperatures rose.
Μάλιστα, καταγράφηκαν αυξήσεις στον αριθμό των προσφύγων από ζεστά μέρη όπως το Ιράκ και το Πακιστάν, όταν υπήρξε άνοδος της θερμοκρασίας.

The success of our internship program is reflected in consistent increases in the number of applicants.
Η επιτυχία του προγράμματος αποτυπώνεται στη σταθερή αύξηση του αριθμού των αιτούντων.

There are also increases in the number of genetic disorders.
Υπάρχει, επίσης αύξηση στον αριθμό των γενετικών διαταραχών.

Until we have done so, we know this House will not accept any increases in the number of Commission staff.
Μέχρι να το πετύχουμε αυτό, γνωρίζουμε ότι το Κοινοβούλιο δεν θα δεχθεί καμιά αύξηση του αριθμού των υπαλλήλων της Επιτροπής.

Such increases in the number of repeats(and hence earlier age of onset and severity of disease) in successive generations is known as genetic anticipation.
Τέτοιες αυξήσεις στον αριθμό των επαναλήψεων(που οδηγούν σε μικρότερη ηλικία εμφάνισης και αυξημένη σοβαρότητα της νόσου), σε διαδοχικές γενεές είναι γνωστές ως γενετική αναμονή.

The proportion of low-wage earners remains high and there is scope for increases in the number of hours worked in lower wage deciles.
Το ποσοστό των χαμηλόμισθων παραμένει υψηλό και υπάρχει περιθώριο για αυξήσεις του αριθμού των ωρών εργασίας σε χαμηλότερα δεκατημόρια αμοιβών.

Sharp increases in the number of college graduates in Sweden, allowing for the growth of high-skill jobs, has played an important role.
Οι απότομες αυξήσεις στον αριθμό των αποφοίτων κολεγίου στη Σουηδία επιτρέπουν την αύξηση των θέσεων εργασίας υψηλής εξειδίκευσης, κάτι που έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο.

The results showed that there were statistically significant increases in the number of heat waves per urban area during the last four decades.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι υπήρχαν στατιστικά σημαντικές αυξήσεις στον αριθμό των κυμάτων καύσωνα ανά αστική περιοχή κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων δεκαετιών.

With increases in the number of confrontations with members of the underworld, the number of incidents ending up with victim fatalities increases as well.
Με την αύξηση του αριθμού των συγκρούσεων με τα μέλη του υποκόσμου αυξάνεται επίσης ο αριθμός των συμβάντων που καταλήγουν σε θύματα θύματος.

The five-week study by researchers in Wellington found that cigarettes cause significant increases in the number of airborne particles.
Η μελέτη που διεξήγαγαν επί πέντε εβδομάδες ερευνητές στο Ουέλινγκτον αποκάλυψε ότι τα τσιγάρα προκαλούν σημαντική αύξηση στον αριθμό των αερομεταφερόμενων σωματιδίων.

In 2009-2010, many work agencies had seen noteworthy increases in the number of medical-related jobs and those that fall under the health care services.
Το 2003, πολλοί οργανισμοί έργο είχε δει αξιοσημείωτη αύξηση στον αριθμό των ιατρικών σχετίζονται με θέσεις εργασίας και εκείνες που εμπίπτουν στις υπηρεσίες υγείας.

However, it is difficult to prepare and isolate SinH2n+2(analogous to the saturated alkane hydrocarbons) with n greater than about 8, as their thermal stability decreases with increases in the number of silicon atoms.
Ωστόσο, είναι δύσκολο κανείς να παρασκευάσει και να απομονώσει σιλάνια(π.χ. γενικού τύπου SiνΗ2ν+2) με ν μεγαλύτερο του 8, καθώς η θερμική σταθερότητα μειώνεται με την αύξηση του αριθμού των ατόμων πυριτίου.

Member States pledged modest increases in the number of resettlement and humanitarian admission places, bringing the total to date to some 185,000.
Τα κράτη, συλλογικά, δεσμεύτηκαν για μια μικρή αύξηση του αριθμού των θέσεων επανεγκατάστασης και εισδοχής και ανθρωπιστικούς λόγους, φθάνοντας συνολικά τις 185 περίπου θέσεις μέχρι στιγμής.

Several of the latters' Unions began to be involved in the selection of crews, demanded increases in the number of crew members of steamships as well as other requests.
Ορισμένα ναυτεργατικά σωματεία άρχισαν να αναμειγνύονται στον καταρτισμό των πληρωμάτων των πλοίων, να επιδιώκουν την αύξηση του αριθμού των μελών του πληρώματος, καθώς και άλλες απαιτήσεις.

We noted increases in the number of kilometres driven on motorways, which leads to time savings and contributes to enhance safety and quality of travelling. The..
Επισημάναμε αύξηση του αριθμού των χιλιομέτρων που διανύονται σε αυτοκινητόδρομο, γεγονός που συνεπάγεται εξοικονόμηση χρόνου και συμβάλλει στην ενίσχυση της ασφάλειας και της ποιότητας των μετακινήσεων.

Two countries Afghanistan and the Democratic Republic of the Congo(DRC) have seen dramatic increases in the number of people needing food aid over the last year, the report said.
Σε δύο χώρες, το Αφγανιστάν και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, σημειώθηκε τον τελευταίο χρόνο δραματική αύξηση στον αριθμό των ανθρώπων που χρειάζονται διατροφική βοήθεια, τονίζεται στην έκθεση.

Whereas, in order to prevent both increases in the number of homeless and future housing crises, mortgage rules must be designed to protect consumers and to spread risks fairly;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, για να αποφευχθεί τόσο η αύξηση του αριθμού των αστέγων όσο και η εμφάνιση κρίσεων στον τομέα της στέγασης στο μέλλον, οι κανόνες για τη λήψη ενυπόθηκων δανείων πρέπει να προστατεύουν τους καταναλωτές και να επιτυγχάνουν τη δίκαιη κατανομή των κινδύνων·.

At some point in every introductory statistics course, the instructor tells students about a European city where increases in the stork population were supposedly matched by increases in the number of new babies.
Σε κάποιο σημείο σε κάθε εισαγωγικό μάθημα στατιστικής, ο δάσκαλος λέει στους μαθητές για μια ευρωπαϊκή πόλη, όπου οι αυξήσεις στον πληθυσμό των πελαργών συμβάδιζαν με την αύξηση του αριθμού των νέων μωρών.

Effects of climate change in Hawaii include increases in the number of wildfires, sea surface and air temperatures, coastal erosion and extreme rain, Fletcher said.
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη Χαβάη, περιλαμβάνουν αύξηση στον αριθμό των πυρκαγιών, της θερμοκρασίας της επιφάνειας της θάλασσας και της ατμόσφαιρας, της παράκτιας διάβρωσης και της ακραίας βροχόπτωσης, σύμφωνα με τον Fletcher.

There have been increases in the number of barges, tugs and bulk carriers looking to fly the Palau flag and more recently, a growing number of yacht owners talking to the registry looking to join the fleet.
Έχουν σημειωθεί αυξήσεις στον αριθμό των φορτηγίδων, των ρυμουλκών και των φορτηγών φορτίου χύδην που σκοπεύουν να ανεβάσουν τη σημαία του Palau και πιο πρόσφατα, ένας αυξανόμενος αριθμός ιδιοκτητών γιοτ μιλάει με το μητρώο και επιθυμεί να ενταχθεί στο στόλο.

Clinical trial complexity in oncology has risen 11% from 2014 to 2018 and 22% from 2010 to 2018 and is being driven by increases in the number of endpoints and eligibility criteria and offset by declines in the number of countries and number of sites included.
Η πολυπλοκότητα των κλινικών μελετών στην ογκολογία αυξήθηκε κατά 11% από το 2014 - 2018 και κατά 22% από το 2010 - 2018 και καθορίζεται από την αύξηση του αριθμού των παραμέτρων και των κριτηρίων επιλεξιμότητας, ενώ αντισταθμίζεται από τις μειώσεις στον αριθμό των χωρών και τον αριθμό των σημείων διενέργειάς τους..

The Qatar government also points to increases in the number of labour inspectors and new laws requiring wages to be paid by electronic transfer as evidence that it is serious about improving workers' rights and conditions.
Η κυβέρνηση του Κατάρ επισημαίνει επίσης την αύξηση του αριθμού των επιθεωρητών εργασίας και τους νέους νόμους, που απαιτούν οι μισθοί να καταβάλλονται με ηλεκτρονική μεταφορά, ως αποδείξεις ότι εννοεί και πράττει τα πάντα για τη βελτίωση των δικαιωμάτων και των συνθηκών των εργαζομένων.

The significant growth in premium income, market share and total assets demonstrates the strength and resilience of the mutual/ cooperative model of insurance, and the increases in the number of employees and number of members/policyholders shows the socio-economic importance of mutual and cooperative insurance, and the re-emergence of its appeal among European consumers.”.
Η σημαντική αύξηση των εσόδων από ασφάλιστρα, του μεριδίου αγοράς και των συνολικών στοιχείων του ενεργητικού αποδεικνύει τη δύναμη και την ανθεκτικότητα του αλληλασφαλιστικού/ συνεταιριστικού μοντέλου ασφάλισης ενώ η αύξηση του αριθμού των εργαζομένων και του αριθμού των μελών/ ασφαλισμένων δείχνει την κοινωνικοοικονομική σημασία της αλληλασφαλιστικής/ συνεταιριστικής ασφάλισης και την αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος των Ευρωπαίων καταναλωτών".

While most industrialized countries saw increases in the number of asylum applicants during last year, some countries registered a decrease, notably Australia, where numbers went down 24 per cent from 11,700 in 2013 to less than 9,000 in 2014.
Ενώ στις περισσότερες βιομηχανικά ανεπτυγμένες χώρες παρατηρήθηκαν αυξήσεις στον αριθμό των αιτούντων άσυλο κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, σε ορισμένες χώρες σημειώθηκε πτώση, όπως στην Αυστραλία, όπου ο αριθμός τους μειώθηκε κατά 24%, από 11.7 το 2013 σε λιγότερους από 9 το 2014.