What is the translation of " INTENDS TO REDUCE " in Bulgarian?

• възнамерява да намали
• възнамерява да съкрати
• планира да намали

Examples of using Intends to reduce in English and their translations into Bulgarian

The Bank intends to reduce its ownership in Finansbank to 60 %[…].
Банката възнамерява да намали дела си във Finansbank до 60%[…].

The company, which is the leader in the electronics market in Japan, intends to reduce its"pace".
Компанията, която е лидер на пазара на елктроника в Япония, възнамерява да намали"темпото".

By 205013 the EU intends to reduce EU greenhouse gas emissions by between 80% and 95% compared to 1990 levels.
До 2050 г.13 ЕС възнамерява да намали своите емисии на парникови газове с 80%- 95% в сравнение с равнищата от 1990 г.

It reminds that, in particular, Germany decided to refuse completely the NPP, in Switzerland following the results of a referendum it is forbidden to build new stations, France intends to reduce the dependence on nuclear power.
Германия реши да се откаже изцяло от атомните електроцентрали, след като в Швейцария след референдум беше забранено изграждането на нови централи, Франция възнамерява да намали зависимостта си от ядрена енергия.

Apple intends to reduce prices for some of the flagship iPhone models, this will happen for the second time in 12 years of the smartphone's existence.
Apple планира да намали цените на някои от флагманите едва за втори път в историята на iPhone.

A source with knowledge of the matter stated on Friday that Nissan intends to reduce production in China by 30,000 units in the December-February period from its original output plans.
Nissan планира да намали производството в Китай с общо 30 000 единици в периода декември-февруари спрямо първоначалните си планове за производство.

Avinor intends to reduce greenhouse gas emissions by phasing in biofuels in the next few years, before phasing in electric planes.
Avinor възнамерява да намали емисиите парникови газове от самолетите си в краткосрочен план чрез постепенното използване на биогорива през следващите години, и след това, чрез постепенното въвеждане в експлоатация на електрически самолети….

Among the current items to enter this area is Phen375, which intends to reduce fat as well as make it harder for the physical body to site fat.
Сред настоящите позиции, за да въведете това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, както и да го направи по-трудно за физическото тяло за съхраняване на мазнини.

Coca-Cola HBC intends to reduce water use intensity by 30% by 2020, compared to 2010 and direct carbon emissions intensity by 50% over the same period.
Coca-Cola HBC обяви, че възнамерява да намали интензитета на използваното количество вода с 30% до 2020 г. в сравнение с 2010 г. и преките въглеродни емисии- с 50% за същия период.

Among the most recent items to enter this field is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue and make it more difficult for the physical body to shop fat.
Един от сегашните позиции, за да въведете това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за физическото тяло да мазнини сайт.

The government intends to reduce growing energy imports with the Kosova e Re project, a new thermal power plant to be built on the outskirts of Pristina, in Obiliq.
Правителството възнамерява да намали нарастващия внос на електроенергия чрез проекта“Косова е Ре”, нова топлоелектрическа централа, която ще бъде изградена в покрайнините на Прищина, в Обилич.

It reminds that, in particular, Germany decided to refuse completely the NPP, in Switzerland following the results of a referendum it is forbidden to build new stations, France intends to reduce the dependence on nuclear power.
Германия реши изцяло да се откаже от АЕЦ, в Швейцария след референдума бе забранено да се строят нови атомни станции, Франция възнамерява да намали зависимостта си от атомната енергетика, напомня"Никей".

Moreover, the EU intends to reduce domestic emissions by at least 40% by 2030 and further decarbonise its economy by 2050.
Освен това ЕС възнамерява да намали вътрешните емисии с не по-малко от 40% до 2030 г. и да понижи допълнително емисиите на въглерод в своята икономика до 2050 г.

The media holding Thomson Reuters intends to reduce 3.2 thousand employees by 2020 as part of a business optimization and efficiency plan.
Медийният холдинг„Томсън Ройтерс“ възнамерява да съкрати 3200 свои служители до 2020 г. в рамките на плана за оптимизиране на бизнеса и повишаване на ефективността.

It intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting, protecting, and fulfilling their human rights and providing them with care and assistance.
Тя възнамерява да намали рисковете и уязвимостта, пред които са изправени мигрантите на различни етапи на миграцията, като зачита, защитава и изпълнява техните права на човека и им предоставя грижи и помощ.

The media holding Thomson Reuters intends to reduce 3.2 thousand employees by 2020 as part of a business optimization and efficiency plan.
Доставчикът на медийни услуги и данни Thomson Reuters възнамерява да съкрати 3200 свои служители до 2020 г., следвайки плана си за оптимизиране на бизнеса и повишаване на ефективността на дейността си.

Avinor intends to reduce aircraft greenhouse gas emissions in the short term by phasing in biofuels in the coming years, and then build on these reductions by phasing in electric planes.
Avinor възнамерява да намали емисиите парникови газове от самолетите си в краткосрочен план чрез постепенното използване на биогорива през следващите години, и след това, чрез постепенното въвеждане в експлоатация на електрически самолети….

In 2020, the national welfare Fund of Russia intends to reduce the amount of dollar-denominated investments in favor of other currencies, for example, yuan, reports Les Echos.
Инфо/ През 2020 г. Националният фонд за богатство на Русия възнамерява да намали размера на инвестициите в долари в полза на други валути, например, ренминби, съобщава Les Echos.

The management intends to reduce the size of the project and to recruit international and local architects with extensive experience to ensure that the project“Black Sea Gardens” meets all legal requirements for obtaining a building permit.
Ръководството възнамерява да намали размера на проекта, както и да наеме международни и местни архитекти с голям опит, за да се гарантира, че за проекта Блек сий гардънс са спазени всички нормативни изисквания за получаване на разрешение за строеж.

Environmental Minister Nexhati Jakupi said the government intends to reduce excessive use and improper disposal of the bags, as well as eliminate the public-health threat of carcinogenic emissions from burning plastic bags.
Министърът на околната среда Неджати Якупи съобщи, че правителството възнамерява да намали прекомерната употреба и неправилното депониране на найлоновите торбички, а също и да елиминира заплаха за общественото здраве от канцерогенни емисии, образувани при горенето им.

Natural remedies are intended to reduce the probabilities of developing different varieties of cancer.
Натуралните средства са предназначени да намалят вероятността от развитие на различни видове рак.

They intend to reduce the damage the server farms do to the environment.
Те възнамеряват да намалят щетите, които стопанските ферми нанасят на околната среда.

It was intended to reduce crime in the country.
Всички усилия бяха насочени към намаляване на престъпността в страната.

This is intended to reduce the excitability of the nerves and the muscle tension.
Това е предназначено да намали възбудимостта на нервите и мускулното напрежение.

The pouring oils are also intended to reduce the Doshas that are out of balance.
Маслата за обливане също са насочени към намаляване на Дошите, излезли от баланс.

The early hunting season is intended to reduce local Canada goose numbers.
В началото на ловния сезон е предназначен за намаляване на местните гъши номера Канада.

The serum is intended to reduce the loss of scalp hair.
Серумът е предназначен да намали загубата на коса на главата.

Tracleer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Tracleer е предназначен да намали броя на новообразуваните дигитални язви.

A blue abstraction intended to reduce the possibility of vertigo.
Синя абстракция, предназначена да намали вероятността от световъртеж.

Measures intended to reduce risk of confusion between two pens of different strengths.
Мерки, предназначени за намаляване на риска от объркване на две писалки с различни концентрации.