What is the translation of " INTENDS TO REDUCE " in Slovak?

• má v úmysle znížiť
• plánuje znížiť
• chce znížiť
• cieľom je znížiť

Examples of using Intends to reduce in English and their translations into Slovak

The company also intends to reduce.
Mesto zároveň mieni znížiť.

Moreover, the EU intends to reduce domestic emissions by at least 40% by 2030 and further decarbonise its economy by 2050.
Okrem toho má v úmysle znížiť domáce emisie aspoň o 40% do roku 2030 a do roku 2050 ďalej dekarbonizovať svoje hospodárstvo.

This decrease results from a budgetary approach which intends to reduce the accumulated surplus from previous years(2).
Tento pokles je výsledkom rozpočtového prístupu, ktorého cieľom je znížiť kumulovaný prebytok z predchádzajúcich rokov(2).

The Commission intends to reduce the number of reports Member States are required to submit on progress made in implementing their strategy plans.
Komisia chce znížiť počet správ, ktoré musia členské štáty predkladať Komisii o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní svojich národných strategických plánov.

Among the latest products to enter this area is Phen375, which intends to reduce fat and also make it harder for the body to establishment fat.
Medzi posledné položky sa do tohto poľa je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tuk, rovnako ako robiť to ťažšie pre telo usadzovaniu tuku.

By 2020, the company intends to reduce CO2 emissions of its production sites, water use and waste volume by 30 percent per ton of product compared to 2010.
Do roku 2020 spoločnosť plánuje znížiť emisie CO2 vo svojich prevádzkach, spotrebu vodu a produkciu odpadu na tonu výroby o 30 percent v porovnaní s rokom 2010.

One of the most recent products to enter this area is Phen375, which intends to reduce fatty tissue and make it harder for the body to establishment fat.
Jeden z najnovších produktov vstup do tohto priestoru je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tukového tkaniva a tiež sťažiť telo nakupovať tuku.

By 2020, the company intends to reduce CO2 emissions of its production sites, water use and waste volume by 30 percent per ton of product compared to 2010.
Do roku 2020 je cieľom spoločnosti zredukovať emisie CO2 svojich výrobných prevádzok, spotrebu vody a tvorbu odpadu o 30% na každú tonu vyrobených produktov v porovnaní s rokom 2010.

On behalf of the IND/DEM Group.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission intends to reduce the administrative burden on businesses, which is, in essence, a good intention.
Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, Komisia má v úmysle znížiť administratívnu záťaž podnikov, čo je v princípe dobrým úmyslom..

Additionally, the group intends to reduce the influence of Bitcoin and altcoins on the formal economic system by creating a proper framework.
Navyše skupina má v pláne znížiť vplyv Bitcoinu a altcoinov na formálny ekonomický systém vytvorením vhodného rámca.

One of the most recent products to enter this area is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue and also make it harder for the physical body to site fat.
Jeden z aktuálnej položky vstup do tohto priestoru je PhenQ, ktorý má v úmysle znížiť tukového tkaniva, rovnako ako sťažiť fyzické telo nakupovať tuku.

Intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting, protecting and fulfilling their human rights and providing them with care and assistance;
Zamýšľa znížiť riziká a zraniteľnosť, ktorým migranti čelia v rôznych fázach tohto procesu, prostredníctvom dodržiavania, ochrany a naplnenia ich ľudských práv a poskytovania starostlivosti a pomoci;

Among the most recent items to enter this field is Phen375, which intends to reduce fatty tissue and make it more difficult for the physical body to shop fat.
Jedným z najnovších produktov, vstup do tohto priestoru je Phen375, ktorého cieľom je znížiť tuk a robiť to ťažšie pre fyzické telo k usadzovaniu tuku.

The Commission intends to reduce the number of Actions proposed in a future Programme, with a view to streamlining and simplifying it, to increasing its readability and visibility and to making its results more easily measurable.
Komisia chce znížiť počet akcií navrhnutých v budúcom programe s cieľom zefektívniť a zjednodušiť ho, zvýšiť jeho zrozumiteľnosť a viditeľnosť a zabezpečiť ľahšiu merateľnosť jeho výsledkov.

Among the most up to date products to enter this area is Phen375, which intends to reduce fat and make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Medzi aktuálnej položky k vstupu tejto oblasti je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tukové tkanivo, a aby to ťažšie pre fyzické telo k usadzovaniu tuku.

It also intends to reduce the space available for cars in order to expand the tram network. o Some cities, including Stockholm and Valletta, have applied congestion charges and reported that this helped to reduce congestion considerably, contributing significantly towards more sustainable modes of transport.
Takisto má v úmysle znížiť priestor pre autá s cieľom rozšíriť sieť električiek. o Niektoré mestá vrátane Štokholmu a Valletty uplatňujú poplatky za dopravné preťaženie a uviedli, že im to pomohlo výrazne znížiť preťaženie a výrazne prispelo k udržateľnejším druhom dopravy.

Among the most up to date items to enter this field is Phen375, which intends to reduce fatty tissue and make it more difficult for the body to site fat.
Medzi najaktuálnejšie položiek, ktoré majú vstúpiť do tohto priestoru je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tuku a robiť to ťažšie pre telo nakupovať tuku.

However, not every person that intends to reduce weight actually recognize why it is essential and what its implications remain in regards to their wellness.
Avšak, nie každý človek, ktorý chce k poklesu hmotnosti v skutočnosti zistiť, prečo je potrebné, a tiež to, čo jeho účinky zostávajú v týka ich zdravia.

Among the most up to date products to enter this area is PhenQ, which intends to reduce fat as well as make it harder for the physical body to store fat.
Jeden z najmodernejších položiek, ktoré majú vstúpiť do tohto priestoru je PhenQ, ktorý má v úmysle znížiť tuku a tiež robiť to viac náročný pre telo k ukladaniu tuku.

However, not every person that intends to reduce weight actually recognize why it is essential and what its implications remain in regards to their wellness.
Avšak, nie každý, kto chce redukovať váhu v skutočnosti pochopiť, prečo je dôležité, rovnako ako presne to, čo jej dôsledky zostanú v týka ich zdravia a wellness.

Following his predecessor's defense of the“golden rule”, the socialist President intends to reduce the deficit at 3% next year(vs. 4,5% in 2012) in order not to be“in the hand of markets”.
Nasledujúc obhajobu zlatého pravidla svojho predchodcu, socialistický prezident plánuje znížiť deficit v budúcom roku na 3%(oproti 4,5% v tomto roku) s cieľom nebyť obeťou v rukách trhu.

Finally, the Commission wants to shorten processes by streamlining administrative procedures: although registration periods have improved considerably since 2006, the Commission intends to reduce delays by completing its analysis and reaching the final decision more quickly, partly by early rejection of clearly insufficient submissions, whilst fully observing the regulations in force.
Komisia chce napokon skrátiť postupy prostredníctvom zefektívnenia administratívnych postupov: Aj napriek tomu, že sa registračné obdobia od roku 2006 značne skrátili, Komisia má v úmysle skrátiť prieťahy rýchlejším preskúmaním žiadostí a skorším prijímaním konečných rozhodnutí čiastočne prostredníctvom skoršieho zamietnutia podaných žiadostí z dôvodu ich neprípustnosti, pričom sa budú plne dodržiavať platné právne predpisy.

The ribbons are intended to reduce the friction of the drill hole edge.
Tieto pásky sú určené na zníženie trenia okraji vrtu.

Hungary and Poland intend to reduce their emissions by 6%.
Maďarsko a Poľsko chcú znížiť svoje emisie o 6%.

Agreements intended to reduce disturbances resulting from the structure of the transport market.
Dohody, ktoré majú za cieľ znížiť narušenia, ktoré vyplývajú zo štruktúry dopravného trhu.

The fund is intended to reduce economical and social differenced among regions.
Fond je určený na znižovanie hospodárskych a sociálnych rozdielov regiónov.

Stayveer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Liek Stayveer je určený na zníženie počtu nových vytvorených vredov na prstoch.

Low-fat diets are intended to reduce diseases such as heart disease and obesity.
Nízkotučná diéta je určená na zníženie výskytu stavov, ako sú srdcové choroby a obezita.

General description of the systems and devices intended to reduce the noise produced by the vehicle.
Všeobecný opis systémov a zariadení určených na zníženie hlučnosti spôsobenej vozidlom.