What is the translation of " IS DESIGNED TO SERVE " in Bulgarian?

• е предназначена да служи
• е предназначена да обслужва
• е предназначен да обслужва
• е предназначено да служи
• са предназначени да служат
• е проектиран да обслужва

Examples of using Is designed to serve in English and their translations into Bulgarian

The program is designed to serve the needs of capable students, regardless of their concentration.
Програмата е предназначена да обслужва нуждите на способни ученици, независимо от тяхната концентрация.

The Master of Arts in History degree program at Georgia Southern University is designed to serve the diverse needs of graduate students, whether they seek a solid grounding in…+.
Магистърската програма по история в Georgia Southern University е предназначена да обслужва разнообразните нужди на завършилите студенти, независимо дали те търсят солидна осн…+.

The system is designed to serve the spacecraft in orbit, as well as for cleaning the space of space debris.
Системата е предназначена да служи на космически кораб в орбита, както и за почистване на пространството на космическите отпадъци.

Terminal D at Sheremetyevo which came into service in 2009 is designed to serve Aeroflot's flights as well as those of its SkyTeam partners.
Терминал D в Шереметиево, който влезе в експлоатация през 2009 г., е проектиран да обслужва полети на Аерофлот, както и тези на нейните партньори от Sky Team.

This program is designed to serve those international students who aspire to leadership roles in elementary and secondary schools.
Тази програма е предназначена да обслужва тези чуждестранни студенти, които се стремят към водещи роли в началните и средните училища.

While YouTube Promoted Videos is powered by AdWords auction system, this format is designed to serve marketing and promotional goals targeted specifically to YouTube.
Въпреки че предоставянето на YouTube Популяризирани видеоклипове е от тръжната система на AdWords, този формат е предназначен да обслужва свързани с маркетинга и популяризирането цели, насочени конкретно към YouTube.

Tile for the bathroom is designed to serve for many years, and therefore the choice of its design should be approached with special care and caution.
Плочките за баня са предназначени да служат от много години и затова при избора на дизайна трябва да се подхожда внимателно и предпазливо.

The eco-route is situated along the river Rilska, the former trail of the Decikolka for the Rila Monastery and is designed to serve the visitors in the restaurants and rest facilities located in the areas of Eleshnitsa and Yagniloto.
Екомаршрутът е разположен по протежението на р. Рилска, бившият маршрут на дековилката/влакчето/ за Рилския манастир и е предназначен да обслужва посетителите в заведенията и почивните бази разположени в районите на м. Елешница и м. Ягнилото.

This degree program is designed to serve the needs of a wide variety of Sacramento City College students who are pursuing study in the field of psychology.
Тази степен програма е предназначена да служи на нуждите на широк спектър от Sacramento City студенти, които се стремят към изследване в областта на психологията.

Our Master of Business Administration is designed to serve the region in small and medium-sized businesses.
Нашата магистърска степен по бизнес администрация е предназначена да служи на региона в малки и средни предприятия.

It is designed to serve as an oasis and to inspire friends and family guests, as well as those who are interested in architecture.".
Тя е предназначена да служи като оазис и да вдъхновява приятели и семейства, както и тези, които се интересуват от архитектурата." Тераса на необичайна къща на дърво.

A Document Center is based on a site template and is designed to serve as a centralized repository for managing many documents.
Центърът за документи се базира на шаблон за сайт и е предназначени да служи като централизирано хранилище за управление на множество документи.

It is designed to serve as a source of accessible knowledge on the internet for those interested in being up-to-date on its development and the prevailing trends.
Те са предназначени да служат като източник на знания за интернет и за тези, които се стремят да са в крак с данните за неговото развитие и преобладаващите тенденции.

This recovery software is designed to serve all users taking into account the computer skills.
Този софтуер за възстановяване е предназначена да обслужва всички потребители, като се вземат предвид уменията компютърни.

Si is designed to serve as a source of accessible knowledge on the Slovenian internet and it provides information on the local users' behaviour and technical characteristics of the devices they use to access the web.
Si е предназначен да служи като източник на достъпни знания за словенския интернет и да предоставя информация за поведението на местните потребители и технически характеристики на устройствата, които използват за достъп до уеб сайтовете.

Rated Service Life: The cartridge is designed to serve the average family's cooking and drinking water needs for one year or 5000 L, whichever comes first.
Трайност на филтър-касетата: Филтър-касетата е предназначена да служи за нуждите от вода за готвене и пиене на едно средностатистическо семейство в продължение на една година или 5000 л, което настъпи първо.

It is designed to serve as compass for a renewed process of convergence towards better working and living conditions across the Union, ensuring individuals enjoy equal opportunities and access to the labour market, fair working conditions, as well as adequate social protection and inclusion.
Той е предназначен да служи като ориентир за подновения процес на сближаване с цел постигане на по-добри условия на живот и труд в целия Съюз, като гарантира, че лицата се ползват с равни възможности и достъп до пазара на труда, справедливи условия на труд, както и подходяща социална закрила и приобщаване.

Carmat's device, which mimicks nature's work using biological materials and sensors, is designed to serve not as a bridge to a heart transplant but as a permanent implant, extending life for terminally ill patients who cannot hope for a real organ, because they are too old or donors are scarce.
Сърцето на„Карма” обаче е предназначено да служи не като мост към трансплантация, а като постоянен имплант, който да удължи живота на неизлечимо болни пациенти, за които не могат да се намерят реални органи, като цяло, защото те са твърде възрастни, а донорите- твърде оскъдни.

Architecture is designed to serve people, and the facade is the face we present to them and the most important tool,” shared architect Angel Zahariev from Studio A&A Architects.
Архитектурата е предназначена да служи на хората, а фасадата е лицето, с което се представяме пред тях и най-важният инструмент”, сподели Арх. Ангел Захариев от Студио A&A Архитекти.

A Document Center is designed to serve as a centralized repository for managing many documents.
Центърът за документи е предназначени да служи като централизирано хранилище за управление на множество документи.

This program is designed to serve students planning to enter the business data processing field and those already employed who need specialized skills required by the computing industry.
Тази учебна програма е предназначена да служи на студентите, планиращи да влязат в областта на компютърните информационни технологии и тези, които вече работят, които се нуждаят от специализирани умения, изисквани от компютърната индустрия.

The biotechnology program is designed to serve those students interested in pursuing a career in research or higher academic degrees.
Програмата за биотехнологии е предназначена да служи на тези студенти се интересуват от кариера в научните изследвания или по-високи академични степени.

This curriculum is designed to serve students planning to enter the field of computer information technology and those already employed who need specialized skills required by the computing industry.
Тази учебна програма е предназначена да служи на студентите, планиращи да влязат в областта на компютърните информационни технологии и тези, които вече работят, които се нуждаят от специализирани умения, изисквани от компютърната индустрия.

The Sustainable Research Building(SRB) is designed to serve as an exemplary building, demonstrating state-of-the-art techniques for environmentally responsible, sustainable construction.
Сградата за устойчиви изследвания(SRB) е предназначена да служи като примерна сграда, демонстрираща най-съвременните техники за устойчиво и екологично отговорно строителство.

Carmat's heart is designed to serve not as a bridge to transplant but as a permanent implant, extending life for terminally ill patients who cannot hope for a real organ, generally because they are too old and donors too scarce.
Сърцето на„Карма” обаче е предназначено да служи не като мост към трансплантация, а като постоянен имплант, който да удължи живота на неизлечимо болни пациенти, за които не могат да се намерят реални органи, като цяло, защото те са твърде възрастни, а донорите- твърде оскъдни.

Geographic Information Science is designed to serve students who wish to prepare for careers in the more technical aspects of applied geography, including the fields of geogra…+.
Географската информационна наука е предназначена да обслужва студенти, които желаят да се подготвят за кариера в по-техническите аспекти на приложната география, включително о…+.

This program is designed to serve adults who work in complex organizations, public as well as private, not-for-profit as well as for-profit, and to help them work more effectively with superiors, peers, and subordinates in identifying, clarifying and solving organizational goals and problems.
Тази програма е предназначена да обслужва възрастни, които работят в сложни организации, както публични, така и частни, с нестопанска цел, както и с цел печалба и да им помогне да работят по-ефективно с началници, връстници и подчинени при идентифицирането, изясняването и решаването организационни цели и проблеми.

The Master of Arts in History degree program at Georgia Southern University is designed to serve the diverse needs of graduate students, whether they seek a solid grounding in graduate study as preparation for entry into doctoral programs, wish to earn a degree as part of their professional development, or are interested in pursuing careers as public historians, archivists, or librarians.-.
Магистърската програма по история в Georgia Southern University е предназначена да обслужва разнообразните нужди на завършилите студенти, независимо дали те търсят солидна основа в следдипломното обучение като подготовка за влизане в докторски програми, желаят да получат диплома като част от професионалния си опит. развитие, или са заинтересовани да преследват кариера като обществени историци, архивисти или библиотекари.-.

In particular, it is designed to serve students wishing to retool their English degrees to develop teaching expertise in technical communication and to support international institutions needing to provide faculty and students with instruction in how to teach technical communication.
По-специално, той е предназначен да обслужва студентите, желаещи да реконструират английските си степени, за да развият преподавателски опит в областта на техническата комуникация и да подкрепят международните институции, които трябва да предоставят на преподаватели и студенти указания как да преподават техническа комуникация.

In contrast, Carmat's heart is designed to serve as a permanent implant, extending life for terminally ill patients who cannot hope for a real organ, generally because they are too old and donors too scarce.
Сърцето на„Карма” обаче е предназначено да служи не като мост към трансплантация, а като постоянен имплант, който да удължи живота на неизлечимо болни пациенти, за които не могат да се намерят реални органи, като цяло, защото те са твърде възрастни, а донорите- твърде оскъдни.