What is the translation of " IS IN RECOGNITION " in Bulgarian?

• е признание

Examples of using Is in recognition in English and their translations into Bulgarian

This award is in recognition of these achievements.
Тези награди са признание за постигнатите резултати.

It is in recognition of this exceptional diversity, and this cultural and religious coexistence, that it was inscribed on the UNESCO World Heritage list.”.
Именно в знак на признание на това изключително многообразие на културното и религиозно съжителство Йерусалим бе внесен в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО».

Let me share it with you- this moment is more the happier for me also since the title I am bestowed is in recognition also of the work of all followers, colleagues, professionals, without whom the achievements which have attracted your attention would not have been possible.
Позволете ми да споделя, че този момент е по-щастлив за мен и поради факта, че титлата, с коятосъм удостоен е признание и за работата на всички съмишленици, колеги, професионалисти, без които постиженията, привлекли вниманието ви небиха били възможни.

This is in recognition of our excellent business reputation, effective management, and constant growth of the enterprise.
Това е признание за отличната бизнес репутация, ефективно управление и постоянен растеж на центъра.

The Wesak Festival is in recognition of a present living event.
Празникът Уесак обаче е признаване на настоящо, живо събитие.

This is in recognition of a career full of wonderful performances.
Това е признание, за кариера пълна с прекрасни изпълнения.

The award is in recognition for accomplishments in 2015.
Наградата се присъжда за постижения през 2015 г.

This is in recognition of the long duration of proceedings which is not attributable to the companies involved.
Това е признание за продължителността на производството, което не се дължи на участващите дружества.

This moniker is in recognition of its key role in the history of the American West.
Този прякор е признание за неговата ключова роля в историята на американския Запад.

This is in recognition of action taken in the last year to cut emissions, mitigate climate risks and develop the low-carbon economy.
Това признание е свързано с предприетите през последната година действия за намаляване на вредните емисии, ограничаване на климатичните рискове и развитие на нисковъглеродната икономика.

Officer Brown, this trophy is in recognition of the great bravery you displayed during your short time here at the UTF.
Полицай Браун, този трофей е признание за огромната смелост, ковто показахте през краткия си престой тук, в ОБН.

It is in recognition of Hielscher Ultrasonics innovative application of ultrasonics technology to biodiesel manufacturing that Frost& Sullivan is pleased to acknowledge the company's work with the prestigious Award for Technology Innovation of the Year.
Това е признание за Hielscher Ultrasonics иновативно приложение на ултразвук технология за производство на биодизел, че Frost& Съливан има удоволствието да признае работата на компанията с престижната награда за технологична иновация на годината.

The honour is in recognition of his contribution to economic and community development.
Това е признание за техния принос в общественото и икономическото развитие.

This is in recognition of the importance of light-based technologies in the promotion of sustainable development providing solutions to global challenges in health, energy, agriculture, education, etc.
ООН е признала важността на светлинно-базираните технологии за насърчаване на устойчивото развитие чрез решения на глобалните предизвикателства в енергетиката, образованието, селското стопанство и здравеопазването.

This award is in recognition of her successful performance over 2018 and for the enhancement of her team's spirit.
Наградата е признание за успешното ѝ представяне през 2018 г. и подобряването на духа в нейния екип.

The award is in recognition for her human rights work and dedication to Israel and the Jewish people.
Наградата е признание за нейната работа в защита на човешките права и посвещението й на Израел и на еврейския народ.

The award is in recognition of the successful partnership and a symbol of the achievements in building a network of university career centers.
Плакетът е в знак на признание за успешно партньорство и символ на постигнати резултати в изграждането на мрежа от Университетски кариерни центрове.

This is in recognition of its actions in the last reporting year to cut emissions, mitigate climate risks and develop the low-carbon economy.
Това признание е свързано с предприетите през последната година действия за намаляване на вредните емисии, ограничаване на климатичните рискове и развитие на нисковъглеродната икономика.

The award is in recognition of his career as a prominent executive among Europe's car industry leaders and excellence in production management.
Наградата е знак на признание за неговата кариера като изтъкнат изпълнителен директор сред европейските лидери на автомобилната индустрия и отлични постижения в управлението на производството.

Moscovium is in recognition of the Moscow region and honors the ancient Russian land that is the home of the Joint Institute for Nuclear Research, where the discovery experiments were conducted.
Московий е признание за района на Москва и почита древната руска земя, дом на Обединения институт за ядрени изследвания, в който са били проведени експериментите за намирането на елемента Mc.

It is in recognition of Hielscher Ultrasonics innovative application of ultrasonics technology to biodiesel manufacturing that Frost& Sullivan is pleased to acknowledge the company's work with the prestigious Award for Technology Innovation of the Year.
EN скреж& Sullivan технологични иновации на годината Това е признание за Hielscher Ultrasonics иновативно приложение на ултразвук технология за производство на биодизел, че Frost& Съливан има удоволствието да признае работата на компанията с престижната награда за технологична иновация на годината.

This achievement is in recognition of Jaguar Land Rover's considerable investment in community programmes, including five Education Business Partnership Centres, employee volunteering programmes, national educational initiatives and a wide range of community partnerships.
Това постижение е признание за значителните инвестиции на Jaguar Land Rover в програмите за общностите, включително петте Образователни центъра за бизнес партньорство, програмите за доброволно участие на служители, националните образователни инициативи и широк спектър от обществени партньорства.

This was in recognition of their achievements in studying the radioactive behavior of elements and successfully isolating isotopes.
Това бе признание за техните постижения в изучаването на радиоактивното поведение на елементите и успешно изолиране на изотопите.

He will always be in recognition.
Тя винаги ще бъде разпознаваема.

It was in recognition of a general threat we received.
То е във връзка с заплаха от общ характер която сме получили.

This was in recognition of their success against the Japanese.
Те се утвърждават с успехи срещу португалците.

The move was in recognition of Belgrade's completion of the 2005 economic goals agreed on with the EU.
Мярката бе взета като признание на постигнатите от Белград икономически цели за 2005 г., определени съвместно с ЕС.

This was in recognition of the process it developed for continuous flow microwave sterilisation of low acid food and biomaterials.
Това беше в знак на признание на процеса, разработен за непрекъсната поточна микровълнова стерилизация на нискокисели храни и биоматериали.

This was in recognition of her struggle against the oppression of children and young people and for everyone's right to receive an education.
Те са отличени за борбата им срещу потискането на деца и младежи и за правото на всички деца на образование.

Our approach has always been in recognition of the sacredness of life which we honor and worship, as each one is a part of the Creator.
Нашият подход винаги е бил в признание на светостта на живота, който ние уважаваме и почитаме, тъй като всеки един е част от Създателя.