What is the translation of " IS NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• е необходима за изпълнението
• е необходимо за изпълнението
• е необходимо за изпълнение
• е необходим за осъществяването

Examples of using Is necessary for the implementation in English and their translations into Bulgarian

It is necessary for the implementation of large parts.
Това е необходимо за изпълнението на големи части.

This also applies to processing which is necessary for the implementation of pre-contractual measures.
Това важи също и за преработки, които са необходими за провеждане на мероприятия преди сключването на договор.

The personal information requested on the website and given by the customer in order to establish an agreement is necessary for the implementation of this agreement.
Личната информация, поискана на уебсайта и дадена от клиента с цел създаване на договор е необходима за изпълнението на този договор.

The transfer is necessary for the implementation of a cooperative armament programme between Member States;
Трансферът е необходим за осъществяването на програма за сътрудничество в областта на въоръжението между държавите-членки;

When you put in a software, it may request that you simply install another program that is necessary for the implementation of the computer software.
Когато инсталирате софтуера, той може да ви помоли да инсталирате друга програма, която е необходима за правилното изпълнение на софтуера.

There is a general rule, which is necessary for the implementation of three to five times a week to maintain a dignified figure.
Налице е общо правило, че трябва да се упражнява три до пет пъти седмично, за да поддържат приличен фигура.

(a)"action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project;
Действие“ означава всяка дейност, за която е установено, че е финансово и технически независима, която има определен срок и е необходима за изпълнението на проект;

The transfer is necessary for the implementation of pre-contractual measures taken in response to the data subject's request.
Прехвърлянето е необходимо за изпълнението на договор между субекта на данни и Организацията(или за предприсъединителните мерки, предприети по искане на субекта на данни);

The Agency may acquire, rent or charter the equipment that is necessary for the implementation of the joint deployment plans.
Агенцията може да придобива, да отдава под наем или да наема оборудването, необходимо за изпълнение на съвместните планове за разполагане.

The personal information requested on the website and given by the customer in order to establish an agreement is necessary for the implementation of this agreement.
ООД е вписана в регистъра на администратори на лични данни. Личната информация, поискана на уебсайта и дадена от клиента с цел създаване на договор е необходима за изпълнението на този договор.

Transfer to third parties is only carried out if it is necessary for the implementation of the competition(e.g. despatching the prize via a cooperating company).
Предаването на данни на трети лица е възможно само, когато това е необходимо за процеса на играта(напр. изпращане на награда чрез фирма по логистика).

(8)"action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project of common interest;
Действие“ означава всяка дейност, за която е установено, че е финансово и технически независима, която има определен срок и е необходима за изпълнението на проект;

The purchase of land built upon, where the land is necessary for the implementation of the project, in an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the project concerned;
Покупка на застроена земя, когато земята е необходима за изпълнението на проекта, що се отнася до стойност, надвишаваща 10% от общите допустими разходи за съответния проект;

The Contracting States may at the Court of arbitration, established in accordance with the provisions of this paragraph shall release such information as is necessary for the implementation of the arbitration case.
Договарящите държави могат да предоставят на арбитражния съвет, създаден съгласно разпоредбите на тази алинея, такава информация, каквато е необходима за осъществяване на арбитражната процедура.

The Agency may acquire, rent or charter the equipment that is necessary for the implementation of the joint deployment plans referred to in paragraph 1.
Агенцията може да придобива, да отдава под наем или да наема оборудването, необходимо за изпълнение на съвместните планове за разполагане, посочени в параграф 1.“.

And we will pull these ropes as it is necessary for the implementation of the grandiose plan to conquer all the tribes and kingdoms, subordinate them to our super-people, the chosen god of Israel.
И ние ще дърпаме тези конци така, както е необходимо за осъществяването на грандиозния ни замисъл да покорим всички племена и царства, да ги подчиним на нашият свръхнарод, избран от израелевия бог.

Of the CRB, which does not allow the rights of the accused to be limited to what is necessary for the implementation of justice, as well as the provision of Art. 47, para.
От КРБ, която не допуска ограничаване на права на обвиняемия, в повече от необходимото за осъществяване на правосъдието, както и разпоредбата на чл. чл.

According to the Law and as much as that is necessary for the implementation of its legal duties as an employer, insurance provider, and tax payer, as a party from a contract for providing services, The Company provides Personal data to.
Съгласно изискванията на закона и доколкото това е необходимо за изпълнение на законовите му задължения, като работодател, осигурител и данъчно задължено лице, като страна по договор за услуга, Дружеството предоставя Лични данни на.

Response to requests and services- When you contact us to resolve incidents or requests regarding your purchase or order, processing your data is necessary for the implementation of the purchase or service contract.
За отговаряне на исканията и обслужване- когато се свързвате с нас за уреждане на инциденти или искания във връзка с Вашата покупка или поръчка, обработването на Вашите данни е необходимо за осъществяването на договора за покупко-продажба или предоставяне на услуга.

The shortcomings identified in our audit show that considerable administrative capability is necessary for the implementation of successful PPP projects, and that this can only be ensured through adequate institutional and legal frameworks and extensive experience.
Недостатъците, установени в рамките на извършения от ЕСП одит, показват, че е необходим значителен административен капацитет за изпълнението на успешни проекти за ПЧП и че това може да бъде гарантирано само чрез подходящи институционални и правни рамки и богат опит.

The transfer is necessary for the performance of a contract with the data subject The transfer is necessary for the implementation of pre-contractual measures taken in response to the data subject's request.
Субектът на данните изрично се е съгласил с предложеното прехвърляне, след като е бил информиран за възможните рискове от такива прехвърляния; предаването е необходимо за изпълнението на договор между субекта на данните и Администратора или за изпълнението на преддоговорни мерки, взети по искане на субекта на данните;

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Moldova or a Member State as the case may be..
Предаването на лични данни се извършва единствено ако такова предаване е необходимо за изпълнение на настоящото споразумение от компетентните органи на Украйна или на държава-членка.

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Albania or a Member State as the case may be.
Съобщаването на лични данни се осъществява от компетентните органи на Албания или на държавата-членка, според случая, при положение, че то е необходимо за прилагането на настоящото споразумение.

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Azerbaijan or a Member State, as the case may be..
Личните данни могат да се съобщават само ако това е необходимо за изпълнението на настоящото споразумение от компетентните органи на Азербайджан или на дадена държава-членка, в зависимост от случая.

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Montenegro or a Member State as the case may be..
Предаване на личните данни се извършва само ако такова предаване е необходимо за изпълнението на настоящото споразумение от компетентните органи на Черна гора или на държава-членка, в зависимост от случая.

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Sri Lanka or a Member State as the case may be..
Съобщаването на личните данни се осъществява, само ако такова съобщаване е необходимо за прилагането на настоящото споразумение от страна на компетентните органи на Шри Ланка или държавата-членка, според случая.

Bg reserves the right to use the IP addresses and other data of the Users for disclosure of their identity in cases where this is necessary for the implementation of the law, legal procedures or in order to comply with the current policy and the general terms and conditions of use site.
Bg си запазва правото да използва IP адресите и други данни на Потребителите за разкриване идентичността им, в случаите, когато това е необходимо за изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящата политика и общите условия за ползване на сайта.

A professional willingness to work with, and undertake professional development activities that are necessary for the implementation of a student-centered, communicative classroom environment;
Професионална готовност да се работи с и да се предприемат дейности за професионално развитие, които са необходими за реализирането на среда, ориентирана към студентите, в комуникативната класна стая;

Actions in third countries may be supported by means of the financial instruments if those actions are necessary for the implementation of a project of common interest.
Действията в трети държави могат да бъдат подкрепени чрез финансовите инструменти, ако тези действия са необходими за изпълнението на проект от общ интерес.

Some innovation activities are themselves innovative, others are not novel activities but are necessary for the implementation of innovations.
Някои от дейностите сами по себе си са иновативни, докато други не са нови, но са необходими за реализирането им.