What is the translation of " IS THAT IN THIS CASE " in Bulgarian?

• е че в този случай

Examples of using Is that in this case in English and their translations into Bulgarian

My theory is that in this case you would return to the status quo.”.
Тезата ми е, че(в този случай) се връщаме към статуквото".

The principle is similar to the previous version, the only difference is that in this case less effort will be expended.
Принципът е подобен на предишния вариант, единствената разлика е, че в този случай ще бъдат изразходвани по-малко усилия.

This one is that in this case you need to be completed.
Проблемът е, че в този случай ще се наложи да ги доведете до край.

The main advantage of the course of treatment inmanual therapist in comparison with other methods is that in this case there is no need for the use of drugs.
Основното предимство на курса на лечение вхиропрактика, в сравнение с други техники е, че в този случай не е необходимо да се използват лекарства.

The only problem is that in this case both partners tend to dominate.
Единственият проблем е, че в този случай и двамата партньори са склонни да доминират.

The only disadvantage in the use of nicotinic acid is that in this case there is an increase in subcutaneous fat.
Единственият недостатък при употребата на никотинова киселина е, че в този случай се наблюдава повишаване на подкожната мастна тъкан.

The fact is that in this case the child can suffer, since his psyche is not ready for such stresses.
Факт е, че в този случай детето може да страда, тъй като психиката му не е готова за такива стрес.

The difference from air systems is that in this case air does not mix with paint.
Разликата от въздушните системи е, че в този случай въздухът не се смесва с боята.

The fact is that in this case, peritonitis develops, which is almost the most dangerous condition for the body.
Факт е, че в този случай се развива перитонит, което е почти най-опасното условие за тялото.

But the most important thing is that in this case, shyness is not a sentence.
Но най-важното е, че в този случай срамежливостта не е изречение.

The fact is that in this case, the vocal cords with involvement of one more, not very pleasant, disease- laryngitis can be affected.
Факт е, че в този случай могат да бъдат засегнати гласови въжета с участието на още една, не много приятна болест- ларингит.

But the most important thing is that in this case, you really smash the garden.
Но най-важното нещо е, че в този случай, наистина смачка градината.

The fact is that in this case a window sill was used, which was combined with the top of the kitchen set to get a zone for cooking.
Факт е, че в този случай се използва прозоречен перваз, който се комбинира с горната част на кухнята, за да се получи зона за готвене.

And this gives a huge advantage, which is that in this case the device is available permanently.
И това дава огромно предимство, което е, че в този случай устройството е достъпно за постоянно.

The fact is that in this case the entire human body is reproduced, so to speak, in a mirror image.
Факт е, че в този случай цялото човешко тяло се възпроизвежда, така да се каже, в огледален образ.

The only difference in its performance is that in this case, the contrast is not introduced through the urethra, and intravenously.
Единствената разлика в ефективността му е, че в този случай, разликата не се въвежда през уретрата и интравенозно.

The problem is that in this case, after the throne of Kiev Metropolis remained empty for a while, another Bishop adopted this title for purely pragmatic reasons.
Въпросът е, че при овакантяване на епископската катедра в Киев, друг епископ е поел негов титул по чисто прагматични причини.

The main difficulty of high-quality wedding makeup, first of all, is that in this case, to put it figuratively, you will have to kill several birds with one stone at a time.
Основната трудност на качеството булчински грим, на първо място, е, че този случай, образно казано, трябва да убием няколко заека с един куршум в даден момент.

The thing is that in this case a parent can write a child for a medical examination at a discount, get a certificate on the form 026-y or buy a subscription for an annual monitoring of the health of the baby.
Въпросът е, че в този случай родителят може да напише дете за медицински преглед с отстъпка, да получи сертификат на формуляра 026-y или да си купи абонамент за годишен мониторинг на здравето на бебето.

But the most interesting is that in this case the weight was not gained, but rather the opposite.
Но най-интересното е, че в този случай теглото не е придобито, а по-скоро обратното.

The reason is that in this case the payment documents of the 5th group will receive priority over assignments related to compensation for harm to health, payment of benefits, earnings, royalties, and tax deductions.
Причината е, че в този случай платежните документи на 5-та група ще получат предимство пред възнаграждения, свързани с обезщетение за увреждане на здравето, изплащане на обезщетения, доходи, възнаграждения и данъчни облекчения.

I believe that what was immediately seen is that in this case, the European approach meant that a much more balanced decision could be adopted.
Считам, че това, което веднага се видя, е, че в този случай европейският подход означаваше, че може да се приеме едно много по-балансирано решение.

The fact is that in this case, the level of glucose in the blood plasma is not subjected to sharp fluctuations, so a person does not have an increased appetite and a constant desire to eat something.
Факт е, че в този случай, нивото на глюкоза в плазмата, не е предмет на резки колебания, така че лицето не е налице е повишен апетит и постоянно желание да се яде нещо.

The only difference is that in this case the dog is untied and can evade our control.
Единствената разлика е, че в този случай, отвърза кучето и да се избегне нашия контрол.

The difference is that in this case the bilateral symmetry is absent Which means that the left part of the body is ipertrofizzata(more developed).
Разликата е, че в този случай двустранна симетрия е отсъства Което означава, че в лявата част на тялото е ipertrofizzata(по-развита).

The difference in this case is that in this case a temporary license can be issued for a period not exceeding three years.
Разликата в този случай се крие във факта, че в този случай, временен лиценз може да се издава за срок не по-дълъг от три години.

The interesting fact is that in this case all the measures in favor of future financial gains, return of investment and efficiency were also fully in favor of sustainable architecture.
Интересният факт е, че в случая всички приложени мерки, които ще им донесат бъдеща финансова изгода, възвращаемост и ефективност са в полза на устойчивата архитектура.

The problem with Full Observability is that in this case we have too much information and it is very difficult to distinguish the essential from the inessential.
Проблемът при Full Observability е, че в този случай ние имаме твърде много информация и е много трудно да отличим същественото от несъщественото.

The fact is that in this case the embryo begins to develop not in the uterine cavity, but outside it(more often in the fallopian tube), and hCG is produced in smaller quantities and"starts" later.
Факт е, че в този случай ембрионът започва да се развива не в маточната кухина, а извън нея(по-често във фалопиевата тръба), а hCG се произвежда в по-малки количества и"започва" по-късно.

The truth, however, is that in this case, the experience will not only not harm them, but even help.
Истината обаче е, че в случая преживяването не само че няма да им навреди, но дори ще им помогне.