What is the translation of " IS THAT IN THIS CASE " in Slovak?

• je že v tomto prípade

Examples of using Is that in this case in English and their translations into Slovak

The only difference is that in this case, tape was kept rolling.
Jediný rozdiel je, že v tomto prípade sú pramene roztrhané.

The fact is that in this case the child can suffer, since his psyche is not ready for such stresses.
Faktom je, že v tomto prípade môže dieťa trpieť, pretože jeho psychika nie je pripravená na takéto napätie.

And this gives a huge advantage, which is that in this case the device is available permanently.
A to prináša obrovskú výhodu, čo je, že v tomto prípade je prístroj natrvalo k dispozícii.

The fact is that in this case, peritonitis develops, which is almost the most dangerous condition for the body.
Faktom je, že v tomto prípade sa vyvinie peritonitída, ktorá je takmer najnebezpečnejšou podmienkou pre telo.

The principle is similar to the previous version, the only difference is that in this case less effort will be expended.
Zásada je podobná predchádzajúcej verzii, jediný rozdiel je, že v tomto prípade sa vynaloží menej úsilia.

The only thing is that in this case, the results will have to wait a little longer.
Jediná vec je, že v tomto prípade budú výsledky musieť čakať o niečo dlhšie.

It is possible to enlighten the eggs with such an ovoscope, leaning them against the hole- the advantage is that in this case they do not overheat, because the light is directed not directly at them, but upwards.
Vajcia je možné osvietiť takým ovoskopom a opierať sa o dieru- výhodou je, že v tomto prípade sa neprehrievajú, pretože svetlo smeruje nie priamo k nim, ale smerom nahor.

However, what I fear is that in this case, it is an administrative procedure not covered by the regulations.
Čoho sa však obávam je, že v tomto prípade ide o úradný postup, ktorého sa spomínané nariadenia netýkajú.

It is possible to enlighten the eggs with such an ovoscope, leaning them against the hole- the advantage is that in this case they do not overheat, because the light is directed not directly at them, but upwards.
Je možné osvietiť vajcia takýmto ovoskopom, nakloniac ich proti otvoru- výhodou je, že v tomto prípade sa neprehrievajú, pretože svetlo nie je nasmerované priamo na ne, ale smerom nahor.

The only difference is that in this case you can remove ear rings for a while, since the wound can not last.
Jediným rozdielom je, že v tomto prípade budete môcť na nejaký čas, aby sa odstránili náušnice z uší, pretože rana sa nebude schopný ťahať.

But the most important thing is that in this case, you really smash the garden.
Ale najdôležitejšou vecou je, že v tomto prípade naozaj smeč do záhrady.

The fact is that in this case, the vocal cords with involvement of one more, not very pleasant, disease- laryngitis can be affected.
Faktom je, že v tomto prípade môžu byť ovplyvnené vokálne šnúry s účasťou jednej, nie príliš príjemnej choroby- laryngitídy.

Another definite plus placing flowers on the shelves- is that in this case they will not obstruct the sunlight, and the room will be well-lit.
Ďalšie rozhodujúce plus uvedenie kvety na policiach- je to, že v tomto prípade nebudú brániť slnečnému žiareniu, a bude pokoj dobre osvetlené.

The fact is that in this case a window sill was used, which was combined with the top of the kitchen set to get a zone for cooking.
Faktom je, že v tomto prípade bol použitý okenný parapet, ktorý bol spojený s vrcholom kuchynskej sady, aby získal zónu na varenie.

I believe that what was immediately seen is that in this case, the European approach meant that a much more balanced decision could be adopted.
Som presvedčený, že ihneď bolo zrejmé, že v tomto prípade európsky prístup znamenal, že sa mohlo prijať omnoho vyváženejšie rozhodnutie.

The fact is that in this case you need to take into account a huge number of points, including the level of humidity in the room, the number of plants, the size of the greenhouse, etc.
Faktom je, že v tomto prípade musíte vziať do úvahy obrovský počet bodov, vrátane úrovne vlhkosti v miestnosti, počtu rastlín, veľkosti skleníka atď.

The only difference is that in this case the dog is untied and can evade our control.
Jediným rozdielom je, že v tomto prípade, rozviazal psa a môže vyhnúť našu kontrolu.

The bad thing is that in this case it is impossible to find exercises that allow you to adequately evaluate all the participants.
Zlá vec je, že v tomto prípade nie je možné nájsť cvičenia, ktoré by vám umožnili adekvátne zhodnotiť všetkých účastníkov.

The only difference is that in this case the dog is untied and can evade our control.
Jediný rozdiel je, že v tomto prípade je pes neviazaný a môže sa vyhýbať našej kontrole.

The main reason is that in this case, the girl always has her neck open and bare, which men consider to be one of the most beautiful parts of her body.
Hlavným dôvodom je, že v tomto prípade má dievča vždy otvorený krk a holé, čo muži považujú za jednu z najkrajších častí svojho tela.

Another reason to do so is that in this case, feverfew may bloom and the second time this season- closer to fall.
Ďalším dôvodom na to je, že v tomto prípade môže kvetina feverfew a druhýkrát v tejto sezóne- bližšie k pádu.

The fact is that in this case you will need to recall the school curriculum when you studied the Pythagorean theorem about the square of the hypotenuse, which is equal to two squares of the legs.
Faktom je, že v tomto prípade budete musieť pamätať na školské osnovy, keď ste študovali Pytagorova veta o námestí prepony, ktorá sa rovná dvom štvorcom nôh.

What people do not realize is that in this case, all of the baggage that a free program has is freely installed into your computer.
To, čo ľudia neuvedomujú je, že v tomto prípade, všetky batožiny, že voľný program je voľne nainštalovaný do vášho počítača.

The thing is that in this case a parent can write a child for a medical examination at a discount, get a certificate on the form 026-y or buy a subscription for an annual monitoring of the health of the baby.
Ide o to, že v tomto prípade môže rodič napísať dieťa na lekársku prehliadku so zľavou, získať osvedčenie na formulári 026-y alebo zakúpiť predplatné na každoročné sledovanie zdravia dieťaťa.

The reason is that in this case the payment documents of the 5th group will receive priority over assignments related to compensation for harm to health, payment of benefits, earnings, royalties, and tax deductions.
To je spôsobené tým, že v tomto prípade bude platba dokumenty 5 skupín dostávajú prednosť pred zákaziek týkajúcich sa náhrady škody na zdraví, dávky, mzdy, odmeny podľa dohôd o autorských právach, ako aj daňových úľav.

Could it be that in this case they are the ones who are mistaken and not the rest of humanity?
Nemohlo by to byť v tomto prípade tak, že sa mýlia oni a nie zvyšok ľudstva?

That is Kerem in this case.
Tou je v tomto prípade charizma.

And that is fine in this case.
A to je v tomto prípade dobre.