What is the translation of " IS THE ONLY EXPLANATION " in Bulgarian?

• е единственото обяснение
• са единствените обяснения
• единствено тълкуване

Examples of using Is the only explanation in English and their translations into Bulgarian

It is the only explanation.
Това е единственото обяснение.

Having done it enough is the only explanation.
За да закъснее толкова време, това е единственото обяснение.

That is the only explanation.
Това е единственото обяснение.

Mass spec doesn't lie Suicide is the only explanation.
Спектралния анализ не лъже. Самоубийството е единственото обяснение.

It is the only explanation that I have.
Това е единственото обяснение, което имам.

I have no idea how this happened, but it is the only explanation.
Нямам идея как е станало, но това е единственото обяснение.

I think it is the only explanation.
Това е единственото обяснение.

The police think he might have been on something which is the only explanation.
Полицията смята, че може да е взел наркотик, което е единственото обяснение.

To me, that is the only explanation.
За мен това е единственото обяснение.

Is the only explanation for the wording of this provision and its complete lack of adaptation to the situations which military disciplinary law concerns.
Е единственото обяснение за формулировката на тази разпоредба и пълната ѝ липса на адаптация към ситуациите, които засяга военното дисциплинарно право.

Ignorance is the only explanation.
Лудостта сякаш са единствените обяснения.

It is the only explanation on such a large wound.
Това е единственото обяснение в такъв голям раната.

We're not trying to claim that rainfall is the only explanation for all these things.
Ние не се опитваме да твърдим, че валежите са единственото обяснение за всички тези неща.

This is the only explanation accepted by her true children!
Това единствено тълкуване приемат и истинските й чеда!

I'm not insisting that the Great Flood is the only explanation for these observations.
Ние не се опитваме да твърдим, че валежите са единственото обяснение за всички тези неща.

Magic is the only explanation for what just happened.
Демонстрация е единственото обяснение на това, което се случва.

Psychology is the only explanation.
Лудостта сякаш са единствените обяснения.

This is the only explanation the Holy Orthodox Church accepts!
Едно единствено тълкуване приема светата Православна Църква!

Hypocrisy is the only explanation.
Лудостта сякаш са единствените обяснения.

It is the only explanation for why a dying star is surrounded by a gigantic cloud of hot water vapor.
Това е единственото обяснение защо умираща звезда е заобиколена от огромни облаци гореща водна пара.

PERSONAL ENCOUNTERS: Third, the resurrection is the only explanation for the appearances of Jesus Christ to His disciples.
Личните срещи: Възкресението е единственото обяснение за появите на Исус Христос пред учениците Му.

This is the only explanation for the creditors' inflexibility despite Tsipras crossing all Syriza's red lines in terms of pensions reforms, tax policy, privatizations, and market liberalization.
Това е единственото обяснение за липсата на гъвкавост на кредиторите, въпреки че Ципрас премина всички червени линии на„Сириза” по отношение на пенсионните реформи, данъчната политика, приватизациите и либерализацията на пазара.

Reefer Madness is the only explanation I can see.
Лудостта сякаш са единствените обяснения.

But it is the only explanation for why, despite our technological capacities, we are not all working 3- 4 hour days.
И това е единственото обяснение, защо въпреки нашите технологични възможности, не работим само по 3-4 часа на ден.

Which, in my opinion, is the only explanation for his carelessness.
Според мен, това е единственото обяснение за небрежността му.

But it is the only explanation for why, despite our technological capacities, we are not all working 3- 4 hour days.
Но това е единственото обяснение на въпроса защо, въпреки нашите технологични възможности, хората не работят по 3-4 часа.

That's the only explanation, man.
Това е единственото обяснение, човече.

It's the only explanation I can think of.
Това е единственото обяснение, за което се сещам.

That's the only explanation for me.
Това е единственото обяснение за мен.

It's the only explanation that makes any sense.
Това е единственото обяснение което има смисъл.