What is the translation of " IS TRAVERSED " in Bulgarian?

• се пресича
• минават
• се премества
• е пресечена

Examples of using Is traversed in English and their translations into Bulgarian

The city is traversed by rivers and has many parks.
Градът е потънал в зеленина и има много паркове.

Mystic forests are a free museum and is traversed by thousands of tourists.
Мистични гори са свободен музей и се пресича от хиляди туристи.

Venice is traversed by a network of canals, spanned by bridges.
Венеция е пресечена от мрежа от канали с мостове.

This national park was formed by glaciers and is traversed by rivers and underground streams.
Този изумителен национален парк е създаден от ледниците и се пресича от реки и подземни потоци.

A cutting tool is traversed along X, Y or Z axis of motion to manufacture precise dimensions.
Режещ инструмент се премества по X, Y или Z ос на движение, за да произвежда точни размери.

A function is literally a piece of list structure which is traversed by the interpreter in executing it.
Функция е буквално парче списък структура, която се пресича от преводача в нейното изпълнение.

The county is traversed by the Intercolonial railway.
Пустинята се пресича от Транскаспийската железница.

This famous and beautiful National Park was formed by glaciers and is traversed by the river and underground streams.
Този изумителен национален парк е създаден от ледниците и се пресича от реки и подземни потоци.

When the wrapper is traversed, the tourniquet, impregnated with a polymer, is detected in a tunnel furnace.
Когато обвивката се пресича, туникетът, импрегниран с полимер, се открива в тунелна пещ.

This process continues until the whole input signal is traversed and all samples of the new signal are computed.
Този процес продължава докато се мине през целия входен сигнал и всички проби на новия сигнал са изчислени.

The valley is traversed from north to south by the Atoyac River which provides water for a small strip of land bordering the river, when it periodically floods.
Долината е пресечена от север на юг от река Атояк, която доставя вода само за малка ивица земя, граничеща с реката, когато периодично се разлива.

Laying between the Adriatic Sea and Alps it is traversed by the rivers of Brenta, Po, Adige, and Piave.
Региона лежи между Алпите и Адриатическо море и през него минават реките По, Адидже, Брента и Пиаве.

If our existence is traversed by relations of power, how can we possibly create a society that is not characterised by power relations?
Ако нашето съществуване е определено от отношения на власт, как е възможно ние да създадем общество, което не се характеризира с властови отношения?

Geographically, Los Angeles is unique in that it is the only such big city in the U.S., which is traversed by a mountain range.
Географската уникалност на Лос Анджелис е в това, че е единствения по размерите си американски град, пресечен от планинска верига.

The more times this pathway is traversed by an electrical signal, the easier it will be for your brain to recall.
Колкото повече пъти този път се пресича от електрически сигнал, толкова по-лесно ще е да си припомни мозъка.

Geographically, Los Angeles is unique in that it is the only such big city in the U.S., which is traversed by a mountain range.
В географско отношение Лос Анджелис е уникален с това, че е единственото толкова голямо населено място в САЩ, което е пресечено от планинска верига.

Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree.
Следователно, фактическата част от дървото на търсене, която бива обходена от алгоритъма, е само част от потенциалното цяло дърво.

This area is traversed by the Tropic of Capricorn and is mostly flat, although some scenic canyons and elevations are found in some areas, for example in the Moon Valley system.
Лунният пейзаж- тази зона се прекосява от Тропика на Козирога и е предимно плоска и камениста, въпреки че в някои райони се намират живописни каньони и възвишения, например в Лунната долина.

Its territory stretches from the North Sea and the Baltic in the north to the Alps in the south and is traversed by some of Europe's major rivers such as the Rhine, Danube and Elbe.
Територията и се разпростира от Северно и Балтийско море на север до Алпите на юг и се пресича от някои от основните реки в Европа като Рейн, Дунав и Елба.

The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum and final speed of the previous uniformly accelerated motion.
В момента, в който определено разстояние се преминава от един обект, се движат в рамките еднакво ускорение от останалата е равна на времето, в което същото разстояние ще се преминава от един и същи обект, движимо движат в еднакви скорости на едната половина на максимална скорост и заключителни предишния еднакво ускорено движение.

Occupying the triangle formed by Yarmouth, Wroxham, and Stalham, the area is traversed by the River Yare and its tributaries the Ant, Thurne, Bure, and Waveney- a total of 200 miles of waterways.
Заемащ триъгълника, формиран от Ярмут, Урксхам и Сталъм, районът се пресича от река Яре и нейните притоци- Арт, Търн, Буре и Вавини- общо 200 мили водни пътища.

The administrative center of the Municipality is traversed by the first-class road Rousse- Varna, which is a direct and strategic connection between the Danube and the Black Sea.
През административния център на общината минават първокласният път Русе- Варна и железопътна линия, които са най-пряката стратегическа връзка между река Дунав и Черно море.

The city was built in 1990 on the model of Venice- the area is traversed by canals filled with sea water, which creates a unique, romantic atmosphere for tourists vacationing at holidays.
Градът е построен през 1990 г. по модела на Венеция- областта се пресича от канали, пълни с морска вода, което създава уникална романтична атмосфера за почивка на туристи ваканция.

Thus, the M are formed with the simple thread, which is traversed alternately 1x around the outer and 1x around the inner double thread- the double thread loops always cover 2 M, see Figure 4.
По този начин М са оформени с простата нишка, която се премества алтернативно 1x около външната и 1x около вътрешната двойна нишка- двойните нишки на конеца винаги покриват 2 М, вижте Фигура 4.

Rivers are traversed with the GS.
Реките се пресичат с GS.

Perhaps a piece of space can be traversed by a particle of matter in any direction without necessarily being synchronized with a piece of time.
Може би единица пространство може да се измине от материална частица в коя да е посока, без това да е задължително обвързано с единица време.

If system separation sections are traversed with pantographs raised to the contact wire, the following conditions apply.
Ако секциите за разделяне на системите се пресичат с вдигнати към контактния проводник пантографи, се прилагат следните условия.

The kingdom of the Greeks is now dismembered by them and has been deprived of territory so vast in extent that it could be traversed in two months' time.
Кралството на Гърците е вече разчленено от тях и лишео от територия толкова обширна, че не може да бъде премината в двумесечен поход.

The kingdom of the Greeks is now dismembered by them and deprived of territory so vast in extent that it cannot be traversed in a march of two months.
Кралството на Гърците е вече разчленено от тях и лишео от територия толкова обширна, че не може да бъде премината в двумесечен поход.

Wormholes do not have an event horizon, but act as a space-time shortcut that can be traversed, a kind of very long throat that takes us to another universe, and the fact that they also have rotation changes the gravitational waves they produce.".
Червеевите дупки нямат хоризонт на събитията, а действат като пространствено-времеви шорткът(пряк път), който може да бъде прекосяван- нещо много дълбока пещера, която ни води към друга вселена и фактът, че те също се въртят променя гравитационните вълни, които произвеждат".