What is the translation of " IS TRAVERSED " in Vietnamese?

• được di chuyển
• là ngang
• được đi qua
• là đi qua

Examples of using Is traversed in English and their translations into Vietnamese

For about 2/3 of its length it is traversed by the Great Western Highway and the Main Westen Railway.
Đối với khoảng hai phần ba chiều dài của nó là ngang bằng quốc lộ Tây lớn và các tuyến đường sắt chính của phương Tây.

I have created a dictionary which has a traverse function which takes a callback for each node that is traversed.
Tôi đã tạo một từ điển có chức năng duyệt ngang, gọi lại cho mỗi nút được duyệt qua.

For about two thirds of its length it is traversed by the Great Western Highway and the Main Western railway line.
Đối với khoảng hai phần ba chiều dài của nó là ngang bằng quốc lộ Tây lớn và các tuyến đường sắt chính của phương Tây.

Then, after the stationary direct point, a third and final crossing in the retrograde span of practical experience is traversed.
Sau đó, sau điểm trực tiếp đứng yên, một giao điểm thứ ba và cuối cùng của khoảng lùi kinh nghiệm được đi qua.

Every distance, however small, is traversed by passing through all the infinite series of positions between the two ends of the distance.
Mỗi khoảng cách, dù cho nhỏ đến đâu, là đi xuyên qua tất cả chuỗi vô hạn của những vị trí giữa hai đầu của khoảng cách.

Three times the blue enfoldeth, and when the cycle is completed the purple fadeth and is merged into the rose, and the path again is traversed.
Ba lần màu xanh bao bọc và khi chu kỳ được hoàn tất, màu tía tàn tạ, được trộn lẫn vào hồng, và con đường lần nữa được vượt qua.

Boom is supported on rollers incorporated in the saddle, and is traversed horizontally through a thyristor controlled at stepless welding speeds.
Boom được hỗ trợ trên các con lăn kết hợp trong yên ngựa, và được di chuyển ngang qua một thyristor được điều khiển ở tốc độ hàn vô cấp.

While the tool is traversed along the joint line, it mechanically intermixes the softened material of the two pieces of metal, and forges the weld interface through mechanical pressure applied by the tool.
Trong khi công cụ được di chuyển dọc theo đường nối, nó sẽ trộn vật liệu đã được làm mềm của hai miếng kim loại và tạo thành liên kết tại giao diện hàn thông qua áp lực cơ học được áp dụng lên hai phía.

If you enjoy fishing, boating, or just hanging out in nature, Panama is traversed by nearly five hundred rivers, which creates some lush and beautiful natural scenery.
Nếu bạn thích câu cá, chèo thuyền, hoặc chỉ treo ra trong tự nhiên, Panama là đi qua gần năm trăm con sông, mà tạo ra một số cảnh quan thiên nhiên tươi tốt và đẹp.

The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum and final speed of the previous uniformly accelerated motion.
Thời gian trong đó có một khoảng cách nhất định là ngang bằng một đối tượng di chuyển theo tốc thống nhất từ phần còn lại là bằng với thời gian, trong đó khoảng cách đó sẽ là ngang bằng cách di chuyển cùng một đối tượng di chuyển ở tốc độ đồng đều của một nửa tốc độ tối đa và cuối cùng của sự thống nhất trước đó chuyển động nhanh.

Thus, the M are formed with the simple thread, which is traversed alternately 1x around the outer and 1x around the inner double thread- the double thread loops always cover 2 M, see Figure 4.
Do đó, M được hình thành với sợi đơn giản, được di chuyển luân phiên 1x xung quanh bên ngoài và 1x xung quanh sợi đôi bên trong- các vòng ren đôi luôn bao phủ 2 M, xem Hình 4.

This seems like a path that can't be traversed.
Như một đoạn đường không thể vượt qua.

James Starr felt as if he was traversing a desert.
James Starr có cảm giác như mình đang qua một hoang mạc.

Singapore City is so tiny that it could possibly be traversed in its entirety in significantly less than per week.
Thành phố Singapore là quá nhỏ mà nó có thể được đi qua toàn bộ trong vòng chưa đầy một tuần.

All these islands are connected by bridges from Miami Beach to the mainland and are traversed by the Venetian Causeway.
Tất cả đều được kết nối bởi cây cầu từ bãi biển Miami với đất liền và nằm ngang Venetian Causeway.

The principles of share capital, authorized shares, consideration for shares and the issuing of shares are traversed.
Các nguyên tắc của vốn cổ phần, cổ phiếu được ủy quyền, xem xét cho cổ phiếu và phát hành cổ phiếu được đi qua.

They are all connected by bridges from Miami Beach to the mainland and are traversed by the Venetian Causeway.
Tất cả đều được kết nối bởi cây cầu từ bãi biển Miami với đất liền và nằm ngang Venetian Causeway.

A span of miles on Earth can be traversed in only a few steps via shortcuts through the Darkforce.
Khoảng vài dặm trên Trái Đất có thể được đi tới chỉ trong một vài bước qua Darkforce Dimesion.

They recently bought a 4×4 at the tip of Africa and are traversing the continent while documenting their story on Instagram and Facebook.
Gần đây, họ đã mua một chiếc 4 × 4 ở đầu châu Phi và đang đi qua lục địa trong khi ghi lại câu chuyện của họ trên Instagram và Facebook.

The real number may be much larger because some of these are traversing the Zone of Avoidance, making them essentially undetectable.
Con số thực có thể lớn hơn nhiều vì một số trong số thiên hà này đang đi qua Vùng Tránh, khiến chúng không thể bị phát hiện.

This is based on studies at high doses where all cells are traversed by heavy ions one or more times within much shorter-time periods than will occur during space missions.
Điều này được dựa trên các nghiên cứu ở liều lượng cao, nơi tất cả các tế bào được vượt qua bởi các ion nặng một hoặc nhiều lần trong khoảng thời gian ngắn hơn nhiều hơn sẽ xảy ra trong nhiệm vụ không gian.

Even the Alps are inhabited and cultivated, animals are bred and reared there, their gorges and ravines can be traversed by armies.
Ngay cả dãy Alps cũng có người sinh sống và canh tác, động vật được nhân giống và nuôi dưỡng ở đó, các hẻm núi và khe núi của chúng có thể được vượt qua bởi quân đội.

Stevens is traversing new frontiers in artificial intelligence by offering one of the first graduate programs in the country to explore AI applications for engineering.-.
Stevens đang vượt qua các biên giới mới trong trí tuệ nhân tạo bằng cách cung cấp một trong những chương trình sau đại học đầu tiên ở nước này để khám phá các ứng dụng AI cho kỹ thuật.

Lumps, humps and bumps were traversed without great difficulty and showed off such features as A-TRC, Hill Assist Start, the suspension and ground clearance.
Cục u, bướu nhô và những va chạm đã đi qua mà không gặp khó khăn rất lớn và cho thấy các tính năng như A- TRC, Hill Assist Start, đình chỉ và giải phóng mặt bằng.

This is more vital in females, but men should be traversing to a doctor every 2-3 many years to be sure there isn't any big health problems.
Điều này là quan trọng hơn ở phụ nữ, nhưng nam giới nên đi khám bác sĩ mỗi 2- 3 năm để đảm bảo rằng không có mối quan tâm sức khỏe lớn.

This can be more essential in ladies, but men ought to be traversing to a doctor every 2-3 many years to make sure there aren't any big health conditions.
Điều này là quan trọng hơn ở phụ nữ, nhưng nam giới nên đi khám bác sĩ mỗi 2- 3 năm để đảm bảo rằng không có mối quan tâm sức khỏe lớn.

The in-game world will make anyone feel as they are traversing across the continent with its ever-changing vistas, live traffic, impressive lighting and weather system that makes the entire world alive.
Thế giới trong trò chơi sẽ khiến mọi người cảm thấy như họ đang đi ngang qua lục địa với khung cảnh luôn thay đổi, giao thông trực tiếp, ánh sáng ấn tượng và hệ thống thời tiết làm cho toàn bộ thế giới còn sống.

So whether you're traversing uncharted terrain, or enjoying a night on the town, you can rest assured that you will always arrive in style.
Vì vậy, cho dù bạn đang đi qua bất cứ địa hình nào, hoặc thưởng thức một đêm trên thị trấn, có thể hoàn toàn yên tâm rằng bạn luôn luôn đến trong phong cách.

In early January 1825, Antonio Brucalassi in Italy reported that“the atmosphere was traversed by a multitude of the luminous bodies known by the name of falling stars.”[1] They appeared to radiate from Quadrans Muralis.
Vào đầu tháng giêng năm 1825, Antonio Brucalassi ở Ý báo cáo rằng“ bầu không khí được đi qua bởi vô số các cơ quan phát sáng được biết đến với tên của các ngôi sao rơi xuống.”[ 1] Chúng xuất hiện để phát xạ từ Quadrans Muralis.

Given the myriad possible paths through these roles, our research seeks to find frequent patterns or commonalities in the ways roles marking adulthood are traversed from ages 17 to 30 and what they mean for considering oneself an adult.
Đưa ra vô số con đường có thể thông qua các vai trò này, nghiên cứu của chúng tôi tìm cách tìm ra các mô hình hoặc điểm tương đồng thường xuyên theo cách các vai trò đánh dấu tuổi trưởng thành được chuyển từ độ tuổi 17 sang 30 và ý nghĩa của việc xem xét bản thân là người trưởng thành.