What is the translation of " IT DOESN'T APPLY " in Bulgarian?

• не важи
• не се отнася
• не се прилага
• не е приложена

Examples of using It doesn't apply in English and their translations into Bulgarian

It doesn't apply.
Не важи.

Even if it doesn't apply!
Пък, ако не се прилага!?

It doesn't apply here.
Не важи тук.

You still kind of think it doesn't apply to you.
Все си мислиш, че това не се отнася за теб.

But it doesn't apply here.
Но не важи тук.

Some people think that it doesn't apply to them.
Някои хора считат, че това не се отнася за тях.

It doesn't apply to us.
Това не важи за нас.

This isn't the rule, and it doesn't apply to all industries.
Разбира се това не е правило и не се отнася за всички жени.

It doesn't apply to Jens.
Това не важи за Йенс.

The promotion doesn't apply to BOSS, UGG branded items. It doesn't apply to gift vouchers, socks, lingerie. Comments.
Промоцията не важи за артикули с марка BOSS, UGG Не важи за подаръчни ваучери, чорапи, бельо. Коментари Още Промоции.

It doesn't apply to everyone.
Не важи за всички.

And Mexico remains one of the largest grain importers on the planet because it doesn't apply technology that was discovered in Mexico.
И Мексико остава един от големите вносители на зърно на планетата, защото не е приложена технологията, технология, която е открита в Мексико.

It doesn't apply to us.
Въобще не се отнася за нас.

If a person fails to cultivate to Consummation, the matter of consummating his paradise doesn't exist- it doesn't apply to him.
Ако човек не успее да се самоусъвършенства до Съвършенство, въпросът за довеждане на неговия рай до Съвършенство не съществува- това не се отнася до него.

Oh, it doesn't apply to me.
Ами това не важи за мен.

Does phrasing it like that perhaps make it-a little bit- clearer how big an issue this is, that if it doesn't apply to Assange, it by default doesn't apply to anyone anymore?
Възможно ли е подобно фразиране да го направи- малко по-ясно колко голям е този въпрос, че ако не се прилага за Асандж, то по подразбиране вече не се отнася за никого?

Ah, so it doesn't apply today?
Аха, значи не се прилага днес?

The National Defense Authorization Act is perhaps the most traitorous act ever witnessed in the Senate, and the language of the bill is cleverly designed to make you think it doesn't apply to Americans.
Той бе наречен най-предателският акт, който някога е потвърждаван в Сената, като езикът на законопроекта е умело подбран, с фината юридическа уловка, която внушава мисълта, че не се прилага за американците.

Well, it doesn't apply to cats!
Но това не се отнася за котките!

Because you don't need the information often, and because storing the information in the Products table would result in empty space for every product to which it doesn't apply, you place it in a separate table.
Тъй като тази информация няма да ви трябва често и тъй като съхраняването й в таблицата"Продукти" ще доведе до празно място за всички други продукти, за които не се отнася, можете да я поставите в отделна таблица.

It doesn't apply to priests!".
Но това не важи за нейните жрици!….

Because you don't need the information often, and because storing the information in the Products table would result in empty space for every product to which it doesn't apply, you place it in a separate table.
Тъй като не е нужно информация често и защото съхраняване на информацията в таблицата"продукти" ще доведе до празното място, за всеки продукт, към която не се отнася, можете да го поставите в отделна таблица.

As it doesn't apply in our case?
Защото това не важи в този случай?

It's being called the most traitorous act ever witnessed in the Senate, and the language of the bill is cleverly designed to make you think it doesn't apply to Americans, but toward the end of the bill it essentially says it can apply to Americans"if we want it to.
Той бе наречен най-предателският акт, който някога е потвърждаван в Сената, като езикът на законопроекта е умело подбран, с фината юридическа уловка, която внушава мисълта, че не се прилага за американците. Всъщност към края на законопроекта по същество се казва, че може да се прилага за американците„ако го искаме.

It doesn't apply in the case of a mistrial.
Не важи в случай на прекратяване.

It's being called the most traitorous act ever witnessed in the Senate, and the language of the bill is cleverly designed to make you think it doesn't apply to Americans, but toward the end of the bill it essentially says it can apply to Americans“if we want it to.” Even WIRED magazine was outraged at this bill, reporting.
Той бе наречен най-предателският акт, който някога е потвърждаван в Сената, като езикът на законопроекта е умело подбран, с фината юридическа уловка, която внушава мисълта, че не се прилага за американците. Всъщност към края на законопроекта по същество се казва, че може да се прилага за американците„ако го искаме.“ Дори списание ТЕЛЕГРАФ е оскърбен от този законопроект, и пише.

It doesn't apply to the Search Network.
То не се отнася за мрежата за търсене.

And Mexico remains one of the largest grain importers on the planet because it doesn't apply technology that was discovered in Mexico. And in fact, hasn't recognized this man, to the point where there aren't statues of this man all over Mexico. There are in China and India. And the Institute that this guy ran has now moved to India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.
И Мексико остава един от големите вносители на зърно на планетата, защото не е приложена технологията, технология, която е открита в Мексико. Всъщност, приносът на този човек не е признат до такава степен, че няма негови статуи из цяло Мексико. А в Китай и Индия има. Институтът, ръководен от този човек, сега е преместен в Индия. Това е разликата между усвояване на технологии и обсъждане на технологии.

It doesn't apply to a bomb, stupid!
Не важи, когато става въпрос за бомби, глупаче!

So it doesn't apply to 20 percent of the world.
И така, това не се отнася за 20% от хората по света.