What is the translation of " IT IS A SORT " in Bulgarian?

• това е вид
• е нещо

Examples of using It is a sort in English and their translations into Bulgarian

It is a sort of lucky charm.
Това е нещо като талисман.

I suppose that it is a sort of a..
Предполагам, че това е нещо като.

It is a sort of arrogance.
Това е един вид проява на арогантност.

He seemed to meet our requirements, in addition, it is a sort of remontant, that is, you can get a harvest in spring and autumn.
Той сякаш отговаряше на нашите изисквания, освен това е нещо като ремонтант, т.е. можете да получите реколта през пролетта и есента.

It is a sort of eating disorder.
Това е вид разстройство на храненето.

I would go further, and say that anybody who has had anything to do, however little, with the work of the Committee on Petitions can see that it is a sort of'Cinderella' in our Parliament.
Ще продължа, като кажа, че всеки, който е имал макар и незначителен контакт с работата на комисията по петиции, би могъл да каже, че тя е нещо като"Пепеляшка" на нашия Парламент.

It is a sort of online voting.
Това е един вид прогностика на онлайн гласуването.

When asked by Britain's Independent newspaper to elaborate on that statement, Soros doubled down:“It is a sort of disease when you consider yourself some kind of god, the creator of everything, but I feel comfortable about it now since I began to live it out.“.
Казва Сорос, отговаряйки на въпроса на британски вестник-„това е вид заболяване, когато се смятате за Бог, създател на всичко, но аз се чувствам комфортно от факта, че започнах да живея така.“.

It is a sort of treasure hunt with notes.
Това е нещо като лов на съкровища с бележки.

So in a sense, it is a sort of digital-type information.
И по някакъв начин, това е нещо като цифров тип информация.

It is a sort of gel, that contains 2% salicylic acid.
Това е нещо като гел, който съдържа 2% салицилова киселина.

Since the latter is a merely statistical truth and not absolute, it is a sort of working hypothesis of how events evolve one out of another, whereas synchronicity takes the coincidence of events in space and time as meaning something more than mere chance.
Тъй като последната е просто статистическа, но не и абсолютна истина, тя е нещо като работна хипотеза за начина, по който събитията произлизат едно от друго, докато синхроничността приема, че.

It is a sort of skin that separates you from the reality.
Тя е нещо като кожа, която те отделя от действителността.

To quote the founder, it is a sort of‘jungle gym' for those who want to see wonderful jungle scenery while having some active fun.
За да цитирате основателя, това е нещо като"джунглата фитнес" за тези, които искат да видят прекрасната природа на джунглата, докато се забавляват активно.

It is a sort of splendid torch which I have for the moment.
Той е нещо като прекрасен факел, който в момента държа.

Since the latter is a merely statistical truth and not absolute, it is a sort of working hypothesis of how events evolve one out of another, whereas synchronicity takes the coincidence of events in space and time as meaning something more than mere chance, namely, a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) states of the observer or observers.
Тъй като последната е просто статистическа, но не и абсолютна истина, тя е нещо като работна хипотеза за начина по който събитията произлизат едно от друго, докато синхроничността приема, че съвпадението на събитията във времето и пространството означава нещо повече от чиста случайност, а именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и с субективните( психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.

It is a sort of shock absorber to the retina, which helps to prevent trauma to the eye.
Тя е нещо като амортисьор на ретината, който помага да се предотврати травма.

I think it is a sort of a positive surprise that it's 17+6, which wasn't all that clear.".
Мисля, че е нещо като положителна изненада, че то е 17+6, което не беше много ясно".

It is a sort of fraternal relationship that gives us the consciousness of being at home in this circle.”.
Това е нещо като братски отношения, което ни дава съзнанието, че сме у дома си в този кръг…"3.

It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as I can before handing it on to future generations.”.
Той е нещо като прекрасен факел, който в момента държа и искам да разпаля колкото мога по- ярко, преди да го предам на следващите поколения".

The concept is simple, it is a sort of petition at European level: a citizens' committee made up of members from at least seven Member States will have a year to collect one million signatures on a subject of public interest which requires the attention of the Commission.
Концепцията е проста, това е вид петиция на европейско равнище:"граждански комитет", съставен от членове от поне седем държави-членки, ще разполага с една година да събере един милион подписа по въпрос от обществен интерес, който изисква вниманието на Комисията.

It's a sort of ancient Egyptian padlock.
Това е нещо като египетски катинар.

It's a sort of symbiosis that benefits both the reader and the portal.
Това е нещо като симбиоза, че ползите от читателя и портал.

It's a sort of Photoshop in three dimensions.
Това е нещо като Photoshop в три измерения.

It's a sort of less-than-legal speakeasy.
Това е нещо като по-малки от правна питейно заведение.

Absolutely, sir. It's a sort of family tradition.
Е, това е нещо като семейна традиция.

It's a sort of Ann Landers' column writ large.
Това е нещо като рубриката на Ан Ландърс в огромни мащаби.

It's a sort of a… a reading aid.
Това е нещо като помощен четец*.

In other words, it's a sort of hybrid between Badoo and Chatroulette.
С други думи, това е нещо като хибрид между Badoo и Chatroulette.

It's a sort of think piece about the next generation of candidates.
Това е нещо като размисъл за следващото поколение кандидати.