What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ASSESS " in Bulgarian?

• е трудно да се прецени
• трудно е да се оцени
• е трудно да се направи оценка

Examples of using It is difficult to assess in English and their translations into Bulgarian

It is difficult to assess in isolation.
Трудно е да се прецени при заваряване.

As you yourself know, it is difficult to assess this.
Както вие сами знаете, това е трудно да се оцени.

It is difficult to assess Miller's contributions to mathematics.
Трудно е да се оцени Милър на вноските за математика.

Of course, there is also local tourism, and it is difficult to assess.
Разбира се, има и местен туризъм и е трудно да се прецени.

If it is difficult to assess, then you can ask yourself some leading questions of such a plan.
Ако е трудно да се оцени, можете да си зададете някои водещи въпроси за такъв план.

For a person with Alzheimer's disease, it is difficult to assess the consequences of decisions.
За лице с болест на Алцхаймер е трудно да се преценят последиците от решенията.

However, it is difficult to assess the per- formance of the EIT since the start of operations in 2010.
Въпреки това е трудно да се направи оценка на изпълнението на EIT от началото на операциите през 2010 г.

Initiatives taken to date, by Member States and other NGO's have claimed significant percentage reductions in waste but without a common baseline it is difficult to assess the relative success of such initiatives.
Предприетите до момента инициативи от държави членки и други НПО претендират за значителен процент намаляване на разхищаването, но без обща базова стойност е трудно да се прецени относителният успех на подобни инициативи.

Therefore, it is difficult to assess whether all planned activities have been carried out.
По тази причина е трудно да се направи оценка дали са извършени всички планирани дейности.

Without the systematic setting of project objectives, establishment of targets and indicators and the subsequent monitoring and evaluation of results, it is difficult to assess the true performance of projects or the extent of European added value12.
Без систематично определяне на проектни цели, установяване на целеви нива и показатели и последващ мониторинг и оценка на резултатите е трудно да се оцени реалната ефективност на проектите или допълнителните предимства от реализирането им със средства от ЕС12.

If you think it is difficult to assess one company, try to evaluate the whole country!
Ако смятате, че е трудно да оцените дадена компания, опитайте се да оцените цялата държава!

Austria and Finland have a long-lasting tradition of RES(especially in the hydro energy and biomass areas) and it is difficult to assess whether the EU funds contributed to additional value added, particularly in regard to innovation.
Австрия и Финландия имат дългогодишна традиция в производството на енергия от ВЕИ(особено в областите на водната енергия и енергията от биомаса) и е трудно да се оцени дали средствата на ЕС са създали допълнителна добавена стойност, особено по отношение на иновациите.

If it is difficult to assess the situation on your own, then you can contact a friend whom you trust for help.
Ако е трудно да оцените ситуацията сами, можете да се свържете с приятел, на когото имате доверие за помощ.

On the basis of the available documentation, it is difficult to assess in what form the Convention will protect such signals.
Трудно е да се прецени въз основа на наличната документация под каква форма Конвенцията ще защити тези сигнали.

It is difficult to assess the extent to which events described as'slips' were genuinely unintentional," the researchers said.
Трудно е да се оцени доколко събитията, описани като" фишове", са били наистина неволни", казват изследователите.

In the absence of target values, it is difficult to assess whether the programme is developing as expected.
При липсата на целеви стойности е трудно да се оцени дали програмата се развива според очакванията.

It is difficult to assess overall quality in the delivery of health services because the necessary data for such indicators are not routinely collected and made available.
Трудно е да се оцени общото качество на предоставяне на здравни услуги, тъй като данните, необходими за подобни показатели, не се събират и предоставят рутинно.

As the award has yet to be made public, it is difficult to assess whether there are strong grounds for annulment.
Като награда предстои да бъде направена публично достояние, че е трудно да се прецени дали са налице сериозни основания за отмяна.

Thus, it is difficult to assess the volume and impact of economic crime, or to pinpoint those areas where such crimes are concentrated.
Затова е трудно да се оцени обемът и въздействието на икономическите престъпления или да се посочат тези области, в които са концентрирани подобни престъпления.

Nevertheless, when asked about the effectiveness of these visits, I would say that it is difficult to assess to what extent they have resulted in behavioural change, new administrative practices and an improved political culture.
Въпреки това, когато ме питате за ефективността на тези посещения, бих казал, че е трудно да се прецени до каква степен те са довели до промяна в поведението, нови административни практики и подобрена политическа култура.

Overall, it is difficult to assess how the SBS programme has contributed to improving the health systems and thus the health of the population in Moldova.
Като цяло е трудно да се прецени как програмата за СБП е допринесла за подобряване на здравните системи и вследствие на това- на здравето на населението на Молдова.

Giving the economic crisis generated by the Coronavirus pandemic, 123cargo administration considers that it is difficult to assess which companies are economically affected by the pandemic and which are deliberately delaying the payment of transport bills.
May-2020 Поради задаващата се икономическа криза, породена от пандемията на коронавирусът, администрацията на 123cargo счита, че е трудно да се оцени кои компании са икономически засегнати от пандемията и кои умишлено забавят плащането на транспортните услуги.

However, it is difficult to assess which of the two capitals is more favor by the warm Mediterranean sun.
Все пак обаче е трудно да се прецени коя от двете столици е по-огряна от топлото средиземноморско слънце.

Since there are no indicators to measure progress on reducing administrative costs and burdens when delivering Cohesion Policy, it is difficult to assess whether the Commission and the Member States are effective at reducing the administrative burden.
Тъй като няма показатели за измерване на напредъка по намаляването на административните разходи и тежестта при изпълнението на политиката на сближаване, е трудно да се прецени дали Комисията и държавите членки са успели ефективно да намалят административната тежест.

However, that it is difficult to assess if their common security-intelligence background translates into common political preferences.[2].
Въпреки това, е трудно да се прецени дали общата им предходна кариера се превръща в общи политически предпочитания.[2].

It is assumed that there are more opportunities for entertainment and more prospects, although it is difficult to assess whether this is a fact, because the majority of the Scottish cities offer unprecedented prosperity and progress opportunity and huge number of jobs.
Приема се, че тук има и повече възможности за развлечение и повече перспективи, макар, че е трудно да се прецени дали това е наистина така при условие, че всички по-големи градове в Шотландия преживяват невиждан разцвет и прогрес, а работните места никнат като гъби.

While it is difficult to assess overall quality in the delivery of health services, the study judges that some progress was made, notably in preventive care36.
Въпреки че е трудно да се оцени общото качество при предоставянето на здравни услуги, изследването преценява, че е постигнат известен напредък, по-конкретно в областта на превантивните грижи36.

Lukaku is a very dangerous player, it is difficult to assess his performance while he was at Chelsea and I can not say why he was sold,” said Hiddink for the media.
Лукаку е изключително опасен играч, трудно е да се оцени неговото представяне докато беше в Челси и аз не мога да кажа по каква причина е бил продаден“ казва Хидинк пред медиите.

It is difficult to assess to what extent cases of non-compliance found in a sample of farms selected on the basis of a risk analysis are representative of all farms in a Member State.
Трудно е да се оцени до каква степен случаите на нарушения, открити в извадка от земеделски стопанства, подбрани въз основа на анализ на риска, са представителни за всички земеделски стопанства в дадена държава-членка.

Given the brevity of the factual background given in the order for reference, it is difficult to assess accurately the severity of the threat to society posed by an offence such as that committed by CS or the possible consequences that such an offence might have for public order or public security in the Member State in question.
Предвид краткото изложение на фактическите обстоятелства в акта за преюдициално запитване е трудно да се преценят с точност, от една страна, степента на обществена опасност на престъпление като извършеното от CS и от друга страна, евентуалните последици от подобно престъпление за обществения ред или обществената сигурност на съответната държава членка.