What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ASSESS " in Vietnamese?

• rất khó để đánh giá
• là khó khăn để đánh giá

Examples of using It is difficult to assess in English and their translations into Vietnamese

Although it is difficult to assess.
Mặc dù khó đánh giá.

It is debated whether John Paul I was liberal, conservative, or a moderate in matters of church doctrine, thus it is difficult to assess his views.
Có tranh luận về việc John Paul I có tự do, bảo thủ, hay trung bình trong các vấn đề học thuyết của nhà thờ, vì vậy rất khó để đánh giá quan điểm của ông ta.

It is difficult to assess what we have done.
Rất khó đánh giá những gì chúng tôi làm được.

For a person with Alzheimer's disease, it is difficult to assess the consequences of decisions.
Đối với người có bệnh Alzheimer, rất khó để đánh giá hậu quả của các quyết định.

It is difficult to assess the value of the new trademark.
Rất khó đánh giá giá trị của thương hiệu mới.

As the award has yet to be made public, it is difficult to assess whether there are strong grounds for annulment.
Như được giải thưởng vẫn chưa được công bố, rất khó để đánh giá xem liệu có cơ sở vững chắc cho bãi bỏ.

It is difficult to assess the seriousness of a head injury by just by looking at it..
Thật khó để đánh giá mức độ nghiêm trọng của chấn thương đầu chỉ bằng cách quan sát.

In case of some software deliverables, especially the large ones, it is difficult to assess the effort required at the beginning of the development process.
Trong trường hợp một số sản phẩm phần mềm, đặc biệt là các sản phẩm lớn, rất khó để đánh giá những nỗ lực bắt buộc khi bắt đầu chu trình phát triển phần mềm.

While it is difficult to assess an exact age at which constipation most commonly arises, children frequently suffer from constipation in conjunction with life-changes.
Mặc dù rất khó để đánh giá độ tuổi chính xác mà táo bón thường phát sinh nhất, trẻ em thường xuyên bị táo bón kết hợp với thay đổi cuộc sống.

With other techniques, it is possible to establish the presence of an anomaly, but it is difficult to assess the effect on the structure when it is in service.
Với các kỹ thuật khác, có thể thiết lập sự hiện diện của sự bất thường, nhưng rất khó để đánh giá hiệu quả trên cấu trúc khi nó đang hoạt động.

It is difficult to assess the reaction of countries that oppose the decision to add"addiction to games" to the list of WHO diseases because of potential conflicts of interest.
Rất khó để đánh giá phản ứng của những quốc gia phản đối quyết định bổ sung chứng“ nghiện game” vào danh sách các bệnh của WHO vì những xung đột lợi ích tiềm ẩn.

Though most economist agree that it is difficult to assess the direct impact of the NAALC, it is agreed that there has been a convergence of labor standards in North America.
Mặc dù hầu hết các kinh tế đồng ý rằng đó là khó khăn để đánh giá những tác động trực tiếp của các NAALC, đó là đồng ý rằng có được một hội tụ các tiêu chuẩn về lao động ở Bắc Mỹ.

Although it is difficult to assess how many people have experienced complications from adopting these insulins, we do know that the price of analogs continues to rise, as do rates of diabetes.
Mặc dù rất khó để đánh giá có bao nhiêu người đã trải qua các biến chứng từ việc áp dụng các loại thuốc này, nhưng chúng tôi biết rằng giá của các chất tương tự tiếp tục tăng, làm giống như tỷ lệ bệnh tiểu đường.

Although it is difficult to assess the specific nature of the admixture on the basis of our analysis, this explanation is supported by other genetic studies that find a combination of shared ancestry and admixture among Jewish populations….
Mặc dù rất khó để đánh giá bản chất cụ thể của lai giống trên cơ sở phân tích của chúng tôi nhưng lời giải thích này được hỗ trợ bởi các nghiên cứu di truyền khác tìm ra sự kết hợp giữa tổ tiên và sự kết hợp giữa các nhóm người Do Thái….

It's difficult to assess the result.
Thật khó để đánh giá về kết quả này.

It was difficult to assess their economic impacts due to a lack of reliable data.
Rất khó để đánh giá tác động kinh tế của họ do thiếu dữ liệu đáng tin cậy.

Antonio is doing well in training but it's difficult to assess when he will be back.
Antonio vẫn thể hiện rất tốt trong tập luyện nhưng rất khó để đánh giá xem khi nào cậu ấy sẽ trở lại thi đấu.

It's difficult to assess if increasing intake of B6 from dietary sources has the same benefits for certain conditions that supplements may provide.
Thật khó để đánh giá nếu tăng lượng B6 từ các nguồn thực phẩm có cùng lợi ích đối với một số điều kiện mà các chất bổ sung có thể cung cấp.

Because it's difficult to assess how your own breath smells, ask a close friend or relative to confirm your bad-breath questions.
Bởi vì rất khó để đánh giá hơi thở của bạn như thế nào, yêu cầu một người bạn thân hoặc người thân xác nhận các câu hỏi về hơi thở của bạn.

In practice, it's difficult to assess accurately the effect of training on the body.
Trong thực tế, rất khó để đánh giá chính xác hiệu quả của quá trình tập luyện.

Though the influence of García Márquez has been great, it's difficult to assess accurately.
Dù García Márquez có một ảnh hưởng rất tuyệt vời nhưng cũng rất khó để đánh giá một cách chính xác.

At first, it was difficult to assess how dangerous the radiation in the immediate vicinity of the reactor was..
Trước hết, khó mà đánh giá mức độ nguy hiểm của phóng xạ trong vùng kế cận với lò phản ứng.

Funded by largely classified budgets, it's difficult to assess how much the U.S. annually spends on these clandestine operations, but one 2012 estimate pegs the cost at about $75 billion.
Được tài trợ bởi ngân sách phân loại chủ yếu, rất khó để đánh giá mức chi tiêu của Hoa Kỳ hàng năm đối với các hoạt động bí mật này, nhưng một ước tính lộ ra năm 2012 cho thấy tổng số chi phí vào khoảng 75 tỷ USD.

Richard Lampitt of the United Kingdom's National Oceanography Center, who was not involved in the research, told CNN that it was difficult to assess the significance of ingestion rates without understanding the associated health risks.
Giáo sư Richard Lampitt, thuộc Trung tâm Hải dương học Quốc gia của Vương quốc Anh, người không tham gia nghiên cứu, nói với CNN rằng đến nay, rất khó để đánh giá tầm quan trọng của tỷ lệ tiêu thụ microplastic mà không tính đến các rủi ro sức khỏe liên quan.

That said, it's difficult to assess how the US stacks up against South Korea in terms of 5G customers and network traffic considering US operators like Verizon and AT&T do not disclose those kinds of statistics.
Điều đó nói rằng, thật khó để đánh giá cách Hoa Kỳ đối phó với Hàn Quốc về khách hàng 5G và lưu lượng truy cập mạng khi các nhà khai thác Hoa Kỳ như Verizon và AT& T không tiết lộ các loại thống kê đó.

It's difficult to assess the situation without seeing the patient, but a surgery, even at this late stage, would give her brain the best chance it has to grow and develop normally,” Vaishya told AFP.
Thật khó để đánh giá trường hợp này khi chưa được nhìn thấy bệnh nhân, nhưng phẫu thật, ngay cả khi đã muộn, sẽ mang lại cơ hội tốt nhất để cho bộ não của cô bé có thể phát triển bình thường,” Vaishya cho AFP biết.

Because it's difficult to assess how your own breath smells, try to smell your breath by placing your hand over your nose and mouth and breath, ask a relative, and consider seeing a dental professional to confirm if bad breath is an issue for you and to ask how to treat it..
Bởi vì rất khó để đánh giá hơi thở của bạn có mùi như thế nào, hãy thử ngửi hơi thở của bạn bằng cách đưa tay lên mũi, miệng và thở, hãy hỏi người thân và xem xét việc có nên gặp chuyên gia nha khoa để xác nhận xem mùi hơi thở có phải là vấn đề đối với bạn hay không và hỏi làm thế nào để điều trị nó.