What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ASSESS " in Swedish?

• det är svårt att bedöma
• det är svårt att uppskatta

Examples of using It is difficult to assess in English and their translations into Swedish

It is difficult to assess the effect on final consumer prices.
Det är svårt att bedöma priseffekterna för konsumenterna.

They have no official status, and it is difficult to assess how widely spoken they are in practice.
Språken har ingen officiell status där, och det är svårt att bedöma i vilken grad de används i praktiken.

It is difficult to assess the exact incidence of this condition.
Det är svårt att bedöma den exakta förekomsten av detta villkor.

In sum, when concluding an OTC contract, it is difficult to assess the risk that a counterparty may default.
Kort sagt: när man ingår ett OTC-kontrakt är det svårt att bedöma risken för att en motpart fallerar.

It is difficult to assess a business opportunity in the early stages, e.g.
Det är svårt att bedöma en affärsmöjlighet i ett tidigt skede, t. ex.

There is insufficient statistical data available and it is difficult to assess where the risks will end up.
Det statistiska underlaget är bristande och det är svårt att bedöma var riskerna slutligen hamnar.

It is difficult to assess how extensive the consequences of this could be..
Det är svårt att bedöma hur omfattande konsekvenserna av detta kan bli.

It is uncontested that large investments are need in the future but it is difficult to assess these costs.
Det är oomtvistat att stora investeringar behövs i framtiden, men det är svårt att bedöma dessa kostnader.

In this context, it is difficult to assess the success of enlargement.
I det perspektivet är det svårt att bedöma hur utvidgningen kommer att lyckas.

The impact of abolishing quotas will indeed be considerable, though it is difficult to assess at this stage.
Avskaffandet av kvoter kommer mycket riktigt att ha en avsevärd effekt, men det är svårt att uppskatta detta på det här stadiet.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
Men i det här fallet är det svårt att bedöma vad som hjälpte till att klara problemet.

the key role played by trusted third parties, create in an environment in which it is difficult to assess trust.
betrodda tredje parter spelar skapar en miljö där det är svårt att bedöma tillförlitligheten.

For this reason, it is difficult to assess progress in the composition of public spending.
Därför är det svårt att bedöma vilka framsteg som gjorts i fråga om att strukturera de offentliga utgifterna.

The higher risk premiums have been triggered by problems in the housing sector and it is difficult to assess which direction the risk premiums will take in the future.
De högre riskpremierna har utlösts av problemen i bostadssektorn och det är svårt att bedöma i vilken riktning riskpremierna kommer att röra sig framöver.

It is difficult to assess the scope of the problems identified due to lack of relevant statistics and limited empirical data.
Bristen på relevant statistik och empiriska uppgifter gör det svårt att bedöma omfattningen av de konstaterade problemen.

Given the macro-economic development it is difficult to assess the total market for heavy-duty trucks in Europe 29 for 2013.
Mot bakgrund av konjunkturutvecklingen är det svårt att göra en uppskattning över totalmarknaden för tunga lastbilar i Europa 29 under 2013.

It is difficult to assess whether the defendant should be required to sign for the Letter of Rights.
Det är svårt att bedöma om den misstänkte borde åläggas att skriva på att han har mottagit rättighetsinformationen.

For example, if servers become even more powerful it is difficult to assess how much data center capacity we will need in five years.
Ett exempel är att om servrarna blir än mer kraftfulla så är det svårt att bedöma hur mycket datacenterkapacitet vi kommer behöva om fem år.

It is difficult to assess the ESRB's performance as a forward-looking macro-prudential authority given its only recent inception.
Det är svårt att bedöma ESRB: s prestation som framåtblickande makrotillsynsmyndighet med tanke på att den endast nyligen inrättades.

Drawbacks are that the digestion of horse manure is relatively untested and it is difficult to assess how increased waste management costs affect the horse industry.
På den negativa sidan finns att rötning av hästgödsel är relativt oprövat och att det är svårt att bedöma hur ökade kostnader för avfallshantering påverkar hästnäringen.

In addition, it is difficult to assess the effect of the initiatives because of the lack of appropriate and/or comparable data.
Dessutom är det svårt att bedöma vilka effekter initiativen haft eftersom det saknas lämpliga eller jämförbara uppgifter.

are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates.
av osäker storlek och det föreligger störfaktorer är det svårt att värdera orsakssambandet och att beräkna incidensen för dessa händelser.

This is linked to the fact that it is difficult to assess how production capacity is affected by the fall in production.
Detta hänger samman med att det är svårt att bedöma hur produktionskapaciteten påverkas av produktionsfallet.

It is difficult to assess developments in the near future, but it appears that Europe can look forward to a relatively good economic growth.".
Utvecklingen framöver är svårbedömd men det verkar som om Europa skulle kunna se fram emot en förhållandevis hygglig ekonomisk tillväxt.".

Given that nanotechnologies have emerged only very recently, it is difficult to assess the performance of firms involved as Nesta13 did for the world's largest manufacturing corporations.
Givet, att nanotechnologies har dykt upp endast mycket för en tid sedan, är det svårt att bedöma kapaciteten av involverade firmor, som Nesta13 gjorde för världens största fabriks- korporationer.

It is difficult to assess the scope of the problems because there are no relevant statistics
Det är svårt att bedöma problemens omfattning eftersom det saknas relevant statistik

However, he did not name the amount that Russia had to pay Ukraine for the seizure of its territory, as in the uncontrolled territories of Kiev"it is difficult to assess caused by the occupation damages because of the impossibility of the audit and audit".
Men han gjorde inte namn det belopp som ryssland hade att betala ukraina för beslag av dess territorium, som i den okontrollerade områden av Kiev"Det är svårt att bedöma orsakas av ockupationen skadestånd på grund av omöjligheten av revision och granskning".

The lack of up to date figures means that it is difficult to assess the impact of the period of stronger growth
Bristen på nya uppgifter gör att det är svårt att bedöma effekterna av en period med starkare tillväxt

It is difficult to assess the impact of structural policies on cohesion because of a gap in the Eurostat statistics on GDP
Det är svårt att bedöma strukturfondernas effekter på sammanhållningen eftersom Eurostats statistikserier avseende BNP och sysselsättningen i NUTS 2-

Whereas previous trade agreements have shown significant benefits for the European economy, it is difficult to assess the real impact of TTIP on both the EU
Tidigare handelsavtal har visat på avesvärda fördelar för den europeiska ekonomin, men det är svårt att bedöma och förutsäga de verkliga konsekvenserna av TTIP för

How to use "it is difficult to assess" in an English sentence

Therefore, it is difficult to assess this species against criterion C.

It is difficult to assess the exact meaning of this statement.

Yet it is difficult to assess whether our cuvées are “feminine”.

It is difficult to assess the form of those in behind.

Thus it is difficult to assess progress towards sustainable forest management.

It is difficult to assess the statements of these qualified sources.

It is difficult to assess the causes of the French Revolution.

It is difficult to assess prices since production is so small.

For this reason, it is difficult to assess the reliability thereof.

It is difficult to assess the fundamental miasm in 100% manner.

How to use "det är svårt att bedöma, det är svårt att uppskatta" in a Swedish sentence

Det är svårt att bedöma det själv.

Men det är svårt att bedöma p.g.a.

Det är svårt att bedöma kvarnens ålder.

Det är svårt att uppskatta antalet asylsökande.

Det är svårt att uppskatta antalet individer.

Det är svårt att uppskatta släckmedelsåtgång m.m.

Det är svårt att uppskatta spelmarknadernas storlek.

Det är svårt att bedöma för tillfället.

Det är svårt att uppskatta näringslivets medverkan.

Det är svårt att bedöma uppgifternas validitet.