What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ADJUST " in Bulgarian?

• е необходимо да се коригира
• е необходимо да се регулира
• е необходимо да се адаптира

Examples of using It is necessary to adjust in English and their translations into Bulgarian

It is necessary to adjust the portions used by the baby.
Необходимо е да регулирате използваните от бебето части.

If you notice the difference, it is necessary to adjust the chosen diet.
Ако забележите разликата, е необходимо да се коригира избраната диета.

When it is necessary to adjust the flowenergy, clean space require a strictly defined set of bells.
Когато е необходимо да се коригира потокаенергия, чисто пространство изисква строго определен набор от камбани.

Therefore, in order to eliminate the ailment, it is necessary to adjust the nutrition of the nursing.
Ето защо, за да се елиминира заболяването, е необходимо да се коригира храненето на кърменето.

In some cases, it is necessary to adjust the dose of antidiabetic agents to prevent hypoglycemia.
В някои случаи е необходимо да се коригира дозата на хипогликемичните лекарства, за да се предотврати хипогликемията.

In many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.
Са показани изследвания на урината за кетонни тела и често е необходимо да се коригира дозата инсулин.

First of all it is necessary to adjust their diet and lifestyle.
На първо място, е необходимо да се коригира диетата и начина на живот.

If this figure is greater than or, on the contrary, less than the norm, it is necessary to adjust shape.
Ако тази стойност е по-голяма от или, напротив, по-малко от нормата, е необходимо да се коригира форма.

Sometimes it is necessary to adjust the dose or interrupt treatment.
Понякога е необходимо да се коригира дозата или да се прекъсне лечението.

In many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.
В много случаи са показани изследвания на урината за кетонни тела и често е необходимо да се адаптира дозата инсулин.

There is also a game where it is necessary to adjust the balls by firing them in the accumulation of the same color.
Има и една игра, където е необходимо да се коригира на топките от тях стрелба в натрупването на един и същи цвят.

In many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.
В много случаи са нужни изследвания на урината за кетонни тела и често е необходимо да се коригира дозата на инсулина.

First of all, it is necessary to adjust the habitual way of life, paying special attention to the diet.
На първо място, е необходимо да се коригира обичайния начин на живот, като се обръща специално внимание на диетата.

TOR account lays the uneven temperature distribution on the object and in every room, it is necessary to adjust the ventilation calculations.
TOR сметка определя неравномерното разпределение на температурата на обекта и във всяка стая, е необходимо да се коригира изчисленията вентилация.

If it is necessary to adjust the heating of the dacha without gas andwood, the ideal solution is heating with electric boilers.
Ако е необходимо да се регулира нагряването на дача без газ идървото, идеалното решение е отоплението с електрически бойлери.

This ability of milk sugar is used when it is necessary to adjust the body weight in the direction of increase.
Тази способност на млечната захар се използва, когато е необходимо да се коригира телесното тегло в посока на нарастване.

It is necessary to adjust the device correctly, taking into account the width of the torch, air pressure and the regulation of the supply of paint.
Необходимо е да регулирате правилно устройството, като вземете предвид ширината на горелката, налягането на въздуха и регулирането на доставката на боя.

But the drawings have hardness requirements, it is necessary to adjust the tempered temperature according to the drawings to ensure the hardness.
Но чертежите имат изисквания за твърдост, необходимо е да се регулира темперираната температура според чертежите, за да се осигури твърдостта.

It is necessary to adjust the diet, enrich it with fruits and vegetables, eliminate bad habits, do not lift weights.
Необходимо е да се коригира диетата, да се обогатят с плодове и зеленчуци, да се изключат лошите навици, да не се увеличава тежестта.

(6)Uneven discharge at the outlet of the conditioner will make the working current of the pellet mill fluctuate greatly(it is necessary to adjust the conditioner blade).
(6) Неравномерното изпускане на изхода на климатика ще накара работния ток на пелетната мелница да варира значително(необходимо е да се регулира острието на кондиционера).

At the stage of preparation of parts, it is necessary to adjust as accurately as possible all sizes and to carefully handle sharp edges.
На етапа на подготовка на частите е необходимо да се коригират възможно най-точно всички размери и внимателно да се борави с остри ръбове.

Patients who are taking a medicinal product for hypertension or hypercholesterolaemia should consult a doctor or pharmacist when taking alli, in case it is necessary to adjust the dose of these medicinal products.
При прием на alli, пациентите, които вземат лекарства за хипертония или повишени нива на холестерол, трябва да се консултират с лекар или фармацевт, в случай че е необходимо да се адаптира дозата на тези лекарствени продукти.

It is necessary to adjust the daily diet, do not give the patient products that disrupt the blood supply to the vessels, worsen potency.
Необходимо е да се коригира дневната диета, не се отказвайте продукти на пациентите, които нарушават съдове за кръвоснабдяване, влошаване потентността.

It should also be clarified that the gap between the caps of the self-tapping screws for testing the cylindrical coil of the VAZ should be equal to 10 mm, if it is different, it is necessary to adjust the gap.
Друг трябва да се отбележи, че разликата между винтовете на капачки за проверка на ВАЗ цилиндрична намотка трябва да е равен на 10 мм, ако той е различен, е необходимо да се коригира разликата.

It is necessary to adjust the diet of the child- obviously allergens are excluded from the menu( strawberries, citrus fruits, honey, tomatoes, etc.), provide abundant drink.
Необходимо е да се коригира диетата на детето- изключваме явно алергените от менюто(ягоди, цитрусови плодове, мед, домати и др.), Които осигуряват обилно пиене.

It can be placed behind the loudspeaker to increase the acoustic space and in the place of the first sound reflection, or wherever it is necessary to adjust and improve the acoustics of the space and to restrict or totally get rid of acoustic noise.
Тя може да се постави зад високоговорителя, за да се увеличи акустичното пространство и на мястото на първото отразяване на звука или навсякъде, където е необходимо да се регулира и подобри акустиката на пространството и да се ограничи или напълно да се отърве от акустичен шум.

Since in any case it is necessary to adjust the eyebrows, while removing excess hair, the first in a set of tweezers should be..
Тъй като при всички случаи е необходимо да се коригира веждите, докато премахването на излишната коса, на първо място в серия от пинсети трябва да бъде. Щипци трябва да бъде само със заоблени краища.

Therefore, in order to improve the utilization efficiency of light energy of the whole growth period of plants, it is necessary to adjust the vertical height of the light source of the LED so that the LED light source is relatively constant from the canopy position to achieve energy saving and high efficiency.
Следователно, за да се подобри ефективността на използване на светлинната енергия през целия период на растеж на растенията, е необходимо да се регулира вертикалната височина на източника на светлина на светодиода, така че светодиодният източник на светлина да е относително постоянен от позицията на капака за постигане икономия на енергия и висока ефективност.

It is necessary to adjust the length of the variable lever so that it is positioned perpendicular to the door frame, and connect it with the main lever.
Необходимо е да се коригира дължината на променливата скоростния лост, така че да се позиционира перпендикулярно на рамката на вратата, и го свържете с главния лост.

In order to remove the lower abdomen, it is necessary to adjust the diet, increase physical activity and, of course, make a plan to lose weight.
С цел отстраняване на долната част на корема, е необходимо да се коригира диетата, увеличаване на физическата активност и, разбира се, да направи план, за да отслабнете.