What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO SAY " in Bulgarian?

• е възможно да се каже
• може да се каже

Examples of using It is possible to say in English and their translations into Bulgarian

Why say Aum, when it is possible to say prayer?
Защо да се произнася Аум, ако може да се каже молитва?

It is possible to say goodbye to unwanted hair forever.
Само с негова помощ е възможно да се каже сбогом на нежеланите косми завинаги.

In the banking sector, Nicholls observed, it is possible to say that BiH now has a single economic space.
Никол отбеляза, че в банковия сектор може да се каже, че БиХ сега има общо икономическо пространство.

Thus, it is possible to say that the global interpretation of the dream.
По този начин е възможно да се каже, че глобалната интерпретация на съня.

Only thanks to our own successes and victories, it is possible to say with certainty how good a parent you are..
Само благодарение на собствените ни успехи и победи можем да кажем със сигурност колко добър си родител си.

In this case it is possible to say that the company has organised the Internet- trade in the goods and services.
В този случай можем да кажем, че компанията е организирала интернет- търговията със стоки и услуги.

They should be considered in more detail, since if they exist, it is possible to say with certainty whether the failure is in electronics.
Те трябва да бъдат разгледани по-подробно, тъй като ако съществуват, е възможно да се каже със сигурност дали провалът е в електрониката.

It is possible to say that accommodation alternatives in Fındıklı district have increased and improved.
Възможно е да се каже, че алтернативите за настаняване в района на Fındıklı са се увеличили и подобрили.

But even if there are no external manifestations during ovulation, it is possible to say with certainty that it passes on 12-14 days(with a 28-day cycle).
Но дори и ако няма външни прояви по време на овулацията, е възможно да се каже с увереност, че това се случва на 12-14 ден(с 28-дневен цикъл).

In this case it is possible to say that during the shooting no animals were mistreated- quite the opposite.
В този случай е възможно да се каже, че по време на стрелбата не са били малтретирани животни- точно обратното.

According to Yanis Varoufakis, the talks showed that sometimes it is possible to say"no" to proposals"which you don't have the moral right to accept".
Според Янис Варуфакис, преговорите са показали, че понякога може да се каже"не" на предложения,"за които нямаш моралното право да приемеш".

It is possible to say unequivocally what names of the disease a patient has after careful examination and the delivery of tests.
Възможно е да се каже недвусмислено какви имена на болестта пациентът има след внимателно изследване и предаване на тестове. Вакулит- причините за появата.

After analyzing the products of the Russian manufacturer, it is possible to say with confidence that there are brands in the country responsible for the quality and design of products.
След анализ на продуктите на руския производител е възможно да се каже с увереност, че в страната има марки, отговорни за качеството и дизайна на продуктите.

It is possible to say more precisely whether there is pregnancy and whether it develops in the uterus about a week after the onset of menstruation.
Възможно е да се каже по-точно дали има бременност и дали се развива в матката около седмица след началото на менструацията.

Having assessed parameters in points on a special scale, it is possible to say for sure whether a"dubious" bridle will cause a problem in the child and whether it needs to be corrected.
След като оценихме параметрите в точки със специална скала, можем да кажем със сигурност дали"съмнително" юзда ще предизвика проблем за детето и дали трябва да бъде коригиран.

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange, because it is actively used to this day.
Възможно е да се каже с голяма увереност, че за мнозина този вид отопление не е странно, защото се използва активно и до днес.

However, when you perceive it from the angle of solving a political problem, it is possible to say this operation and trial is inflicting a very heavy blow on the solution of the Kurdish issue.".
Когато я възприемете обаче като начин за решаване на политически проблем, възможно е да се каже, че тази операция и съдебен процес нанасят много тежък удар върху решаването на кюрдския проблем.".

It is possible to say with certainty that in our days the concept of«rare metals» does not bear direct semantic significance, since they are widely used by various industrial spheres.
Можем да кажем с увереност, че днес понятието«редки метали» не носи пряка семантична значение, тъй като те са широко използвани от различни индустриални сфери.

It is sometimes resorted to the use of leverage and may not cover all the costs of equity, whereby it is possible to say that the momentum reproduce insufficient resources in the form of cash that is not conducive to the development and expansion of the company.
Това понякога се прибягва до използването на ливъридж и не може да покрие всички разходи на собствения капитал, при което е възможно да се каже, че инерцията възпроизвежда недостатъчните ресурси под формата на парични средства, които не е благоприятна за развитието и разширяването на компанията.

It is possible to say jakiś pies(some dog) or ten pies(that dog), but it is always possible to simply say pies(dog), an option not available to English speakers.
Възможно е да се каже, jakiś pies(някакво куче) или ten pies(кучето), но винаги е възможно просто да се каже pies(куче)- опция, недостъпна за англоговорящи.

Thus, in human terms, it is possible to say that we can be in more than one place at a time.
Следователно, изразено с човешки език е възможно да се каже, че ние можем да бъдем на повече от едно място едновременно.

It is possible to say that Ayder bungalow houses, which have no difference in service and quality from other reinforced concrete hotels, have no deficiencies in terms of cleanliness, and even have a plus because they are intertwined with nature.
Възможно е да се каже, че бунгало на Айдер, което няма разлика по отношение на качеството на услугите и качеството на другите хотели от железобетон, няма недостатъци по отношение на чистотата и че те се увеличават, защото са хотел, преплетен с природата.

Wanting looking ahead, and so it is possible to say that the game Lost sector will soon be your sweetheart Attractions!
Желаещи гледайки напред, и затова е възможно да се каже, че играта Lost сектор скоро ще бъде любимата си Забележителност!

Still it is possible to say that Capricorns are people of a living mind, interested in technology, politics, music, entering into the subtleties and nuances of what will become their hobby.
Все още е възможно да се каже, че Козирозите са хора с жив ум, интересуващи се от технологиите, политиката, музиката, влизащи в тънкостите и нюансите на това, което ще стане тяхното хоби.

Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.
Дори ако това може би такава връзка не може да бъде установено, че е възможно да се каже, че вероятно има нещо подобно някъде в миналото имаше(археология), но все още не е открит.

It is possible to say that Ayder bungalow houses, which have no difference in terms of service and quality from other reinforced concrete hotels, have no deficiencies in terms of cleanliness and that they have an increase because of being a hotel intertwined with nature.
Възможно е да се каже, че бунгало на Айдер, което няма разлика по отношение на качеството на услугите и качеството на другите хотели от железобетон, няма недостатъци по отношение на чистотата и че те се увеличават, защото са хотел, преплетен с природата.

Such cases are quite rare, but there are, and then it is possible to say that a man is in an unstable state or is in a crisis period, it is possible that a serious psychotrauma was received.
Такива случаи са доста редки, но има и тогава е възможно да се каже, че човек е в нестабилно състояние или е в кризисен период, възможно е да се получи сериозна психотравма.

It is possible to say that Ayder bungalow houses which have no difference in terms of service and quality from other reinforced concrete hotels do not have any deficiencies in terms of cleanliness or even that they are a plus because they are intertwined with nature.
Възможно е да се каже, че бунгало на Айдер, което няма разлика по отношение на качеството на услугите и качеството на другите хотели от железобетон, няма недостатъци по отношение на чистотата и че те се увеличават, защото са хотел, преплетен с природата.

Summing up this brief analysis of the text of the Ukrainian tomos, it is possible to say that the hierarchs of Local Churches who are going to acknowledge the quasi-autocephaly of the HCU on the basis of this tomos will thus admit that they acknowledge the following.
В резултат на краткия анализ на текста на украинския томос, може да се каже, че йерарсите на Поместните Църкви, които се готвят да признаят квази-автокефалията на СЦУ въз основа на този томос, по този начин ще признаят.

Relative age is, when it is possible to say what geological layer is older than the other because of the placement of the layer in the geological column.
Относителната възраст е, когато е възможно да се каже кой геоложки слой е по-стар от друг, поради местоположението на слоя в геоложката колона.