What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO SAY " in Romanian?

• este posibil să spunem
• putem spune
• putem afirma

Examples of using It is possible to say in English and their translations into Romanian

Now it is possible to say with 100% certainty.
Dar nu e posibil să spunem că a fost ceva 100%.

On the high predominance of glass, along with other materials, it is possible to say much.
Pe de predominanța ridicat de sticlă, împreună cu alte materiale, este posibil să se spună mult.

It is possible to say that tanning at a salon is completely safe.
Mulţumită acestui fapt, putem afirma că bronzarea la solar este sigură.

Of course, maritime transport plays a major role in this, and it is possible to say that maritime clusters will be absolutely crucial to the further development of Europe.
Bineînţeles, transportul maritim joacă un rol major în acest domeniu şi putem spune că clusterele maritime vor fi absolut esenţiale pentru dezvoltarea viitoare a Europei.

It is possible to say that the place where the people of Israel came from began to flourish.
Este posibil să spunem că locul în care poporul lui Israel a venit la început a înflorit.

My feet are very red, it is possible to say itching on two grounds that it is a fungus….
Picioarele mele sunt foarte murdare, mâncărime este posibil să se spună prin două semne că aceasta este o ciupercă….

It is possible to say that this change began with the French Revolution that was followed by revolutions in other countries.
Putem spune că această schimbare a început odată cu Revoluția franceză, care a fost urmată de revoluții în alte țări.

Wanting looking ahead, and so it is possible to say that the game Lost sector will soon be your sweetheart Attractions!
Dorind privind în perspectivă, și, astfel, este posibil să spunem că jocul Lost sector va fi în curând Atracții dvs. dragă!

It is possible to say unequivocally what names of the disease a patient has after careful examination and the delivery of tests.
Este posibil să se spună fără echivoc care sunt numele bolii pe care o are pacientul după examinarea atentă și furnizarea testelor. Vasculita- cauzele apariției.

Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.
Chiar dacă această Poate seceta și conexiunea nu a putut fi găsit, este posibil să spunem că există o probabilitate cu ceva de genul asta undeva, în trecut au existat(arheologie), dar aceasta nu a fost încă descoperită.

(But it is possible to say la mia/via…, if it is not followed by a noun.).
(Posibil este totușila mia/via…, dacă nu urmează niciun substantiv.).

Otherwise, it is possible to say that ENASTOENDE- Dishwasher, which embodied those engineering ideas that are present in the models of the lower price category.
În rest, putem spune asta ENASTOENDE- Mașina de spălat vase, care întruchipat acele idei de inginerie, care sunt prezente în modelele din categoria de preț mai mic.

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange, because it is actively used to this day.
Este posibil să spunem cu mare încredere că pentru mulți, acest tip de încălzire nu este ciudat, pentru că este folosit în mod activ până în prezent.

It is possible to say jakiś pies(some dog) or ten pies(that dog), but it is always possible to simply say pies(dog), an option not available to English speakers.
În polonă este posibil să spui jakiś pies(un câine) sau ten pies(acest câine), dar este mereu, de asemenea, posibil să spui simplupies(câine)- o opțiune care nu este la dispoziția unui vorbitor de engleză sau germană.

It is possible to say that Ayder bungalow houses, which have no difference in service and quality from other reinforced concrete hotels, have no deficiencies in terms of cleanliness, and even have a plus because they are intertwined with nature.
Este posibil să spunem că casele de bungalow Ayder, care nu au nicio diferență în ceea ce privește serviciile și calitatea în comparație cu alte hoteluri din beton armat, nu au lipsuri în ceea ce privește curățenia și chiar că este un hotel în interiorul naturii.

Summing up all these reasons, it is possible to say that a distinctive feature of the representatives of the Eurasian Order in Russia was almost“compulsory” germanophily(or, at least,“anglophoby”), and conversely, in Germany eurasists were“compelled” to be russophile.
Însumând toate aceste cauze, putem spune că o trăsătură caracteristică a reprezentanţilor Ordinului eurasian din Rusia a fost aproape„obligatoriu” germanofilia(sau cel puţin anglofobia), în schimb în Germania eurasienii se simţeau„obligaţi” de a fi rusofili.

It is possible to say that Ayder bungalow houses which have no difference in terms of service and quality from other reinforced concrete hotels do not have any deficiencies in terms of cleanliness or even that they are a plus because they are intertwined with nature.
Este posibil să spunem că casele de bungalow Ayder, care nu au nicio diferență în ceea ce privește serviciile și calitatea în comparație cu alte hoteluri din beton armat, nu au lipsuri în ceea ce privește curățenia și chiar că este un hotel în interiorul naturii.

As looking back in history, it is possible to say that in the USSR from the moment of the establishment of the Soviet Power and before January events, it has never been accomplished anywhere similar military aggression against people, the citizens, against any people by the Soviet Power.
Făcând un racurs în istorie, putem afirma că în URSS, din momentul instaurării puterii sovietice și până la evenimentele din ianuarie, autoritățile sovietice, niciodată și nicăieri, n-au comis o asemenea agresiune militară împotriva propriului popor, propriilor cetățeni. Împotriva niciunui popor.

I think it's possible to say that the"watchful waiting" part of your operation hasn't worked out.
Cred că putem spune că partea cu"aşteptarea vigilenta" a operaţiunii noastre nu a reuşit.

As if it were possible to say this face has a particular expression… and then and then… in fact, this is what it is..
De parcă ar fi posibil să zici această faţă are o expresie particulară… iar apoi iar apoi… de fapt, asta e..

Well, I think it's possible to say… that you have been watched for quite a while now.
Păi, acum este posibil să spun că ai fost urmărit de ceva vreme.

Only after enlargement has been completed will it be possible to say that a new Europe has been built and its political and security architecture transformed, Sanader added.
Doar după încheierea extinderii se va putea spune că a fost construită o nouă Europă și că arhitectura sa politică și de securitate a fost transformată, a adăugat Sanader.

In this situation it is not possible to say.
Nu e o situaţie în care se poate spune.

Is it possible to say his name, so everyone can hear it?.
Aş putea să-i spun numele, ca să audă toată lumea?

It is not possible to say what God Sri Lankan people believe in.
Nu este posibil să spunem în ce cred oamenii din Sri Lankan.

Right now it is not possible to say… which outfit he is associated with.'.
Acum nu este posibil să spunem… cu cine este asociat.

Therefore, it is never possible to say with accuracy where females lay their eggs.
Prin urmare, nu este niciodată posibil să se spună cu precizie unde femelele își aduc ouăle.

It is not possible to say exactly who is behind the present attacks.
Nu este posibil să spunem cu certitudine cine este în spatele acestor atacuri.

It is also possible to say to the store when you're playing that you want to support the Holm SK.
De asemenea, este posibil să se spună la magazin atunci când joci pe care doriți să sprijine Holm SK.

It is even possible to say that it was much better than today's mankind thinking, even if they did not understand their interconnections.
Este chiar posibil să spunem că a fost mult mai bine decât gândirea omenirii de azi, chiar dacă acestea nu au înțeles interconexiunilor lor.