What is the translation of " IT IS RETURNED " in Bulgarian?

• той се връща
• бъде върнат
• тя е върната
• отново да бъде прибран

Examples of using It is returned in English and their translations into Bulgarian

If it is returned.
Ако бъде върнат.

This product is not accepted and it is returned to buyer.
Продукт не се получава и се връща на подателя.

In addition, it is returned to the groundwater level.
В допълнение, тя се връща към нивото на подземните води.

If the first call returns something that is not null, it is returned.
Ако първото извикване връща нещо, което не е null, то се връща.

If it has, then it is returned to the owner.
Ако има такава, тя се връща на подателя.

It is returned if the candidate wins 5% or more of the votes cast.
Сумата се връща на кандидата, ако той събере повече от 5% от гласовете и при смърт.

I give out love and it is returned to me multiplied.
Давам любов, и тя се връща при мен многократно засилена.

It is returned if each member of the group brings down at least 8 kg of garbage.
Депозитът се връща, щом всеки член на екипа донесе надолу поне 8 килограма боклук.

I give out love and it is returned to me multiplied many fold.
Давам любов, и тя се връща при мен многократно засилена.

It is returned only the formations that gained over 1% of the vote, while the remaining burn with the given resources.
Той се връща само на формациите, спечелили над 1% от гласовете на избирателите, а останалите горят с дадените средства.

Once the blood is filtered, it is returned again to your bloodstream.
Веднъж филтрирана, кръвта се връща в кръвния поток.

It is returned, by the student, to the Provost for final approval before being delivered to the Office of the Registrar.
Той се връща от студента на ректора за окончателно одобрение, преди да бъде предаден на службата на секретаря.

If it was acquired legally, it is returned to the owner," Trajanov says.
Ако е придобита законно, тя се връща на собственика," казва Траянов.

If it has value true, then the second(middle) argument is calculated and it is returned as a result.
Ако той има стойност true, тогава се пресмята втория(среден) аргумент и той се връща като резултат.

If an agreement cannot be reached, it is returned to court proceedings or the court closes the case.
Ако не може да бъде постигнато споразумение, процедурата се връща към съдебно производство или съдът прекратява делото.

If the current number is the target number, the current history is a way to reach that target, so it is returned.
Ако текущия(current) номер е номера на целта(target), текущата история(history) е просто начин за постигане на тази цел, така че просто се връща.

After the wood-and-brass cross makes its rounds in Ohrid, it is returned to the church of St Nicolas Gerakomija where it stays until the following year.
След като кръстът от дърво и месинг направи обиколката си в Охрид, той се връща в църквата"Св.

In addition to this rule, the CPC expressly provides that if the deficiencies of the statement of claim are not remedied in time, it is returned;
Като продължение на това правило ГПК предвижда изрично, че ако недостатъците на исковата молба не бъдат отстранени в срок, същата се връща;

Com replaced goods within 7 days of receipt, just in case it is returned in the original packaging and unused.
Com заменя стоката в срок от 7 дни след датата на получаването й, само в случай, че тя е върната в запазена оригинална опаковка и е неизползвана.

Please inform us if you are a smoker, or if there is a smoker in your home as we will need to carefully launder the carrier after it is returned.
Моля да ни информирате, ако сте пушач или в дома ви се пуши, за да можем да се погрижим правилно за слинга след като бъде върнат.

Naturally occurring non-nucleated freshwater pearls which form in a mollusk when it is returned to the water after removal of a crop of non-nucleated cultured pearls.
Естествено срещащи безядрени сладководни перли, които са в мекотело, когато тя се връща на водата след отстраняване на реколтата от безядрени култивирани перли.

The complaint and the attorney for the Hellers' estate, Alan Scott, say that the estate intends to sell the painting at auction if it is returned.
Адвокатът, грижещ се за наследството на семейство Хелър- Алън Скот, казва, че наследниците възнамеряват да продадат картината на търг, ако им бъде върната.

Disassembly and Diagnosis After it is returned to Life Fitness, each product is completely dismantled and undergoes an extensive 20+ multi-point inspection by our certified technicians.
Разглобяване и диагностика- След като бъде върнат на Life Fitness, всеки продукт е напълно демонтиран и преминава през обстойна проверка от нашите сертифицирани техници.

If the manuscript satisfies the requirements in general, but certain aspects do not comply with some of the criteria categories, it is returned to the author for rewriting.
Ако ръкописът като цяло отговаря на изискванията, но по някои критерии има по-съществени пропуски, той се връща на автора за преработка.

When a bill has passed through third reading in both Houses it is returned to the first House(where it started) for any amendments made by the second House to be considered.
След като даден законопроект е бил разгледан и в двете камари, той се връща в първата камара(откъдето е започнало разглеждането), за да бъдат взети под внимание измененията на втората камара.

However, if the calculated result of the first argument is false, then the third(last) argument is calculated and it is returned as a result.
Обаче, ако пресметнатият резултат от първия аргумент е false, то тогава се пресмята третият(последният) аргумент и той се връща като резултат.

When a Bill has passed through third reading in both Houses it is returned to the first House(where it started) for the second House's amendments(proposals for change) to be considered.
След като даден законопроект бъде приет и в двете камари, той се връща в първата камара(откъдето е започнало разглеждането), за да бъдат взети под внимание измененията на втората камара.

If the manuscript meets the requirements in general but has serious flaws concerning certain criteria, it is returned to the author for revision.
Приема се след сериозни корекции. Ако ръкописът като цяло отговаря на изискванията, но по някои критерии има по-съществени пропуски, той се връща на автора за преработка.

In case the parcel can not be delivered, it is returned to the consignor of the courier services, as the latter pays the currently valid price for non-paid courier services.
Ако пратката не може да се достави, тя се връща на изпращача/възложителя на куриерската услуга по негова инструкция, като същият заплаща актуалната за момента цена за връщане на пратката и други незаплатени куриерски услуги.

Pay attention to customs regulations and restrictions for your country, if the parcel does not pass customs, it is returned back and you are returned..
Обърнете внимание на митническите разпоредби и ограничения за вашата страна, ако парцелът не преминава през митницата, той се връща обратно и вие се връщате..