What is the translation of " KEY FACTOR IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• ключов фактор за развитието
• основен фактор в развитието

Examples of using Key factor in the development in English and their translations into Bulgarian

Training is a key factor in the development of human resources.
Тренингите представляват основно понятие в развитието на човешките ресурси.

As with some other types of cancer, diet is thought to be a key factor in the development of the disease.
Както при някои други форми на рак диетата е ключов фактор за развитието на заболяването.

A key factor in the development of these- and other- metabolic conditions is diet.
Ключов фактор в развитието на тези- и други- метаболитни заболявания е диета.

Excess sebum is another key factor in the development of acne vulgaris….
Излишъкът на себум също е ключов фактор в развитието на acne vulgaris.

Although such association is probably coincidental, the poor posture noted in many patients with pectus deformities may be a key factor in the development of pain.
Въпреки че подобно асоцииране вероятно е случайно, лошата стойка при много пациенти с деформации на гръдния кош може да бъде ключов фактор за развитието на болка и гръбначно изкривяване.

Precipitation is a key factor in the development of plants and hence agriculture.
Утаяването е ключов фактор за развитието на растенията и следователно на селското стопанство.

We believe that the ADS Group satisfy requirements of our customers is a key factor in the development of mutual trust and partnership.
Ние в ADS Grоup смятаме че удолетворяването на изисквания на нашите клиенти е ключов фактор в развитието на взаимно доверие и партньорство.

Weight reduction is a key factor in the development of materials and components for use in many industries.
Намаляването на теглото е ключов фактор за разработването на материали и компоненти за употреба в много отрасли.

A change in the shape of PrP is believed to be the key factor in the development of the disease.
Промените в RPE се приемат за главния фактор в развитие на заболяването.

A fungus in the gut could be a key factor in the development of Crohn's disease, according to an investigation by an international team of researchers.
Гъбички са ключов фактор в развитието на болестта на Крон, съобщи международен екип от изследователи.

Our experience in recent decades has proven that the growing involvement of women and their knowledge, experience and professionalism is a key factor in the development of all branches of the economy.
Опитът ни през последните десетилетия е доказал, че нарастващото участие на жените и техните знания, опит и професионализъм са основен фактор в развитието на всички отрасли на икономиката.

A fungus has been identified as a key factor in the development of Crohn's disease, an international team of researchers has identified for the first time.
Гъбички са ключов фактор в развитието на болестта на Крон, съобщи международен екип от изследователи.

The utilization of cultural, historical and architectural heritage is a key factor in the development of zones with high public importance in the cities.
Оползотворяването на дадености като културно-историческото, архитектурно, археологическо и друго наследство е с решаващ фактор за развитието на зоните с високо обществено значение в градовете.

In the U.S., tobacco smoke is a key factor in the development and progression of COPD, although exposure to air pollutants in the home and workplace, genetic factors, and respiratory infections also play a role.
В САЩ тютюневият дим е ключов фактор за развитието и прогресията на ХОББ, въпреки че излагането на замърсители на въздуха в дома и работното място, генетичните фактори и респираторните инфекции също играе роля.

Along with its sustainable development, the company is a key factor in the development of national and regional economy, infrastructure and social sphere.
Паралелно с устойчивия си растеж, компанията е ключов фактор в развитието на националната и регионална икономика, инфраструктура и социална сфера.

In the United States, tobacco smoke is a key factor in the development and progression chronic respiratory diseases, including COPD, although exposure to air pollutants in the home and workplace, genetic factors, and respiratory infections also play a role.
В САЩ тютюневият дим е ключов фактор за развитието и прогресията на ХОББ, въпреки че излагането на замърсители на въздуха в дома и работното място, генетичните фактори и респираторните инфекции също играе роля.

Technical and scientific progress demonstrates that the global energy potential is a key factor in the development of industry and production, together with increasing the efficiency of the transport infrastructure.
Заключение Техническият и научният напредък показва, че глобалният енергиен потенциал е ключов фактор за развитието на промишлеността и производството, както и повишаване на ефективността на транспортната инфраструктура.

Besides his indisputable talent, a key factor in the development of young Morricone was the Italian family tradition which suggests that the son inherits his father's career.
Освен безспорният талант, традицията в италианското семейство синът да наследи професионално баща си, също е ключов фактор за развитието на младия Мориконе.

According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), in the United States, tobacco smoke is a key factor in the development and progression of COPD, although exposure to air pollutants in the home and workplace, genetic factors, and respiratory infections also play a role.
В САЩ тютюневият дим е ключов фактор за развитието и прогресията на ХОББ, въпреки че излагането на замърсители на въздуха в дома и работното място, генетичните фактори и респираторните инфекции също играе роля.

In the era of“smart” technologies, digitalization is the key factor in the development of the industry, and the international specialized exhibition MachTech& InnoTech Expo gathers together the technological giants in the industry all in one place.
На бъдещето в Интер Експо Център. В ерата на„умните“ технологии дигитализацията е ключовият фактор за развитието на индустрията, а международното специализирано изложение MachTech&InnoTech Expo на едно място събира технологичните гиганти в бранша.

Dilian Manolov called on UN member states to recognize inclusive education as a key factor in the development of equal opportunities for young people, social inclusion and to contribute to its constant development, which will allow it to meet the needs of the ever-changing world.
Дилиян Манолов призова страните-членки на ООН да припознаят приобщаващото образование като основен фактор в развитието на равни възможности за младите хора, социално включване и да допринесат за неговото постоянно развитие, което ще позволи то до отговори на нуждите на постоянно променящия се свят.

Educational games are one of the key factors in the development of preschool age.
Образователните игри са един от ключовите фактори в развитието на предучилищна възраст.

Therefore, compared with ordinary UV ink, LED UV ink must choose to use High Performance Ultraviolet Curing Equipment for UV Bonding specific wavelength penetration(absorption) of the best pigment, which is one of the key factors in the development of LED UV ink.
Следователно, в сравнение с обикновеното UV мастило, LED UV мастилото трябва да избере да използва Високоефективно оборудване за ултравиолетово втвърдяване за UV свързване специфично проникване(абсорбция) на дължината на вълната на най-добрия пигмент, който е един от ключовите фактори в развитието на LED мастило.

All these are key factors in the development of heart disease.
Всички тези фактори заемат първостепенно значение в развитието на сърдечно-съдовите заболявания.

The forum will explore several key factors in the development of contemporary culture that we consider important.
В рамките на форума ще изследваме няколко ключови фактора за развитието на съвременната българска култура, които са важни.

In general, it can be noted that such ratings today are one of the key factors in the development of universities.
Като цяло може да се отбележи, че такива рейтинги днес са един от ключовите фактори за развитието на университетите.

That is why in order to gain world domination, you have to correctly choose the method of control empire, as they are key factors in the development of the kingdom.
Ето защо, за да получат световно господство, вие трябва правилно да изберете метода на контрол империя, тъй като те са ключови фактори в развитието на царството.

No doubt this helped in the diabetes reversal, as studies have shown excess weight to be a key risk factor in the development of diabetes.
Несъмнено, това помогнало за излекуването на диабета понеже изследвания показват, че прекомерното тегло е ключов рисков фактор за развиването на диабет.

Optimizing the transport process and insuring an optimal quality level, both in terms of solutions and of realizations- this is the key factor in company's development.
Оптимизиране на транспортния процес и осигуряване на максимално ниво на качество- това е ключовият фактор за развитието на фирмата.

Digitalisation as a key factor in ensuring the development of the African economy, but also in connecting people;
Цифровизацията като ключов фактор за гарантирането на развитието на африканската икономика, но също така и за свързването на хората;