What is the translation of " LESS AVAILABLE " in Bulgarian?

• по-малко достъпни
• по-малко налични
• по-малко достъпен
• по-малко налична
• по-малко свободно

Examples of using Less available in English and their translations into Bulgarian

He finds more or less available.
Сега тя е повече или по-малко достъпна.

There will be even less available when operating the loader and driving the machine.
Ще имате още по-малко достъпни коне при работа с товарача и управлението на машината.

I was just trying to be less available.
Опитвах се да бъда по-малко достъпен.

In other words, if sugar was less available, the cancer cells reversed towards their pre-cancer structure.
С други думи, ако захарта е била по-малко налична, раковите клетки са обърнати към структурата си преди рака.

I have already decided. I'm gonna make myself less available.
Аз реших… че ще стана по-малко достъпна.

Soil toxins are less available for the plants.
Почвените токсини са по-малко достъпни за растенията.

In the same time we are aware that we are talking about more Europe with less available cash.
Същевременно си даваме сметка, че говорим за повече Европа с по-малко налични средства.

Equally important issues that are less available did not come to my mind.
Също толкова важни проблеми, които са по-малко налични, не ми дойдоха наум.

That grace which was sufficient for them, to carry them through their sufferings, shall not be less available to you.
Тази благодат, която е достатъчна за тях, да ги изпълнява чрез своите страдания, не трябва да бъде по-малко достъпни за вас.

If only because it makes him one less available man in this town.
Само защото това го прави един по-малко наличен човек в града.

Johann and Annalena have a passion for the needs of their country, South Africa, as well as countries where the gospel is less available.
Йохан и Аналена имат сърце за нуждаещите се в тяхната държава, Южна Африка, както и за държави, където евангелието е по-малко достъпно.

At other times, I think that maybe I'm making myself less available by my own little discriminating ideas.
В други случаи, Мисля, че може би аз съм на себе си по-малко достъпно от моите собствени малки дискриминационни идеи.

Smaller(185-216 mm) and larger(up to 360 mm) diameter discs are less common, since the corresponding equipment is less available.
По-малките(185-216 mm) и по-големите(до 360 mm) дискове с диаметър са по-рядко срещани, тъй като съответното оборудване е по-малко достъпно.

When our freedom to have something is limited, the item become less available, and we experience an increased desire for it.
Когато нашата свобода да имаме нещо е ограничена, артикулът става по-малко достъпен и изпитваме засилено желание да се сдобием с него.

The station started broadcasting 31 December 1997 year and this year celebrates its 20th anniversary, but in Europe a little less available Daystar.
Влак започва излъчване 31 Декември 1997 година и тази година празнува своята 20-та годишнина, но в Европа по-малко достъпно Дейстар.

Also, calcium and magnesium can be"locked-out" or made much less available should there be a lot of potassium or phosphorus in the root zone.
Също така, калций и магнезий могат да бъдат„заключени“ или да бъдат доста по-малко достъпни, ако има много калий или фосфор в кореновата зона.

Thus, a cancer cell has lower ATP energy because it has less pyruvate and it has less pyruvate because it has less available glucose.
Така, раковата клетка има по-ниска АТР енергия, защото има по-малко пируват и има по-малко пируват, защото има по-малко налична глюкоза.

When housing is expensive people have less available for saving or investment, which may leave them vulnerable if faced with unexpected income or expenditure shocks.
Когато жилищата са скъпи, хората имат по-малко налични средства за спестявания или инвестиции, което ги прави уязвими, ако се сблъскат с неочаквани шокове в доходите или разходите.

These amounts are estimates, so you might need slightly more or less available drive space for the update.
Тъй като тези стойности са приблизителни, е възможно за актуализацията да ви е необходимо малко повече или по-малко свободно място на диска.

Some goods will become less available for import, which inevitably will lead to shortages and higher prices that a lot of small businesses cannot pay if they want to remain profitable.
Някои стоки ще станат по-малко достъпни за внос, което неизбежно ще доведе до недостиг и по-високи цени, които много малки предприятия не могат да плащат, ако искат да останат печеливши.

Parents should be more careful and vigilant of where their kids are playing, so the children are less available for mosquitoes to attack.
Родителите трябва да бъдат по-внимателни и бдителни за това къде децата им играят, така че децата са по-малко достъпни за комарите да атакуват.

The Simplified Ribbon shows your most used commands in a single line, but, with less available space for commands, not all the buttons you're used to seeing will fit.
Опростената лента показва вашите най-често използвани команди в един ред. Въпреки това, с по-малко свободно място за команди, не всички бутони, които сте свикнали да виждате, ще се поберет на опростената лента.

This could include taking steps to make e-cigarettes less appealing to teenagers, such as making"kid-friendly fruit flavors" less available.
Това може да включва предприемането на стъпки, за да направят електронните цигари по-малко привлекателни за тийнейджърите, като например да направят по-малко достъпни"приятни за деца плодови аромати".

The use of chemicals like fluoride and chlorine in the water supply also make magnesium less available in the water supply as these chemicals can bind to magnesium.
Употребата на химикали като флуорид и хлор във водоснабдяването правят магнезия по-малко наличен във водата, тъй като тези химикали могат да се свържат с магнезия.

Zhavoronkov says the system described in the Nature paper, now more than a year old, has since been expanded to generate molecules for other, trickier drug targets with less available data.
Жаворонков казва, че системата описана в журнала Nature, която е на над 1 година вече е разработена да генерира молекули за други, по-трудни мишени с по-малко налична информация.

Girls, boys, men and women will find lots of affordable styles in boots, sandals, sneakers, and shoes, and what's more, Payless has made huge strides in offering trendy styles for less available to the masses.
Момичетата, момчетата, мъжете и жените ще намерят много достъпни стилове в ботуши, сандали, маратонки и обувки, а освен това Payless направи огромни крачки в предлагането на модерни стилове за по-малко достъпни за масите.

If a hot mist is almost impossible to use for the treatment of an apartment or a private house because of the high cost and complexity of using the respective generators, then the use of cold fog is more or less available to ordinary citizens.
Ако гореща мъгла е почти невъзможна за лечение на апартамент или частна къща поради високата цена и сложността на използването на съответните генератори, тогава използването на студена мъгла е повече или по-малко достъпно за обикновените граждани.

Over the years, futurists and commentators alike seemed to agree that a cashless society will be a slow creep, and would automatically phase itself in simply by virtue of the sheer volume of electronic transactions that would gradually make cash less available and more costly to redeem, or exchange.
През годините, и футуристите, и коментаторите сякаш се съгласяват, че безкасовото общество ще допълзи бавно и автоматично ще се внедри просто поради очевидния обем на електронните транзакции, които постепенно правят парите в брой все по-малко налични и все по-скъпи за възвръщане или обмяна.

Over the years, futurists and commentators alike seemed to agree that a cashless society would be a slow creep, and cash would automatically phase itself in simply by virtue of the sheer volume of electronic transactions that would gradually make paper less available and more costly to redeem and exchange.
През годините, и футуристите, и коментаторите сякаш се съгласяват, че безкасовото общество ще допълзи бавно и автоматично ще се внедри просто поради очевидния обем на електронните транзакции, които постепенно правят парите в брой все по-малко налични и все по-скъпи за възвръщане или обмяна.