What is the translation of " LIES IN THE ABILITY " in Bulgarian?

• се крие в способността
• се състои в способността

Examples of using Lies in the ability in English and their translations into Bulgarian

Hope lies in the ability to do the next right thing.
Той се основава на способността ни да извършваме следващото правилно нещо.

Cindy believes that the secret of true beauty lies in the ability to enjoy who you are and celebrate your age.
Синди вярва, че тайната на истинската красота се крие в способността да обичаш себе си и да се радваш на възрастта си.

And it lies in the ability of wormholes to provide a way out of black holes.
Той се крие в способността на червеевите дупки да осигуряват изход от черните дупки.

Creativity in creating this type of content lies in the ability to connect the moment with the brand.
Креативността в създаването на такъв тип съдържание се крие в способността да свържеш дадения момент с бранда.

And the luxury lies in the ability to just relax in the soul from the frenzied rhythm of everyday life, which for the 21st century is the most significant wealth.
А луксът е в способността просто да се отпуснете в душата от безумния ритъм на ежедневието, който за 21 век е най-значимото богатство.

Cindy believes that the secret of true beauty lies in the ability to enjoy who you are and celebrate your age.
Синди вярва, че тайната на истинската красота се крие в способността да се насладите на това, което сте, независимо на колко години сте.

The impact on society lies in the ability to better protect individuals against exclusion and the return on investment that society invests in measures to promote entrepreneurship education.
Въздействието върху обществото се състои в способността за по-добра защита на отделните хора срещу изключването и във възвръщаемостта на инвестициите на общество в мерки за насърчаване на образованието по предприемачество.

The campaign is a celebration of the independent mind, of the power that lies in the ability to think differently.
Кампанията е своеобразно тържество на свободния дух и силата, която се крие във възможността да мислим по различен начин.

The advantage lies in the ability to dispense a compound with high speed.
Предимството се състои в способността да се доставя съединение с висока скорост.

Just as the passivity of consumers is an active one, so the passivity of spectators lies in the ability to assimilate roles and fill them according to official norms.
Точно както пасивността на потребителя е активна пасивност, така и пасивността на зрителя се крие в способността му да асимилира роли и да ги играе според официалните норми.

RTF's advantage lies in the ability to open the file even if your application does not recognize RTF files.
Предимството на RTF се състои в възможността да отваряте файла, дори ако приложението ви не разпознава RTF файлове.

Another feature of stanozolol as a derivative of dihydrotestosterone, lies in the ability to reduce SHBG levels(binding globulin to sex hormones).
Друга особеност на станозолол като производно на дихидротестостерон, се състои в способността за намаляване на нивата на SHBG(глобулин за половите хормони).

Its highest power lies in the ability to absorb toxins, impurities, heavy metals and other internal contaminants.
Неговата ефикасност се крие в способността да поема всички настоящи токсини, примеси, тежки метали и други вътрешни замърсители.

The advantages of the development of this skill can be widely useful in solving everyday problems, while playing sports and at sporting competitions(the uniqueness of some athletes lies in the ability to wield with two hands at once).
Предимствата на развитието на това умение могат да бъдат много полезни при решаване на вътрешни проблеми, при спортуване и спортни състезания(уникалността на някои спортисти се крие в способността да се упражняват с две ръце наведнъж).

My secret to success lies in the ability to understand the point of view of the others! Henry Ford.
Моята тайна на успеха се заключава в умението да разбирам гледната точка на другите! Хенри Форд.

This is the main difference that lies in the ability of the headset as compared to headphones.
Това е основната разлика, която се крие в способността на слушалките в сравнение с слушалките.

The secret of true love lies in the ability to share the joy of a partner, because the problem of unhappy couples often lies in the fact that they are not able to rejoice for each other, to share the success of a loved one, and this is just as important as being together during times of trial.
Тайната на истинската любов се крие в способността да споделяме радостта на партньора, защото проблемът на нещастните двойки често се крие във факта, че те не са в състояние да се радват един на друг, да споделят успеха на любимия човек, а това е също толкова важно, колкото и да бъдем заедно по време на изпитания.

The universality of this handmade direction lies in the ability to combine different techniques and types of yarn.
Универсалността на тази ръчно изработена посока се състои в способността да се комбинират различни техники и видове прежди.

The reason for this lies in the ability of the steam to open the pores and clean them from accumulated toxins and bacteria.
Причината за това се крие в способността на парата да отворя порите и да ги почиства от натрупаните токсини и бактерии.

They do not understand that the pleasure in life lies in the ability to love each other, not in the ability to kill each other.
Те не разбират, че удоволствието в живота е в способността да се обичаме едни други, а не в способността да се убиваме.

The secret behind the phenomenon lies in the ability for the atoms in one object to be accelerated to the point where their heat energy rises vastly and they eventually ignite.
Тайната на явлението пирокинеза се крие във възможността на атомите на един предмет да бъдат силно ускорени, като по този начин тяхната топлинна енергия се покачва неимоверно и в даден момент те се възпламеняват.

Thus, the suggestion that creativity lies in the ability to think outside the box is mostly nonsense.
По този начин предположението, че творчеството се крие в способността да се мисли извън кутията е най-вече глупости.

The magic of the self driving car lies in the ability of the systems of the car to communicate with each other seamlessly and quickly.
Магията на безпилотния автомобил се крие в способността на системите на колата да общуват помежду си безпроблемно и бързо.

The charm of a wide range of this company lies in the ability to choose the option that is ideal for a particular cat.
Очарованието на широка гама от тази компания се крие в способността да изберете опцията, която е идеална за дадена котка.

If there is any secret of success, it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's angle as well as from your own.
Начало„Ако въобще има тайна на успеха, то тя е в умението да разбираме гледната точка на другия, да се опитаме да видим нещата от неговия ъгъл, а след това от своя собствен.”.

The charm of a wide range of this company lies in the ability to choose the option that is ideal for a particular cat.
Красотата на широка гама от тази компания е възможността да изберете опцията, която е идеална за определена котка.

The universality of the profession lies in the ability to find competent solutions and assume the responsibility of the initial repair before the arrival of the relevant services.
Универсалността на професията се състои в способността да се намерят компетентни решения и да се поеме отговорността за първоначалния ремонт преди пристигането на съответните услуги.

However, the greatest danger lies in the ability of fleas to carry the pathogens of various diseases.
Най-голямата опасност обаче е в способността на бълхите да носят патогени на различни заболявания.

However, the greatest danger lies in the ability of fleas to carry the pathogens of various diseases.
Въпреки това, най-голямата опасност се крие в способността на бълхите да носят патогени на различни заболявания.

In the process of decision-making, the key to success lies in the ability to anticipate future events, and whoever chooses faces the challenge of responding to change on a daily basis, in a world where interconnection networks are established and undone, at an unprecedented pace.-.
В процеса на вземане на решения ключът към успеха се крие в способността да се предвидят бъдещи събития и всеки, който избере, е изправен пред предизвикателството да реагира на ежедневните промени в един свят, в който мрежите за взаимно свързване са установени и отхвърлени, с безпрецедентни темпове.