What is the translation of " MAJOR ERRORS " in Bulgarian?

• основни грешки
• големи грешки
• съществени грешки

Examples of using Major errors in English and their translations into Bulgarian

Reduced major errors in Nox.
Намалени големи грешки в Nox.

Every software has come minor or major errors.
Във всеки софтуер има малки или големи неточности.

Major errors in the arrangement.
Основни грешки в споразумението.

Have there been major errors in the past?
Имаше ли грешки в миналото?

Major errors in the construction of.
Основни грешки в изграждането на.

What are the major errors in design.
Какви са основните грешки в дизайна.

Major errors when opening an online store.
Най-чести грешки при стартиране на онлайн магазин.

You have two major errors in your reply.
Допускате две съществени грешки във въпроса си.

Major errors of fact in this article.
По-съществените фактологически грешки в статията.

Read on for four major errors of weight loss.
Четете за първите четири от грешки, загуба на тегло.

Incorrect translation can result in major errors.
Заради неправилен превод могат да се получат големи обърквания.

Unfortunately there are MANY major errors that can be seen at first glance.
Има обаче редица грешки, които на пръв поглед изглеждат правилни.

There might be some minor or major errors.
Възможно е обаче да допускате някои значителни или дребни грешки.

There are two major errors in the diet contribute to high levels of insulin.
Има две основни грешки в храненето допринесе за по-високо ниво инсулин.

We shall show that this assertion contains two major errors.
Ние ще покажем веднага, че това твърдение съдържа в себе си две основни грешки.

Here it is- one of the major errors of mankind, and the main problem of loneliness.
Ето това е- един от основните грешки на човечеството, и основният проблем на самота.

I skirted a few things, but… I didn't find any major errors in your judgment.
Пренебрегнах някои неща, но не открих големи грешки в преценката ти.

In fact, there have only been nine major errors in sixty-eight years, most of these occurring in secular bear markets.
Всъщност в шестдесет и осем години има само девет големи грешки, повечето от които се появяват при постоянен мечи пазар.

Run a basic spell check through your profile to catch any major errors.
Стартирай основна проверка на правописа чрез профила си, за да хване всички основни грешки.

According to Binev there are several major errors that are allowed and perhaps the most serious of them are- first, there is no trust between the American and Pakistan intelligence services, although they should be united under a common goal.
Според Бинев има няколко основни грешки, които се допускат и може би най-сериозните от тях са- първо, че няма доверие между американската и пакистанската разузнавателни служби, въпреки че би следвало да са обединени от общата цел.

In its report, the Commission found there to be clear failings on the part of the local authorities, which failed to classify the hazardous wastewater and made major errors in connection with construction work on the reservoir.
В доклада си Комисията установи, че съществуват ясни пропуски от страна на местните органи, който не успяха да класифицират опасните отпадъчни води и направиха големи грешки във връзка със строителните работи по резервоара.

These two major errors detract from what could have been real successes, such as the attempts to harmonise infringements and sanctions, and the objective of holding Member States definitively responsible for the clear lack of political will to apply control measures.
Тези две основни грешки намаляват вероятността от действителен успех, какъвто ще е опитът за хармонизиране на нарушенията и санкциите, и целта определено да се търси отговорност от държавите-членки за ясната липса на политическа воля за прилагане на мерки за контрол.

The company has never previously publicly(though it may have done so privately) called for the retraction of a news story- even in cases where the stories have had major errors, or were demonstratively false, such as a This American Life episode that was shown to be fabricated.
Компанията никога преди това не е призовавала публично за оттегляне на новинарска история(въпреки че може да го е направила при закрити врата)- дори и в случаите, когато историите са имали големи грешки или са били демонстративно фалшиви.

Credit derivatives are precarious enough, but at the end of May the International Swaps and Derivatives Association revealed that one in every five deals, many of them involving billions of dollars, involved major errors.
В края на май International Swaps and Derivatives Association(Международната асоциация за размени на парични потоци и производни продукти) съобщи, че всяка пета операция, свързана с производни кредитни продукти- много от които операции са за милиарди долари- съдържа съществени грешки, които нарастват с увеличаването на размера на сделките.

NELs are checked for major errors by Great Spiritual Masters, but do not pretend to be perfect, the only ones nor the last ones, that provide a true information- the universe is infinite and dynamic, it can be observed from different sides and the human knowledge about it is being constantly expanded.
Одобрени са от Велики духовни учители, но само с оглед да нямат съществени грешки- без претенции да са последни, идеални или единствените правилни- светът е огромен и динамичен, може да бъде разглеждан от различни страни и начини, знанията за него постоянно се разширяват.

Credit derivatives are precarious enough, but at the end of May the International Swaps and Derivatives Association revealed that one in every five deals, many of them involving billions of dollars, involved major errors- as the volume of trade increased.
В края на май International Swaps and Derivatives Association(Международната асоциация за размени на парични потоци и производни продукти) съобщи, че всяка пета операция, свързана с производни кредитни продукти- много от които операции са за милиарди долари- съдържа съществени грешки, които нарастват с увеличаването на размера на сделките.

It is not a question of finding who is to blame, but on this occasion, major errors have occurred, starting with the foolhardy and reckless assumptions of a regional policy manager, recently recruited to the job, who unleashed social alarm and a very serious, irreparable economic crisis.
Не става въпрос за установяване на виновните, но по този случай бяха направени основни грешки, като се започне с дръзките и безразсъдни обвинения на районен полицай, неотдавна нает на работа, който предизвика отправянето на социално предупреждение и много сериозна, непоправима икономическа криза.

Notes that the European External Action Service(EEAS) has continued to implement its administrative budget without being affected by major errors and that the overall level of error in the spending related to the‘Administration' budget has been estimated by the Court of Auditors(the'Court') at 0,2%;
Отбелязва, че Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) продължи да изпълнява своя административен бюджет, без той да бъде засегнат от съществени грешки, и че Сметната палата(„Палатата“) изчислява общия процент грешки във връзка с разходите по функция„Администрация“ на 0,2%; 2. изразява съжаление.

Major error, mate.
Голяма грешка, братле.

Such an approach is a major error.
Такъв подход е голяма грешка.