What is the translation of " MAJOR ERRORS " in Hungarian?

• nagyobb hibát
• súlyos hibákat
• az fontos hibát

Examples of using Major errors in English and their translations into Hungarian

Major errors can be seen.
A fontos hibákat láthatjuk.

There were only 9 major errors.
Van még 9 súlyos hiba.

Major errors in the construction of.
Súlyos hibákat az építőiparban.

The Three Major Errors.
A három legnagyobb hiba.

Run a basic spell check through your profile to catch any major errors.
Fuss egy alapvető helyesírás-ellenőrzés keresztül a profil elkapni minden nagyobb hibák.

High rate of major errors?
Nagy emberek, nagy hibákkal?

These two major errors detract from what could have been real successes, such as the attempts to harmonise infringements and sanctions, and the objective of holding Member States definitively responsible for the clear lack of political will to apply control measures.
Ez a két fő hiba csökkenti az értékét azoknak a javaslatoknak, amelyek igazán sikeresek lehettek volna, mint például a jogsértéseknek és a szankcióknak a harmonizációja, és az a célkitűzés, hogy a tagállamok határozottan felelősek legyenek az ellenőrző intézkedések alkalmazásával kapcsolatos politikai akarat nyilvánvaló hiányáért.

Musk recently made two major errors.
Tomac két nagyobb hibát követett el.

I see three major errors in these two sentences.
Három nagy tévedés is van ebben a két mondatban.

How did I turn out? Well, I skirted a few things, but I didn't find any major errors in your judgment.
Körbejártam pár dolgot, de… nem találtam egyetlen nagyobb hibát sem a döntéseidben.

Peter Patel-Schneider found several major errors in an earlier draft, and suggested several important technical improvements.
Peter Patel-Schneider és Herman ter Horst lényeges problémákat fedeztek fel a korábbi tervezetekben, és több fontos technikai tökéletesítésre tettek javaslatot.

But even this choice of the Church as a civil partner would have been acceptable to the expert NGOs, if the SOC had not been guilty of committing major errors in its drug treatment programs.
Ráadásul még ez a választás is elfogadható lett volna a szakértő civil szervezeteknek, amennyiben a(SZOE) nem követett volna el alapvető hibákat a drogprogramjai megvalósítása során.

In church history there have been five major errors concerning the doctrine of the Trinity.
Az egyháztörténelemben öt fő tévedést látunk a Szentháromság tana kapcsán.

Each version of a product goes through a stage when new features are added, or the alpha stage, a stage that is being actively debugged, or the beta stage, and finally a stage in which all major errors have been removed, or the stable phase.
Egy termék minden egyes nagyobb verziója általában átmegy egy szakaszon, amikor új funkciókat adnak hozzá, vagy az alfa állapot; az a szakasz, amikor aktívan keresik a hibákat, vagy a béta szakasz; és végezetül az a szakasz, amikor az összes fontos hibát kijavították, vagyis a stabil szakasz.

The magistrates themselves are critical of the report and point to major errors in the evaluation, and some of the GRECO conclusions are contrary to the rulings of the Constitutional Court.
Több bíró és ügyész is bírálja a jelentést, jelentős hibákra hívják fel a figyelmet, ugyanakkor a dokumentum bizonyos következtetései ellentmondanak az alkotmánybíróság határozatainak.

Even so, it cannot be denied that Chávez committed several major errors that have come back to haunt Venezuela today.
Azonban még ezzel együtt sem lehet tagadni, hogy Chávez számos nagyobb hibát követett el, amelyet most ütnek vissza Venezuelára.

If the court finds that the land use plan suffers from major errors, it is declared invalid, but only as far as the parties of the case are concerned(inter parties), i.e. not in respect of the general public.
Amennyiben a Bíróság úgy ítéli meg, hogy a földhasználati terv szenved súlyos hibák, érvénytelennek nyilvánította, hanem csak annyiban, amennyiben az érintett felek az ügyben érintett felek, azaz különösen nem a nagyközönség számára.

(RO) Mr. President, ladies and gentlemen, after 20 years of political and military confrontations, after 20 years of major errors in the Balkans, we ask ourselves whether the Kosovo solution, namely the unilateral declaration of independence of the Kosovo province, is legal and opportune.
(RO) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a Balkánon 20 év politikai és katonai konfliktus és 20 év komolyabb hiba elkövetése után arra keresünk választ, hogy a koszovói megoldás- nevezetesen Koszovó tartomány függetlenségének egyoldalú kikiáltása- jogszerű és időszerű-e.

Recognize this before he commits a major error!
Lássa be, mielőtt nagyobb hibát vét!

The machine has stopped due to a major error.
A gép súlyos hiba miatt leállt.

The major error of modern religions is negativism.
A mai vallások nagy tévedése a negatívizmus.

The printer has stopped due to a major error.
A nyomtató egy jelentős hiba miatt leállt.

This game has a major error.
Ez a játék egy nagy tévedés.

Sarah Bunney made numerous improvements, and John Gribbin corrected a major error.
Sarah Bunney számos dolgot javított ki, John Gribbin pedig egy nagy hibát hozott helyre.

Our first major error of judgment.
Az ítélőképességünk első, nagyszabású hibája.

By our calculation, the film on average includes at least one major error every two minutes.
Számításaink szerint a filmben átlagosan két percenként fordul elő legalább egy hatalmas tévedés.

I believe, Mr President, ladies and gentlemen, that if more than 60% of income in the EU comes from SMEs, it would be a major error on our part to skimp on investment in them and their development.
Én hiszek abban, tisztelt elnök úr, hölgyeim és uraim, hogy ha az EU bevételének több, mint 60%-a a kis- és középvállalkozásokból származik, akkor nagy hiba lenne részünkről ha a beruházási támogatást szűk marokkal mérnénk nekik és fejlesztéseiknek.

Michael Sabom found that 26 out of 32 cardiac arrest patients who had had OBEs and seen themselves being resuscitated made no errors in their descriptions of the procedure, whereas 20 out of 25 control patients with medical backgrounds who had never had an OBE made at least one major error in their descriptions of what they imagined happened; three gave correct but limited descriptions and two demonstrated no knowledge of resuscitation procedures at all.
Michael Sabom azt találta, hogy 32 olyan szívleállásos betegből, akinek korábban volt TEÉ-je, és látta magát újraéleszteni, 26 nem követett el hibát az eljárás leírásában, míg 25 egészségügyi héttérrel rendelkező kontrol betegből, akiknek soha nem volt TEL-jük, 20 legalább egy súlyos hibát elkövetett, amikor leírta, amit elképzelt, hogy történt vele.