What is the translation of " MATERIAL EXPRESSION " in Bulgarian?

• материален израз
• материалния израз
• материално изражение

Examples of using Material expression in English and their translations into Bulgarian

It has a material expression.
Добива материален израз.

Indisputably the observing of days and feasts is a ritual or material expression of our faith.
Безспорно пазенето на дни и празници представлява обредна или плътска изява на нашата вяра.

These artifacts are a material expression of the prehistoric religious beliefs of the earliest farmers.
Тези артефакти са материален израз на древните религиозни представи на най-ранните земеделци.

Correct signals should be considered only expressed verbally or actions in the form of attention, time, and material expression.
Правилните сигнали трябва да се разглеждат само изразени вербално или действия под формата на внимание, време и материален израз.

In Ivan Rusev's oeuvre, stone is a material expression of his imaginary notions about the world.
В творчеството на Иван Русев камъкът се явява материален изразител на неговите имагинерни представи за света.

A manifestation of it can be considered a good attitude, the desire to spend time together, providing services and attention to the girl, a material expression.
Проява на това може да се счита за добро отношение, желание за прекарване на времето заедно, предоставяне на услуги и внимание към момичето, материален израз.

However, this material expression has no worth without the spiritual significance of the language, particularly the definition.
Този материален израз обаче няма никаква стойност без духовната същност на езика, а именно значението.

The Sixth house depends mainly on one's Ascendant, as it is the material expression of the conflicts and the way they take place in our lives.
Отчитането на Шестия дом се прави предимно от Асцендента, тъй като това е материалният израз на конфликтите, реалната им проява в живота.

They have no material expression, making it impossible to store them in banks, which is popular with traditional money.
Те нямат материално изражение, което прави невъзможно съхранението им в банки, което е популярно при традиционните пари.

The Sun stimulates our inner desire for success, while the Ascendant determines its material expression, such as titles, positions, jobs and social….
Слънцето стимулира вътрешния ни стремеж към успех, а Асцедентът определя неговото материално изражение, титли, позиции, длъжности и социален статус.

The country has given material expression to this acceptance by preserving physical traces of the Nazi era and building fresh memorials to its victims.
Страната дава видим израз на това приемане чрез запазването на материалните следи от нацистката епоха и изграждането на нови мемориали на неговите жертви.

The moment you have energy in any form, it attracts matter to create a material expression of that energy and that is exactly what took place.
В момента в който имате енергия, под каквато и да е форма, тя привлича материя за да създаде материален израз на тази енергия и точно това е което се е случило.

All things in all universes move according to law, and the law which regulates the movement of the planets is no more immutable than the law which regulates the material expressions of man.
Всички неща във всички вселени се движат според закон и законът, който направлява движението на планетите, е не по-неизменим от закона, който управлява материалните изражения на човека.

The exhibition consists of five canvases, which embody the material expression of the works, at the same time they are 5 squared, minus 5 x 2= 15 compositional variations.
Изложбата е съставена от пет платна, които представляват материалния израз на произведенията, същевременно това са 5 на квадрат минус 5х2= 15 композиционни вариации.

It is possible that their semantic load to have been related with the representation of a pregnant woman in a stylized manner, a material expression of the ancient cult of fertility.
Възможно е семантичната им натовареност да е свързана с показването в стилизиран вид бременна жена, материална изява на древния култ към плодородието.

The recent scientific discovery, that the products of labour, insofar as they are values, are but material expressions of the human labour spent in their production, makes, indeed, an epoch in the history of the development of the human race.
Късното научно откритие, че продуктите на труда, доколкото те са стойности, са само вещни изрази на изразходвания за тяхното произвеждане човешки труд, създава епоха в историческото развитие на човечеството, но никак не разпръсва предметната привидност на обществения характер на труда.

Every castle, every statue, every painting, every piece of mechanism-in short, everything-had its birth, its origin, first in the mind of the one who formed it before it received its material expression or embodiment.
Всеки замък, всяка статуя, всяка картина, всеки елемент от даден механизъм, накратко- абсолютно всичко- се ражда или създава първо в ума на този, който го измисля, преди да получи материално проявление или въплъщение.

The numerous findings from that period, exhibited in the town's Archeological Museum, are material expression of the rich economic, cultural and spiritual life of the town.
Материален израз на богатия икономически, културен и духовен живот, който е водил града са многобройните находки от този период, представени в Археологическия музей на града.

The course begins with traditional techniques and skills in the construction and design of jewelry and then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.
Курсът започва с традиционни техники и умения в изграждането и дизайна на бижута и след това запознава студентите с новите технологии, творческото използване на ресурсите и материалния израз за оригиналност в дизайна…[-].

The belated scientific discovery that the products of labour, so far as they are values, are merely the material expressions of the human labour expended to produce them, marks an epoch in the history of mankind's development, but by no means banishes the semblance of objectivity possessed by the social characteristics of labour.
По-късното научно откритие, че продуктите на труда, доколкото те са стойности, са само вещни изрази на из разходвания за тяхното произвеждане човешки труд, създава епоха в историческото развитие на човечеството, но никак не разпръсва вещната привидност на обществения характер на труда.

The course begins with traditional techniques and skills in the construction and design of jewelry and then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.
Курсът започва с традиционните техники и умения в конструирането и проектирането на бижута и след това запознава студентите с новите технологии, творческото използване на ресурсите и материалния израз за оригиналност в дизайна.

The recent scientific discovery, that the products of labor, so far as they are values, are but material expressions of the human labor spent in their production, marks, indeed, an epoch in the history of the development of the human race, but, by no means, dissipates the mist through which the social character of labor appears to us to be an objective character of the products themselves.
Късното научно откритие, че продуктите на труда, доколкото те са стойности, са само вещни изрази на изразходвания за тяхното произвеждане човешки труд, създава епоха в историческото развитие на човечеството, но никак не разпръсва предметната привидност на обществения характер на труда.

The collection of noises that the physical hearing perceives, as well as the sequence of icons that physical vision regards, are only the material expression of the language(as well as especially the straight, phonetic languages).
Поредицата от звуци, която физическият слух възприема, както и поредицата от символи, която физическото зрение възприема, са само материалният израз на езика(и то най-вече на линейните, фонетични езици).

The belated scientific discovery that the products of labour, in so far as they are values, are merely the material expressions of the human labour expended to produce them, marks an epoch in the history of mankind's development, but by no means banishes the semblance of objectivity possessed by the social characteristics of labour(den gegenständlichen Schein der gesellschaftlichen Charaktere der Arbeit) Vol.
Късното научно откритие, че продуктите на труда, доколкото те са стойности, са само вещни изрази на изразходвания за тяхното произвеждане човешки труд, създава епоха в историческото развитие на човечеството, но никак не разпръсва предметната привидност на обществения характер на труда.

These are expressions of energy, and in a world of quantum physics, we surely emphasize more the nature of love, feelings, energy, beauty and harmony over the money and material expressions that we look at today.
Това са изрази на енергия, и в света на квантовата физика, ние определено наблягаме повече на природата на любовта, чувствата, енергията, красотата и хармонията, отколкото на парите и материалните изрази, на които гледаме днес.

The extraordinary abundance of painted frescoes, free of all abstraction and featuring exquisite figures that come close to defining the quintessence of man, give superb material expression to the vision of Palaeologan art.
Изключителното изобилие от рисувани стенописи, освободени от всякаква абстракция и отличаващи се с изящни фигури, които се доближават до определянето на квинтесенцията на човека, придават превъзходен материален израз на визията на Палеологическото изкуство.

It furnishes only the material for the expression of value in another commodity.
Тя само доставя материал за изразяване на стойността на друга стока.

Level of expression of inserted genetic material.
Ниво на експресия на вмъкнатия генетичен материал;

The two essential functions of genetic material are replication and expression.
Двете основни функции на генетичния материал са репликация и експресия.

Especially in nanotechnology, the expression of material characteristics is significantly increased by enlarged surface area of the particle.
Особено в нанотехнологиите, експресията на материалните характеристики се увеличава значително увеличен чрез повърхност на частицата.