Examples of using More than a third of in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than a third of women….
Повече от една трета от мъжете….Well, you really don't want to remove more than a third of.
А който иска да го умножи- не повече от една трета.More than a third of people.
Повече от една трета от населението.The fires destroyed more than a third of the city.
Огнената стихия за пет дни е унищожил над една трета от града.More than a third of students fail to graduate.
Над една трета от учениците не завършват.Renewables supply more than a third of its energy needs.
Двете страни задоволяват над една трета от неговите енергийни нужди.More than a third of the inhabitants are under 25.
Над една трета от жителите са на възраст под 25.Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Нововъзникващите пазари произвеждат повече от една трета от световното производство.It's more than a third of the daily requirement.
Това е същото, повече от една трета от дневната норма.Over the past two years, the Greeks have lost more than a third of their monthly income.
През последните 7 години гърците загубиха над една четвърт от доходите си.More than a third of them never batted.
Повече от една трета от тях никога не са опитвали да се лекуват.They showed unequivocally that more than a third of the Vukovar population are Serbs.
Те показаха недвусмислено, че във Вуковар живеят повече от една трета сърби.More than a third of farmers use insurance.
Повече от една трета от земеделските стопани използват застраховане.Че повече More than a third of babies fell into this category.
Над една трета от бебетата страдат One cup of boiled lentils contains more than a third of the daily iron requirement.
More than a third of all plastic is being used for packaging.
Над една четвърт от пластмасата се използва за пакетиране.That's well more than a third of the staff.
Това е повече от една четвърт от персонала.But more than a third of attendees voted against.
Въпреки победата обаче над една трета от собствените ѝ съпартийци гласуваха срещу нея.In the bedroom we spend more than a third of his life, so this room should be special.
В спалня прекарваме повече от една трета от нашитеживот, така че тази стая трябва да бъде специална.More than a third of Saudi airstrikes in Yemen hit civilian targets.
Над една трета от саудитските удари в Йемен са засегнали цивилни обекти.However, Eurostat data show that more than a third of Europeans do not participate at all in cultural activities 7.
Данните на Евростат обаче сочат, че повече от една трета от европейците не участват в никакви културни дейности 7.More than a third of Austrian photovoltaics modules are exported.
Повече от една трета от австрийските фотоволтаични модули се изнасят в чужбина.However, support is not uniform- more than a third of Bulgarians and Ukrainians disapprove, as do roughly half in Russia.
Тази подкрепа обаче не е еднаква- над една трета от българите и украинците не го одобряват, същото важи и за приблизително половината руснаци.More than a third of Disney's revenue comes from the cable business.
Повече от една трета от приходите на Disney идват Detroit lost more than a third of its population between 1960 and 1990.
Детройт загуби над една трета от населението си в годините между 1960 и 1990.More than a third of the members of the German Government are women.
Повече от една трета от членовете на германското правителство са жени.She won but more than a third of her party's MPs voted against her.
Въпреки победата обаче над една трета от собствените ѝ съпартийци гласуваха срещу нея.Few more than a third of Bulgarians believe that Friday 13th brings misfortune.
Малко над една трета от българите вярват, че петък 13-ти носи нещастие.It has now lost more than a third of its value this year against the US dollar and the euro.
Лирата вече загуби над една трета от стойността си както спрямо долара, така и спрямо еврото тази година.
