What is the translation of " NON-OVERLAPPING " in Bulgarian?

• неприпокриващи се
• незастъпващи се
• непрекъсваеми
• с неприпокриващи се
• не се припокриват

Examples of using Non-overlapping in English and their translations into Bulgarian

There are two non-overlapping accounts of Bernard's death.
Има 2 версии за смъртта на санбернара.

Channels 1, 6, and 11 are the only non-overlapping channels.
Че каналите 1, 6 и 11 са единствените неприпокриващи се канали.

Multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Множество непокриващи се полета могат да бъдат облъчени.

Note: Only channels 1, 6 and 11 are non-overlapping channels.
Че каналите 1, 6 и 11 са единствените неприпокриващи се канали.

I want to figure out how many non-overlapping triangles that perfectly cover that polygon.
Искам да разбера колко незастъпващи се триъгълника които изцяло покриват многоъгълника.

FET allows overlapping years and groups and non-overlapping subgroups.
БНТ дава припокриващи години и групи и непокриващи подгрупи.

The material well-being index is a comprehensive, non-overlapping count of children living in households in receipt… data. gov. uk| October 20, 2018 HTML.
Индекс на материално благосъстояние е всеобхватна, неприпокриващи се броят на децата, живеещи в домакинства, които получават… data. gov. uk| октомври 20, 2018 HTML.

This means that channels 1, 6, and 11 are the only non-overlapping channels.
Това означава, че каналите 1, 6 и 11 са единствените неприпокриващи се канали.

A product lifecycle consists of generally sequential, non-overlapping product phases determined by the manufacturing and control need of the organization.
Жизненият цикъл на продукта обикновено се състои от последователни, непрекъсваеми фази на продукта, определящи се потребностите на производството и контрола на организацията.

In the 5 GHz range, there are slightly more of them, about 50(non-overlapping 24).
В 5 GHz диапазон те са повече- около 50, но от които само 24 не се припокриват.

Bracts up to 15(20) mm wide*, non-overlapping, basically flat or keeled.
Прицветниците до 15(20) мм широки*, неприпокриващи се, в основата плоски или килевидни.

Steven Jay Gould proposed that science and religion are not in conflict because they occupy non-overlapping magesteriums.
Агностицикът Стивън Джей Гулд смята, че науката и религията не са в конфликт и не се застъпват.

If the pattern continued, how many non-overlapping squares would there be in figure? 9.
Ако тенденцията продължи, колко не са се застъпват площадите ще има във фигура? 9.

At the base of each flowerhead, there is a single series of linear floral bracts that are green and non-overlapping.
Всяка цветна главичка има само една серия от линейни флорални прицветници, които са светло зелени и не се припокриват.

In Germany, Vodafone and Liberty Global operate non-overlapping networks that cover different areas and regions.
В Германия Vodafone и Liberty Global оперират коаксиални кабелни мрежи, които покриват различни области и региони.

Although the word"popularity" in the modern world relative to the profession has two different, almost non-overlapping meanings.
Въпреки че думата"популярност" в съвременния свят по отношение на професията има две различни, почти неприпокриващи се значения.

The material well-being index is a comprehensive, non-overlapping count of children living in households in receipt….
Индекс на материално благосъстояние е всеобхватна, неприпокриващи се броят на децата, живеещи в домакинства, които получават….

Several pieces of Union harmonisation legislation foresee additional markings that are complementary and non-overlapping to the CE marking.
Няколко акта на Съюза за хармонизация предвиждат допълнителни маркировки, които допълват маркировката„СЕ“ и не се припокриват с нея.

If a problem can be solved by combining optimal solutions to non-overlapping sub-problems, the strategy is called"divide and conquer" instead.
Ако една задача може да бъде решена чрез комбиниране на оптимални решения за не припокриващи се подзадачи, стратегията се нарича"разделяй и владей".

Bursley says it happened because unconscious thought and conscious thought recruited“distinct non-overlapping neural regions.”.
Бърсли коментира, че това се случва, защото безсъзнателното мислене и съзнателното мислене стават в"различни незастъпващи се невронни области".

Product Life Cycle A collection of generally sequential, non-overlapping product phases whose names are determined by the manufacturing and control needs of the organization.
Жизненият цикъл на продукта обикновено се състои от последователни, непрекъсваеми фази на продукта, определящи се потребностите на производството и контрола на организацията.

Channels one, six, and eleven are the only non-overlapping channels.
Че каналите 1, 6 и 11 са единствените неприпокриващи се канали.

Further work by Crick and co-workers showed that the genetic code was based on non-overlapping triplets of bases, called codons, allowing Har Gobind Khorana, Robert W. Holley, and Marshall Warren Nirenberg to decipher the genetic code.
По-нататъшната работа на екипа на Крик показва, че генетичният код е базиран на незастъпващи се тройки от бази, наречени кодони, което позволява на Хар Гобинд Хорана, Робърт Холи и Маршал Уорън Ниренбърг да го дешифрират.((en)) Russell, Peter.

Authors collaborating on multidisciplinary and interdisciplinary work may have different and perhaps non-overlapping areas of expertise.
Автори, които си сътрудничат при разработването на ръкописи с мултидисциплинарна и интердисциплинарна тематика, могат да имат различни или припокриващи се области на компетентност.

Is it possible to cover all grid points by an infinite family of discs with non-overlapping interiors if each disc in the family has radius at least?
Възможно ли е да се покрият всички точки от мрежата безкрайно семейството на дискове с не-припокриване интериори, ако всеки диск в семейството има радиус най-малко?

The combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
Комбинацията на лапатиниб с трастузумаб може да предложи допълващи се механизми на действие, както и възможни непрепокриващи се механизми на резистентност.

Nominal Data data can be classified into mutually exclusive(non-overlapping) categories in which no order or ranking can be imposed.
НОМИНАЛНИ ДАННИ•Данни, които могат да се класифицират в именовани, взаимно изключващи се(не препокриващи се) и изчерпателни категории, на които не могат да се задават рангове или да се подреждат.

These three channels(1, 6 and 11) are non-overlapping channels.
Това означава, че каналите 1, 6 и 11 са единствените неприпокриващи се канали.

In addition, it supports placing LUKS headers on separate devices and the creation of shared, non-overlapping encrypted segments on a single device.
В допълнение, той поддържа поставянето на LUKS заглавни части на различни устройства и създаването на споделени, непрепокриващи се криптирани сегменти на едно устройство.

Viekirax, when co-administered with dasabuvir, combines three direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non-overlapping resistance profiles to target HCV at multiple steps in the viral lifecycle.
Viekirax, когато се прилага едновременно с дазабувир, комбинира три антивирусни средства с директно действие с отделни механизми на действие и с неприпокриващи се профили на резистентност към таргетния HCV в множество стъпки в жизнен цикъл на вируса.