What is the translation of " NON-OVERLAPPING " in German?

• nicht überlappende
• nicht überschneidenden
• nicht überlappenden
• Überschneidungsfreien

Examples of using Non-overlapping in English and their translations into German

Tumbling Window: Non-overlapping, fixed time segments.
Tumbling Window: nicht überlappende, fixe Zeitabschnitte.

Non-overlapping channels and therefore less susceptible to interference.
Nicht überlappende Kanäle und dadurch weniger störungsanfällig.

Channel bonding is helpful due to the limited available non-overlapping channels in the 2.4 GHz band.
Die kanalbindung ist aufgrund der begrenzten verfügbaren, nicht überlappenden Kanäle im 2,4 GHz -Band hilfreich.

Up to 19 non-overlapping channels are possible in a 5 GHz network.
Im 5 GHz Netzwerk sind bis zu 19 nicht überlappende Kanäle einstellbar.

Tip: The bins are usually specified as consecutive, non-overlapping intervals of a variable.
SpitzeDie Intervalle werden normalerweise als aufeinanderfolgende, nicht überlappende Intervalle einer Variablen angegeben.

A new function creates non-overlapping shifted surfaces at defined angles from any curves.
Eine neue Funktion erzeugt überschlagsfreie Verschiebeflächen unter definierten Winkeln aus beliebigen Kurven.

We recommend channel bonding for the 5 GHz because there are a limited number of non-overlapping channels available in the 2.4 GHz band.
Wir empfehlen die kanalbindung für die 5 GHz, da im 2,4 GHz -Band eine begrenzte Anzahl von nicht überlappenden Kanälen zur Verfügung steht.

In addition, unequally large, non-overlapping parts likewise fall under this universal principle.
Aber auch ungleich große, nicht-überlappende Teile fallen unter diese universelle Gesetzmäßigkeit.

Place the aggregated results at the last day of each year to make the 1-year moving windows non-overlapping.
Platzieren Sie die kumulierten Ergebnisse auf den letzten Tag jedes Jahres, so dass sich die gleitenden Fenster ü ber je eine Jahresspanne nicht ü berlappen.

Non-overlapping ignition plans can be created, changed, simulated and documented quickly and easily.
Überschneidungsfreie Zündpläne können schnell und einfach erstellt, geändert, simuliert und dokumentiert werden.

The(current) Obnam de-duplication is based on non-overlapping chunks from the beginning of a file.
Die(jetzige) Implementierung der Deduplizierung basiert auf nicht überlappenden Teilen(chunks), die vom Anfang der Datei an gebildet werden.

An unambiguous and non-overlapping classification of multivariate procedures and thus also of preference analyses is difficult.
Eine eindeutige und überschneidungsfreie Einteilung von Multivariaten Verfahren und somit auch Präferenzanalysen ist schwierig.

The combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
Die Kombination von Lapatinib und Trastuzumab bietet komplementäre Wirkmechanismen sowie möglicherweise nicht-überlappende Resistenzmechanismen.

The material well-being index is a comprehensive, non-overlapping count of children living in households in receipt….
Die materiellen Wohlergehens Index ist ein umfassendes, in sich nicht überschneidenden, Anzahl der Kinder, die in Haushalten….

Session Window: Non-overlapping time segments of different length. Defined by certain events or by exceeding a certain time between two events.
Session Window: nicht überlappende Zeitabschnitte unterschiedlicher Länge; definiert durch bestimmte Events oder durch Überschreiten einer bestimmten Zeit zwischen zwei Events.

The cell volume distribution of a Laguerre tessellation generated by a system of non-overlapping spheres is closely related to the sphere volumes.
Die Verteilung der Zellvolumina eines Laguerre-Mosaiks, das von einem System nicht-überlappender Kugeln generiert wird, ist eng mit der der Verteilung der Kugelvolumina verknüpft.

Recognizably sativa, the non-overlapping leaflettes are lime green and can form leaves that grow to be larger than a dinner plate.
Unverkennbar eine Sativa: Die nicht überlappenden Blättchen sind lindgrün und können Blätter bilden, die größer werden als ein Teller.

The following example configuration shows how objects created with a common prefix but non-overlapping suffixes can be delivered to different destinations.
Die folgende Beispielkonfiguration zeigt, wie Objekte, die mit einem gemeinsamen Präfix, aber nicht überlappenden Suffixen erstellt werden, an unterschiedliche Ziele geliefert werden können.

Five combinations of non-overlapping studies per outcome were identified and the combined relative risks were calculated.
Fünf Kombinationen von nicht überschneidenden Studien wurden identifiziert und für jede Kombination wurde das gemeinsame relative Risiko separat für jede Hirntumor-Art berechnet.

Let's go back again to the generally accepted at the main provisions of the genetic code: It is the triplets, non-overlapping, degenerate, doesn't have a"comma", i. e.
Wir gehen wieder zurück zu den allgemein anerkannten auf die wichtigsten Bestimmungen des genetischen Codes: Es ist die Drillinge, überschneidungsfreien, ausarten, nicht haben ein"Komma", d.h.

The material well-being index is a comprehensive, non-overlapping count of children living in households in receipt… data. gov. uk October 20, 2018.
Die materiellen Wohlergehens Index ist ein umfassendes, in sich nicht überschneidenden, Anzahl der Kinder, die in Haushalten… data. gov. uk 20. Oktober 2018.

To increase database scanning throughput in large SharePoint farms, run On-demand database scan on more than one machine and configure each machine to scan different(non-overlapping) parts of the content database.
Um den Durchsatz bei der Datenbankprüfung in großen SharePoint-Farmen zu steigern, können Sie die On-Demand-Datenbank-Scan auf mehr als einem Computer ausführen und die einzelnen Computer für unterschiedliche(nicht überlappende) Teile der Inhaltsdatenbank konfigurieren.

The material well-being index is a comprehensive, non-overlapping count of children living in households in receipt… data. gov. uk October 20, 2018.
Index der materiellen Wohlergehens überschneidungsfreien ist ein umfassendes, zählen der Kinder, die in Haushalten mit beiden… data. gov. uk 20. Oktober 2018 HTML.

In the reasoned statement accompanying the protest, the applicants argued that the requirements for unity of invention were fulfilled because the claimed loci constituted a"Markush group" with all elements of the group sharing the special technical feature that they provided separate discernible and non-overlapping bands in gel electrophoresis.
In der Begründung ihres Widerspruchs hat die Anmelderin geltend gemacht, daß das Erfordernis der Einheitlichkeit der Erfindung erfüllt sei, weil die beanspruchten Loci eine"Markush-Gruppe" darstellten, wobei allen Elementen der Gruppe das besondere technische Merkmal gemeinsam sei, daß sie bei der Gel-Elektrophorese getrennte, klar erkennbare und nicht überlappende Banden ausbildeten.

Up to 26 non-overlapping channels(available channels and further obligations such as automatic DFS dynamic channel selection depending on national regulation) Radio channels 5 GHz.
Bis zu 26 nicht überlappende Kanäle(verfügbare Kanäle je nach landesspezifischer Regulierung und mit automatischer, dynamischer DFS Kanalwahl verbunden) Funkkanäle 5 GHz.

DeLaval SynchroSweep™ features independently controlled, suspended, non-overlapping sequence gates, which also lift up during milking to minimize stress on cows and components.
DeLaval SynchroSweep™ beinhaltet unabhängig gesteuerte, freitragende, nicht überlappende Einweisbügel, die während des Melkens ausgehoben werden können, um den Stress für die Kühe zu minimieren und ihnen mehr Platz zu geben.

If several locations that have consistent, non-overlapping phone numbers have been integrated into one UCServer, the server can determine rules, which will allow for calls to be sorted by locations.
Sind an einem UCServer mehrerer Standort angebunden die einen konsistenten, nicht überlappenden Rufnummernraum besitzen, kann der Server Regeln berechnen die es ermöglichen Rufnummern standortübergreifenden aufzulösen.

I will now present some alternative window managers that use non-overlapping windows, can completely be controlled with the keyboard and that are, for the most part, extremely configurable.
In diesem Vortrag stelle ich alternative Fenster-Manager vor, die den Bildschirm ueberlappungsfrei ausnutzen, sich komplett ueber die Tastatur bedienen lassen und teilweise extrem konfigurierbar sind.

A solid ball in three-dimensional space can be split up into a finite amount of non-overlapping pieces, which can then be put back together so as to yield two identical copies of the same sphere.
Eine feste Kugel in einem dreidimensionalen Raum kann in eine begrenzte Anzahl von nicht überlappenden Teilen aufgeteilt werden, die dann wieder zusammengefügt werden können, um zwei identische Kopien derselben Kugel zu ergeben.

Whether your racing jib is for heavy air only, or if you sail with all non-overlapping headsails, North Racing Jibs come in a wide variety of sizes, shapes and styles to optimize your sail inventory.
Egal, ob Sie Ihre Regatta-Fock nur bei starkem Wind einsetzen oder ob Sie komplett mit nicht überlappenden Vorsegeln segeln- Regatta-Jibs von North Sails sind in einer Vielzahl von Größen und Formen verfügbar, damit Sie Ihren Segelbestand optimal ergänzen können.