What is the translation of " OBSTACLES IN THE PATH " in Bulgarian?

• препятствия по пътя
• препятствията по пътя
• пречки по пътя

Examples of using Obstacles in the path in English and their translations into Bulgarian

Fewer obstacles in the path.
По-малко инциденти на пътя.

However, there are many obstacles in the path.
По пътя обаче има много препятствия.

Obstacles in the path of success will be removed off.
Пречките по пътя към успеха ще отпаднат скоро.

If there are no obstacles in the path.
Ако няма пречки по пътя.

All obstacles in the path have been removed forever.
Всички препятствия по пътя бяха предварително премахнати.

They are able to avoid small obstacles in the path.
Лесно преодоляват малките препятствия по пътя си.

The obstacles in the path are not obstacles, they ARE the path.”.
Препятствията не блокират пътя, те са пътят.".

In warfare, sometimes an enemy places dangerous obstacles in the path of advancing soldiers.
По време на война врагът понякога поставя опасни препятствия по пътя на напредващите войници.

Obstacles in the path of the gas will affect it's dispersion.
Пречки в разпръскването на газа ще навредят на разпространяването му.

Check for obstacles in the path.
Оглеждай се за препятствия по пътя!

I suspect that only an innate curiosity will enable people to overcome the obstacles in the path of this achievement.
Подозирам, че само упоритото любопитство ще накара хората да превъзмогнат преградите по пътя на това постижение.

All obstacles in the path of the sound wave should be removed.
Всички препятствия по пътя на звуковата вълна трябва да бъдат премахнати.

Sometimes the ancient enemy would place dangerous obstacles in the path of advancing soldiers.
По време на война врагът понякога поставя опасни препятствия по пътя на напредващите войници.

All obstacles in the path of the sound wave must be eliminated.
Всички препятствия по пътя на звуковата вълна трябва да бъдат премахнати.

The Aghori believe that distinctions are merely delusions, and are obstacles in the path of one's spiritual development.
Агхорите вярват, че различията са заблуди и препятствия по пътя към духовното развитие.

The only obstacles in the path are the ones you have put for yourself.
Единствените препятствия по пътя ти са тези, които сам си поставил там.

In addition, it is necessary to take into account the number of obstacles in the path of exhaust gases and smoke.
Освен това е необходимо да се вземе предвид броят на препятствията по пътя на отработените газове и дима.

They're the only obstacles in the path of giant waves, which circle around the continent unchecked by other lands.
Но те са дребно препятствие, по пътя на гигантските вълни, които обикалят континента, необуздавани от други земи.

It is not right for individual heads of Member States to put unfair and unbalanced obstacles in the path of Turkish membership.
Не е коректно отделни държавни глави на държави-членки да поставят несправедливи и небалансирани препятствия пред членството на Турция.

Opposition and Obstacles in the path of AA.
Грешки и пречки по пътя към ООН.

Help them collect all treasure to complete your adventure in each levels, be carefully avoid obstacles in the path, good luck!
Помогнете им да се съберат всички на съкровище, за да завършите вашето приключение във всяка нива, внимателно да се избегнат пречките по пътя, на добър час!

She will remove all obstacles in the path, and lead you safely into the illimitable domain of eternal bliss, and make you absolutely free.
Тя ще премахме всички препятствия от вашия Път и благополучно ще ви доведе в безграничните владения на вечното блаженство, и Тя ще ви освободи.

If the Orthodox really believed themselves to be the one true Church, why did they place such obstacles in the path of prospective converts?
Ако православните наистина вярват, че те са единствената истинска Църква, то защо тогава те турят толкова препятствия по пътя на потенциалните новообърнати?

We must not put unnecessary obstacles in the path of the European External Action Service(EEAS) to enable it to live up to its founding principles.
Не трябва да поставяме ненужни пречки на пътя на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД), за да й дадем възможност да действа съобразно принципите, на които се основава.

US Ambassador Susan Rice said,“Today's unfortunate and counterproductive resolution places further obstacles in the path for peace, that is why the Untied States voted against it.”.
Както заяви постоянният представител на САЩ в ООН, Сюзън Райс,„приетата, за съжаление, контрапродуктивна резолюция издига нови прегради по пътя към мира”.„Именно затова Съединените щати гласуваха срещу нея”.

In the early, linear version of art's relation to consciousness, a struggle was held to exist between the"spiritual" integrity of the creative impulses and the distracting"materiality" of ordinary life, which throws up so many obstacles in the path of authentic sublimation.
В ранната, линейна версия на отношението на изкуството към съзнанието, се смяташе, че между„духовната“ цялост на творческите импулси и отвличащата„материалност“ на обикновения живот съществува борба, която поставя толкова много пречки по пътя към автентичната сублимация.

Autonomous Emergency Brake function available on the New 500Xcan recognise obstacles in the path of the car and brake automatically if the driver does not take action to prevent a collision.
Системата за Автономно за аварийно спиране“, налична в New 500X, може да разпознава препятствията по пътя на автомобила и да спира автоматично, ако водачът не предприеме действия за предотвратяване на сблъсък.

The fact that we imagine ourselves to be right and everybody else wrong is the greatest of all obstacles in the path towards unity, and unity is necessary if we would reach truth.
Фактът, че винаги мислим себе си прави, а останалите заблуждаващи се, представлява най-важното препятствие по пътя към единството, а то е необходимо, ако искаме да достигнем до Истината, защото Истината е една….

The City Brake Control function on the new Fiat 500X can recognise obstacles in the path of the car and brake automatically if the driver does not take action to prevent a collision.
Системата за Автономно за аварийно спиране“, налична в New 500X, може да разпознава препятствията по пътя на автомобила и да спира автоматично, ако водачът не предприеме действия за предотвратяване на сблъсък.

Every mountain has a surprise around the corner, an obstacle in the path, or a storm brewing minutes away.
Every планината е изненада около ъгъл, едно препятствие по пътя, или една минута буря пивоварните далеч.