What is the translation of " OFF SCREEN " in Bulgarian?

• извън екрана

Examples of using Off screen in English and their translations into Bulgarian

Off screen, of course.
Да, от екрана, разбира се.

Image title: off screen.
Оригинално име: Off screen.

Off screen, Gere is an accomplished pianist and music writer.
Извън екрана, Гиър е завършен пианист и композитор.

Friends on and off screen.
Любовници на и извън екрана.

Off screen- this was in 2009- Dalton undergoes a delicate operation.
Offscreen- това беше през 2009 г.- Dalton претърпява деликатна операция.

Push him off screen.
Да го отстранят от екрана.

Chopra is an inspiration both on and off screen.
Уивър е истинско вдъхновение- на и извън екрана.

And has been missed off screen for a long time.
Твърде дълго е липсвала от екрана.

Emma Stone is hilarious on and off screen.
Ема Стоун е смешен на екрана.

She will be off screen for few weeks.
Новият ден ще отсъства от екран няколко седмици.

Why are villains introduced off screen?
Защо мълчат журналистите от екрана?

They took the chemistry off screen and began dating, but mutually broke it off after a few months.
Те взеха химията извън екрана и започнаха да се срещат, но взаимно го прекъснаха след няколко месеца.

But who was he off screen?
Какъв човек е бил извън екрана?

Career==She has her own blog, updated regularly with personal information about her life, both on and off screen.
Чейс има и собствен блог, който обновява всекидневно с лична информация около нейния живот в и извън екрана.

Since his actions occur off screen, we cannot know.
Тъй като се случва извън екрана, не можем да сме сигурни.

These actors have incredible chemistry on and off screen.
Имат невероятна химия на сцената и на екрана.

Smart applications on/off screen auto use sensors and double tap on Home Screen.
Смарт приложения за включване/ изключване на екрана сензори за автоматично използване и двойно почукване върху началния екран.

Spend more time off screen.
Прекарвайте повече време далеч от екраните.

And her all-too-human love life off screen inspires sympathy that not even a string of bland romantic comedies can diminish.
Дори личният й живот извън екрана е съвсем човешки и това предизвиква симпатия, която с нищо не принизява участието й в леки романтични комедии.

Also they are cute couple off screen.
Определено ще са сладка двойка на екрана.

Unlike her peers, off screen, Woodley keeps a low romantic profile that's in sync with the way she lives the rest of her life.
За разлика от нейните връстници, извън екрана, Уудли поддържа нисък романтичен профил, който е в синхрон с начина, по който тя живее до края на живота си.

Navigation tabs are now fixed and don't scroll off screen.
Навигация раздели сега са фиксирани и не преминете на разстояние от екрана.

Their chemistry is just as amazing off screen as it is on screen and they do something together at Comic-con that has become a tradition for them.
Тяхната химия е също толкова удивителна извън екрана, тъй като е на екрана и те правят нещо заедно в Comic-con, което е станало традиция за тях.

Celebrities who badasses on screen and off screen October 24, 2019.
Знаменитости, които са близки и извън екрана 12 януари 2020.

HTML: Defend The Ashes Stop the Aussies getting the ashes, Use your little pinkies to toss them off screen.
HTML: Защита на пепелта(Defend The Ashes) Спрете Aussies получаване на пепел, използвайте малко pinkies да ги хвърля на разстояние екран.

Who won a best actress Oscar in 2016 for independent drama“Room,” began campaigning for stronger female representation on and off screen more than a year ago.
Годишната актриса, която спечели"Оскар" за главна роля през 2016 г. за участието си в независимия филм"Стая", започна кампанията си за по-силно женско присъствие не само на, но и извън екрана, преди повече от година.

One black hat technique uses text that is hidden, either as text colored similar to the background, in an invisible div, or positioned off screen.
Примери за черна SEO техника са използването на скрит текст или текст с цвят, подобен на фоновия, също така и позициониране на елементи извън екрана.

It also seems that you and Aaron Paul have a good relationship off screen.
Изглежда, че вие и Пол Уесли имате голямо разбирателство на екрана.

Game"Cars" play means acquainted with the life of wheelbarrows off screen.
Игра"Колите" игра означава запознаят с живота на колички извън екрана.

Stop the Aussies getting the ashes, Use your little pinkies to toss them off screen.
Спрете Aussies получаване на пепел, използвайте малко pinkies да ги хвърля на разстояние екран.