What is the translation of " OFF SCREEN " in Norwegian?

• av skjermen
• av skjerm

Examples of using Off screen in English and their translations into Norwegian

Pre-ordered Turn Off Screen.
Slå av skjermen.

Turns off screen without explicitly locking device.
Slår av skjermen uten eksplisitt sperre.

Easy lock off/turn off screen without button.
Enkel lås av/ på skjerm uten knapp.

The no rehearsal, no contact off screen.
Ingen prøving, ingen kontakt utenfor skjermen.

Easy to turn on/off screen without power.
Enkel å slå på/ av skjermen uten strøm.

YouTube Music on Your Phone with the Off Screen.
YouTube Musikk på telefonen din med Av-skjermbildet.

Kimcy929 Turns on/off screen by proximity sensor.
Slår av/ på skjermen ved nærhetssensor.

Won't slide to unlock or slide to power off Screen.
Kan ikke dras for å låse opp eller slå av Skjerm.

Free Turns on/off screen by proximity sensor.
Gratis Automatisk slå av eller på skjermen ved å registrere nærhetssensor.

Navigation tabs are now fixed and don't scroll off screen.
Navigasjons kategoriene er nå løst, og ikke bla av skjermen.

Smart applications on/off screen auto use sensors and double tap on Home Screen..
Smarte programmer på/ av skjermen automatisk bruke sensorer og dobbelttrykke på Hjem-skjermen.

Fixed a problem where the emulator title bar was hidden off screen.
Fikset et problem der emulator tittellinjen ble skjult av skjermen.

Listening to music with the off screen(SUPER quality).
Lytte til musikk med avskjermbildet(SUPER-kvalitet).

Running videos on Youtube in the background, especially with the off screen.
YouTube-videoer som kjører i bakgrunnen, spesielt med skjermen av.

Fixes bug where annotation window would display off screen when using multiple monitors.
Korrigerer feil der annotasjonsvinduet vil vise av skjermen når du bruker flere skjermer..

Game"Cars" play means acquainted with the life of wheelbarrows off screen.
Game"Cars" play betyr kjent med livet til trillebårer utenfor skjermen.

Off-screen selection: Selected objects stay in the selection set, even if you pan or zoom off screen.
Valg utenfor skjermen: Utvalgte objekter forblir i utvalget selv om du panorerer eller zoomer vekk fra skjermen.

Step 1: Press the power button until the turn off screen appears.
Trinn 1: Trykk på strømknappen til turn off vises skjermbildet.

It is also extended off screen, through installations of sculptures and objects that seem to have been engendered by the films.
De beveger seg også ut over skjermen gjennom installasjoner av skulpturer og objekter som synes å ha blitt skapt av filmene.

How do I keep the transcript from disappearing off screen on my iPOD?
Hvordan beholder jeg transkripsjonen fra å forsvinne av skjerm på min iPOD?

Drag the pieces of candy on screen and arrange them correctly so they do not fall off screen!
Dra bitene av godteri på skjermen og ordne dem riktig så de ikke faller utenfor skjermen!

Select the first item on screen in an expanded group or the first item off screen to the right. Right Arrow.
Velge det første elementet på skjermen i en utvidet gruppe eller det første elementet som ikke vises på skjermen til høyre.

Stop the Aussies getting the ashes, Use your little pinkies to toss them off screen.
Stopp Aussies få asken, Bruk din lille pinkies å kaste dem av skjermen.

If a user were to place another window over an ad(or even move the browser window off screen), Facebook will not be able to detect this.
Hvis en bruker plasserer et annet vindu over en annonse(eller flytter nettleservinduet utenfor skjermen), kan Facebook derfor ikke oppdage dette.

Freely navigate around your drawing while selecting objects that stay in the selection set, even if you pan or zoom off screen.
Naviger fritt rundt i tegningen din mens du velger objekter som skal forbli i det valgte utvalget, selv når du panorerer eller zoomer utenfor skjermen.

Like Firefox, Opera delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down.
I likhet med Firefox, leverer Opera en rullefaneopplevelse, noe som betyr at når du åpner flere faner enn det som passer på skjermen, ruller de dem av skjermen i stedet for bare å krympe dem kontinuerlig ned.

Selected objects stay in the selection set, even if you pan or zoom off screen.
Valgte objekter forblir i utvalget selv om du panorerer eller zoomer ut av skjermen.

Like Firefox, Opera delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down.
PÅ same måte som med Firefox, leverer Opera ei rullefaneoppleving, noko som betyr at når du opnar fleire faner enn det som passar på skjermen, rullar dei dei av skjermen i staden for å berre å krympe dei kontinuerleg ned.

Free Double touch, using sensor, widget lock to turn on or off screen.
Gratis Double touch, ved hjelp av sensor, widget lås å slå av eller på skjermen.

In a 1977 episode of the television series Lou Grant, he played Oberster SA-Führer Donald Sterner/Stryker, a tragically disillusioned Jewish-American Neo-Nazi leader who later committed suicide off screen with his Colt .45 near the end of the episode when his heritage was discovered.
I en episode av TV-showet Lou Grant fra 1977, spiller han Oberst SA-Führer Donald Sterner/ Stryker, en tragisk desillusjonert jødisk-amerikansk nazi-leder som senere begikk selvmord utenfor skjermen med sin Colt 45 på slutten av denne episoden.