What is the translation of " OFF SCALE " in Norwegian?

• av skala
• av skalaen

Examples of using Off scale in English and their translations into Norwegian

The intensity of the fight went off scale.
Kampens intensitet var av skala.

When the emotions are off scale, you may find yourself nibbling at the nails, clicking on the horn, forgetting important meetings, even shouting at your children.
Når følelsene er av skala, kan du finne deg selv nibbling på neglene, klikke på hornet, glemme viktige møter, til og med rope til barna dine.

Therefore, the interest and the adrenaline will be off scale.
Derfor vil interessen og adrenalinet være av skalaen.

But if the thermometer reads off scale, loose stools up to ten times per day or repeated vomiting has begun, do not try to treat yourself, call your doctor.
Men hvis termometeret leser av skalaen, løs avføring opp til ti ganger per dag eller kaster opp gjentatte ganger har begynt, ikke prøv å behandle deg selv, ring din lege.

The total number of nominations and awards goes off scale.
Det totale antall nominasjoner og priser utgår fra skalaen.

If you agreed with 5 or more statements, it means that your level of negativity goes off scale, and you need to do something about it urgently.
Hvis du er enig med 5 eller flere utsagn, betyr det at nivået ditt negativitet går av skala, og det må snarest gjøres noe om det.

The hardness of the water will not change, but the readings of the device will go off scale.
Vannets hardhet vil ikke endres, men avlesningene på enheten vil gå utenfor skalaen.

An example of this is healthy suspicion, but when it goes off scale, it leads to paranoia.
Et eksempel på dette er en sunn mistanke, men når den går av skala, fører det til paranoia.

It is said that the inscription on the Greenlandic language looks like a clumsy attempt at a two-year child to print anything; long chains of polysyllabic words are connected by repeating the vowels, and the number of letters"q" is slightly off scale.
Det sies at innskriften på grønlandske ser ut som en klønete forsøk på å skrive ut en to-års barnet noe, lange kjeder av polysyllabic ord er forbundet med repetisjon av vokaler, og antall bokstavene"q" litt off skala.

If fats are not excluded from the diet, then cholesterol will always go off scale above the norm;
Hvis fett ikke er ekskludert fra dietten, vil kolesterol alltid gå utenfor skalaen;

The pace of life of a modern person at this time is off scale.
Livets tempo for en moderne person på denne tiden er utenfor skalaen.

His skill is 73 points, but the physicists go off scale- 91.
Hans ferdighet er 73 poeng, men fysikerne går av skala- 91.

PvP and PvE tasks will be to lift the mood, the adrenaline will be off scale.
PvP og PvE oppgaver vil være å løfte stemningen, vil adrenalin være av skalaen.

The man's face becomes red-burgundy, breathing becomes faster, and the pulse goes off scale.
Mannens ansikt blir rødbrun, pusten blir raskere, og pulsen går av skalaen.

Obviously, when it comes to female tattoos on the back, their relevance is off scale.
Tydeligvis når det gjelder kvinnelige tatoveringer på ryggen, er deres relevans av skala.

In this case you will not spend a dime on the game, and the amount of excitement is off scale.
I dette tilfellet vil du ikke bruke en krone på spillet, og mengden av spenningen er slått av skalaen.

That's why parents should try to make the holiday as interesting as possible, so that positive emotions simply go off scale.
Derfor bør foreldre forsøke å gjøre ferien så interessant som mulig, slik at positive følelser bare går utenfor skalaen.

With a powerful blow to the beak, a woodpecker breaks a cone into pieces and begins to act according to plan, taking out small seeds by peeling off scales.
Med et kraftig slag mot nebbet bryter en hakk en kegle i stykker og begynner å handle i henhold til planen, og tar ut små frø ved å peeling av skalaer.

It has been proven that neutralized foods can be much more harmful than regular ones, as the content of sugar and palm oil in them is simply off scale.
Det er bevist at nøytraliserte matvarer kan være mye mer skadelige enn vanlige, ettersom innholdet av sukker og palmeolje i dem rett og slett er utenfor skala.

Off the scale.
Utenfor skalaen.

Jumped plumb off the scale.
Nåla hoppet helt ut av skalaen.

It's off the scale, sir.
Den er utenfor skalaen, sir.

You may now turn the scale off.
Du Håkan NÅ verdiangivelse skalaen av.

Scale off with, for example, a screwdriver.
Kjelesteinen forsiktig bort med for eksempel en skrutrekker.

Wow, even better than the hype… off the scale on every level”.
Wow, enda bedre enn de store forventingene… av skalaen på hvert nivå”.

And the potentials go off the scale of what you would ever have associated with human living.
Og potensialer går utenfor skalaen for hva du noen gang ville assosiert med menneskelivet.

This one's going to be off the scale.
Denne kommer til å sprenge skalaen.

Radiation's right off the scale.
Strålingen følger skalaen.

Activity there is almost off the scale.
Der er den nesten over målbart.

Have a look. We also got a right index off the scale.
Se her. Vi fant et på vekten også.