What is the translation of " OFTEN AVOID " in Bulgarian?

• често избягват
• често да отбягва

Examples of using Often avoid in English and their translations into Bulgarian

The Japanese often avoid sustained eye contact.
Англичаните често избягват контакт с очите.

Children with ASDs may fail to respond to their name and often avoid eye contact.
Децата с аутизъм обикновено не реагират, когато някой ги назове по име и често избягват зрителния контакт с околните.

British people often avoid extended eye contact.
Англичаните често избягват контакт с очите.

Children with autism also usually fail to respond to their name and often avoid eye contact with other people.
Децата с аутизъм обикновено не реагират, когато някой ги назове по име и често избягват зрителния контакт с околните.

People often avoid making decisions out of fear of making a mistake.
Хората често избягват решенията от страх да не сбъркат.

They hate conflict and often avoid decision-making.
Те не обичат кавгите и често избягват конфликтни ситуации.

People often avoid asking for fear it will plant the idea but it doesn't work like this.
Хората често избягват да питат за това от страх, че ще засадят идеята, но всъщност нещата не работят така.

Women who want to protect relationships often avoid the disruption of saying no.
Жените, които желаят да защитават отношенията и връзките си, често избягват да отказват.

Likewise Zamenhof often avoided using several singular adjectives together with one plural noun.
Заменхоф също често е избягвал употребата на прилагателни в множествено число заедно с едно съществително в множествено число.

Children with autism may fail to respond to their name and often avoid eye contact with other people.
Децата с аутизъм обикновено не реагират, когато някой ги назове по име и често избягват зрителния контакт с околните.

Car thieves often avoid cars with electronic immobilizers.
Крадците често избягват автомобили с електронни устройства за блокиране.

Those on the receiving end of aggressive behaviour tend to feel attacked and often avoid the aggressive individual.
Тези, които се сблъскват с агресивно поведение, обикновено се чувстват атакувани и често избягват агресивния индивид.

Japanese women often avoid sweets and consume fresh fruits instead.
Японките често избягват консумацията на бонбони и вместо тях ядат пресни плодове.

With proper wearing, some of these designs are recognized as very effective, and their use often avoids fixing braces.
При правилното износване някои от тези дизайни се признават за много ефективни и тяхното използване често избягва фиксирането на скоби.

Modern man very often avoids hiking, using transport for movement.
Съвременният човек много често избягва туризъм, като използва транспорт за движение.

This is meant to be a quieter,"inner" year in which you can learn the answers to your most burning and often avoided questions.
Тази година е предвидена да е по-тиха,'вътрешна', през която можеш да получиш отговорите на най-изгарящите ти и често избягвани въпроси, в частност на онези, които се отнасят до теб.

Lucifer, patients often avoid sessions precisely when they need it the most.
Луцифер, пациентите често избягват сеансите, когато имат най-голяма нужда от тях.

Other simple preventatives contain covering your mouth and nose when you cough or sneeze, cleaning your hands with soap and water- often, avoiding near contact with those that are sick, and retaining your baby out of full public places.
Други прости preventatives съдържат, покриващи вашите устата и носа, когато кашлица или sneeze, почистване на ръцете ви със сапун и вода- често, избягване близо до контакт с тези, които са болни и задържането на Бебето от пълно обществени места.

Such women very often avoid practical relaxation classes, they resist training.
Такива жени често избягват практически упражнения за релаксация, те се противопоставят на обучението.

Nevertheless, even in lives as a woman, this subject often avoided family ties, including having no children.
Независимо от това, дори в преражданията си като жена, този пациент често е избягвал семейните връзки, като дори не е имал деца.

They often avoid intimacy by using excuses(such as long work hours), or may fantasize about other people during sex.
Те често избягват интимност, като използват оправдания(като дълги работни часове) или могат да фантазират за други хора по време на секс.

To hide their condition, men often avoid certain physical events or relationships.
За да скрият състоянието си, мъжете често избягват определени физически събития или взаимоотношения.

You often avoid this natural treatment, however, and run from frightening conscious thoughts that would in their turn lead you to the source of‘negative' beliefs, where they could be faced;
Вие често отбягвате това естествено лечение, обаче, и бягате от плашещите ви съзнателни мисли, които биха могли, от своя страна, да ви отведат до източника на"негативните" вярвания, където можете да се изправите лице в лице с тях;

In addition, treatment with homeopathic remedies often avoids the use of antibiotics, in which many patients experience side effects.
В допълнение, лечението с хомеопатични лекарства често избягва употребата на антибиотици, при които много пациенти изпитват странични ефекти.

The person may often avoid or undermine pleasurable experiences, be drawn to situations or relationships in which they will suffer, and prevent others from helping them.
Индивидът може често да отбягва или понижава по значение приятните изживявания, да бъде привлечен от ситуации или взаимоотношения, в които той или тя ще страда, и да отказва/ пречи на другите да му помогнат.

Upper respiratory infections can be prevented by washing hands often, avoiding contact with sick people and by obtaining a flu vaccine every year.
Горните респираторни инфекции могат да бъдат предотвратени чрез миене на ръцете често, избягване на контакт с болни хора и получаване на ваксина срещу грип всяка година.

The person may often avoid or undermine pleasurable experiences, be drawn to situations or relationships in which they will suffer, and prevent others from helping them, as indicated by at least five of the following.
Индивидът може често да отбягва или понижава по значение приятните изживявания, да бъде привлечен от ситуации или взаимоотношения, в които той или тя ще страда, и да отказва/ пречи на другите да му помогнат, което се индикира в поне пет от следните.

This is meant to be a quieter,“inner” year in which you can learn the answers to your most burning and often avoided questions, particularly those which relate to you, to life itself, and your purpose in it.
Тази година е предвидена да е по-тиха,'вътрешна', през която можеш да получиш отговорите на най-изгарящите ти и често избягвани въпроси, в частност на онези, които се отнасят до теб, до самия живот и до смисъла му.

People with this disease often avoid visiting crowded places and leading a closed lifestyle.
Хората с това заболяване често избягват да посещават многолюдни места и водещи затворен начин на живот.

But the fact is that people often avoid treatment at the drug rehabilitation centers because of fear and shame.
Но факт е, че хората често избягват третиране в центрове за рехабилитация на наркотици поради страх и срам.