What is the translation of " OFTEN AVOID " in Hebrew?

• לרוב נמנעים
• לעתים קרובות נמנעות
• לעיתים קרובות נמנעים
• רבים נמנעים
• נוטים להימנע

Examples of using Often avoid in English and their translations into Hebrew

They often avoid social situations.
לפעמים הם אפילו נמנעים ממצבים חברתיים.

Because of this, I often avoid using it.
בגלל זה אני נמנעת מלהשתמש בו לעיתים קרובות….

Agents often avoid these tough conversations.
משפחות לעתים קרובות נמנעות משיחות חשובות וקשות אלה.

When we fear something, we often avoid it.
כשפוחדים ממשהו, לעיתים, אנו משתדלים להמנע ממנו.

People often avoid the dentist for many reasons.
אנשים רבים נמנעים מטיפולי שיניים מסיבות רבות..

People with osteoarthritis often avoid exercise.
אנשים הסובלים מארטריטיס נמנעים בדרך כלל מאימוני כוח.

People often avoid tasks that don't seem important.
לעתים קרובות אנשים נמנעים ממשימות שאינן נראות חשובות.

Due to high risk of predation, dolphins often avoid regions inhabited by tiger sharks.
בשל סכנה מתקיפות טורפים, דולפינים לרוב נמנעים מאזורים שמאכלס אותם הכריש הטיגריסי.

People often avoid making decisions out of fear of making a mistake.
אנשים לעיתים נמנעים מלקבל החלטות מתוך פחד לטעות.

Participants said they often avoid such situations.1f.
המשתתפים טוענים שעקב כך הם משתדלים להימנע ממצבי חיים שכאלה(1f).

People often avoid making decisions out of fear of making a mistake.
אנשים נמנעים לעתים קרובות מלהחליט, מתוך חשש שמא יטעו.

The high risk of predatory attacks, dolphins often avoid regions inhabited tiger sharks.
בשל סכנה מתקיפות טורפים, דולפינים לרוב נמנעים מאזורים שמאכלס אותם הכריש הטיגריסי.

They also often avoid tasks that require prolonged focus.
לעתים קרובות הימנעות מביצוע משימות הדורשות ריכוז לטווח ארוך.

And when spouses fear all conflict, they often avoid discussing important issues altogether.
וכאשר בני הזוג פוחדים מכל סוג של קונפליקט, הם נוטים פעמים רבות להימנע לגמרי מלדון בנושאים חשובים.

They often avoid all social situations and stay inside their homes.
לרוב נוטים להימנע ממצבים חברתיים ולהישאר בביתם.

Though people on low-carb and ketogenic diets often avoid fruit, you can usually enjoy berries in moderation.
למרות שאנשים בדיאטה דלת פחמימות ודיאטות קטוגניות לעיתים קרובות נמנעים מפירות, הם יכולים בדרך כלל ליהנות מכמויות מתונות של גרגרי יער.

People often avoid visiting a dentist due to fear or anxiety.
אנשים רבים נמנעים מביקורים אצל רופא השיניים בעקבות חרדה או פחד.

People are not always aware of why and how much money they need; they often avoid awareness in financial decisions and miss potentially profitable situations.
אנשים לא תמיד מודעים למה וכמה כסף הם צריכים, הם לעתים קרובות למנוע מודעות בהחלטות פיננסיות מתגעגע למצבים רווחיים פוטנציאליים.

They often avoid social situations altogether and stay inside their homes.
לרוב נוטים להימנע ממצבים חברתיים ולהישאר בביתם.

Vampires that are active from sunset to sunrise often avoid sunlight as they can be weakened or sometimes destroyed by it.
ערפדים הפעילים משקיעת החמה ועד זריחתה בדרך כלל נמנעים מחשיפה לאור השמש מכיוון שהוא יכול להחלישם ואף להשמידם בגלל הסנוורים.

Often avoids, dislikes, or doesn't want to do things that take a lot of mental effort for a long period(such as schoolwork or homework).
לעיתים קרובות נמנע, סולד או אינו מעוניין לעסוק בפעילויות הדורשות מאמץ מנטלי ממושך(למשל לימודים בבית הספר או שעורי בית).

Although people on low-carb and ketogenic diets often avoid fruit, they can usually enjoy moderate amounts of berries.
למרות שאנשים בדיאטה דלת פחמימות ודיאטות קטוגניות לעיתים קרובות נמנעים מפירות, הם יכולים בדרך כלל ליהנות מכמויות מתונות של גרגרי יער.

Sufferers often avoid situations that may produce thoughts or recollections of the traumatic event.
הסובלים יעדיפו לעיתים קרובות להימנע ממצבים שעלולים לייצר מחשבות או זיכרונות של האירוע הטראומטי.

People who are sensitive to lactose often avoid consuming dairy products because they can cause unwanted and sometimes embarrassing side effects.
אנשים שרגישים ללקטוז לרוב נמנעים מצריכת מוצרי חלב באופן גורף משום שהם עלולים לגרום אצלם לתופעות לוואי לא רצויות ולעתים גם מביכות.

Often avoids or is reluctant to engage in tasks that require sustained mental effort(e.g. schoolwork or homework; for older adolescents and adults, preparing reports, completing forms, reviewing lengthy papers).
לעתים קרובות נמנע, סולד או מסרב לעסוק במשימות שדורשות מאמץ חשיבה מתמשך(למשל, מטלות בית-ספר או שיעורי בית, ואצל מתבגרים, בוגרים ומבוגרים- הכנת דו'חות, מילוי טפסים, עיון בחומר קריאה ארוך).

Likewise Zamenhof often avoided using several singular adjectives together with one plural noun.
כמו כן זמנהוף, לעתים קרובות, נמנע משימוש של כמה תארים יחידים יחד עם שמות עצם ברבים.

Companies often avoid risks that could hurt their profits, even when there are plenty of success stories to illustrate that some risks not only pay off, they pay off big.
בעלי חברות נוטים להימנע מסיכונים שיכולים להשפיע באופן שלילי על הרווחים שלהם, גם כשיש הרבה סיפורי הצלחה שממחישים כי כמה סיכונים יכולים לא רק להשתלם, אלא להשתלם בגדול.

Companies often avoid risks that could have a negative effect on their profits, even when there are plenty of success stories to illustrate that some risks not only pay off, they pay off big.
בעלי חברות נוטים להימנע מסיכונים שיכולים להשפיע באופן שלילי על הרווחים שלהם, גם כשיש הרבה סיפורי הצלחה שממחישים כי כמה סיכונים יכולים לא רק להשתלם, אלא להשתלם בגדול.