What is the translation of " ONLY IN SPRING " in Bulgarian?

• само през пролетта

Examples of using Only in spring in English and their translations into Bulgarian

Not only in spring and summer.
Не само през пролетта и лятото.

Nitrogen should be made only in spring.
Азотът се въвежда само през пролетта.

It was only in spring of this year that Hunter Biden resigned from this position.
Едва през пролетта на тази година Хънтър Байдън подаде оставка от тази длъжност.

Nettle soup is my favorite, served only in spring;
Супата от коприва ми е любима, има я само през пролетта;

Blue lacquer to be popular not only in spring, summer, autumn but also in winter.
Синьо-това е боя е популярен, не само през пролетта, лятото, есента, но и през зимата.

Fertilizers with nitrogen content are used only in spring.
Торове с азотно съдържание се използват само през пролетта.

Their songs can be heard only in spring- their breeding season.
Неговата песен може да бъде чута единствено през пролетните месеци, когато настъпва размножителният му период.

Yucca is transplanted every two years and only in spring.
Трансплантацията се извършва на всеки две години и само през пролетта.

Only in spring this does not happen and the power of the Shoshone can be seen in all its glory.
Само през пролетта това не се случва и силата на Шошони може да се наблюдава в целия им блясък.

This snow tunnel can be visited only in spring and summer.
Древното жилище може да бъде посетено само през лятото и пролетта.

Solutions may be used only in spring(before bud break) or in autumn, when there are no leaves on the plants.
Разтвори могат да се използват само през пролетта(преди почивка на пъпките) или през есента, когато на растенията няма листа.

Planting of callas in the open ground is carried out only in spring.
Засаждането на кала в откритата земя е само през пролетта.

Before-and-after pairs that covered periods only in spring, summer and autumn showed no new activity in those seasons.
Двойките снимки, направени през периоди, обхващащи само пролетта, лятото и есента не показват нова дейност през тези сезони.

It is high around 90 meters, according to unconfirmed data, but is irregular and runs only in spring and autumn.
Висок е около 90 метра по непотвърдени данни, но е нередовен и тече само пролет и есен.

However, only in spring, the number of individuals waking up from dormancy and digging new holes will indicate, how successful the repatriation has been.
Все пак, чак през пролетта броят на събудилите се животни, които копаят нови дупки ще покаже колко успешно е било репатрирането.

And in September a rosette of leaves should appear in the form of shoots, from which only in spring a blooming shoot will grow.
И през септември розетка от листа трябва да се появи под формата на издънки, от които само през пролетта ще расте цветя.

He uses copper sulphate against scab, the most damaging apple disease, but only in spring to protect the trees from diseases, and in a dose that is ten times lower than that recommended on the package(300 to 500gr/ha).
Във фермата се използва меден сулфат срещу струпясване(най-вредящата болест при ябълките), но само през пролетта, за да предпази дърветата от болести и то в доза, десет пъти по-ниска от препоръчителната(300 до 500 гр/дка).

Undoubtedly, the second most important after new year's can be called manicure with flower patterns, after all, floral motifs and prints relevant not only in spring and summer, but in cold seasons.
Без съмнение, е вторият по значимост след Нова година може да се нарече маникюр с флорални мотиви, в края на краищата, флорални мотиви и щампи от значение не само през пролетта и лятото, но в студеното време на годината.

If you want to enjoy the flowering of bulbs not only in spring, but also in summer, and even in autumn, select a corner on your site for these delightful crops that are planted in April and May.
Ако искате да се насладите на цъфтежа на луковици не само през пролетта, но и през лятото, и дори през есента, изберете ъгъл на вашия сайт за тези прекрасни култури, които са засадени през април и май.

Some experience or other could perhaps only be found by making the appropriate sacrifice, the appropriate super-sensible‘experiments' as it were, in Autumn,- another only in Spring, another again at Midsummer, and another in the depth of Winter.
Едно или друго преживяване е можело да се добие само чрез съответстващи жертвоприношения, които се извършват едни- през есента, други- само през пролетта, трети- в зенита на лятото, а четвърти- през дълбоката зима.

The main thing is to remember that such reproduction of exotic passiflora occurs only in spring with lignified apical cuttings at soil temperature+ 22° С.
Най- важното- да помним, какво е размножаването на екзотична пасифлора се случва само през пролетта уди терминал резници при температура на почвата +22 °.

Some experience or other could perhaps only be found by making the appropriate sacrifice, the appropriate super-sensible‘experiments' as it were, in Autumn,- another only in Spring, another again at Midsummer, and another in the depth of Winter.
Това или друго преживяване можело да се придобие само чрез съответно жертвоприношение, което се извършва от едни- през есента, от други- само през пролетта, от трети- в зенита на лятото, а от четвърти- в дълбоката зима.

But only in the spring.
Но само през пролетта.

And not only in the Spring.
И не само през пролетта.

Yes, but only in the spring.
Да, но само през пролетта.

It is fertilized only in the spring.
То се опложда само през пролетта.

Citrus trees: Only cut in spring;
Цитрусови дървета: Подрязвайте само през пролетта;

You think flowers only bloom in spring?
Мислиш, че цветя цъфтят само през пролетта?

It grows everywhere but only in the spring.
Расте навсякъде, но само през пролетта.

The secret was solved only in the spring.
Тайната беше решена само през пролетта.