What is the translation of " PARTICIPATING IN PROJECTS " in Bulgarian?

• участващите в проектите
• участие в проекти
• участват в проекти
• участва в проекти

Examples of using Participating in projects in English and their translations into Bulgarian

In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.
Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски и развойни организации.

Participating in projects of national and international partners in accordance with the relevant laws;
Участва в проекти на национални и международни партньори, съобразно съответните законодателтва;

Almost 90% of the spending takes the form of grants to beneficiaries participating in projects.
Почти 90% от разходите се извършват под формата на безвъзмездна финансова помощ, отпускана на участващите в проектите бенефициенти.

Participating in projects and activities organized by other national and international organizations, according to its objectives;
Участва в проекти и дейности, организирани от други български и международни организации, съобразно целите си;

Most spending took the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
По-голямата част от разходите се извършват под формата на безвъзмездна финансова помощ, отпускана на участващи в проекти бенефициенти от публичния или частния сектор.

Providing help and participating in projects and activities, connected with the development of information technologies in Bulgaria and abroad;
Подпомагане и участие в проекти и дейности, свързани с развитието на информационните технологии в България и чужбина;

Almost 90% of the spending takes the form of grants to private or public beneficiaries participating in projects.
Почти 90% от разходите се извършват под формата на безвъзмездна финансова помощ, отпускана на участващите в проектите бенефициенти от публичния и частния сектор.

The prize is awarded every year to young people participating in projects that aim to promote the development of a European consciousness among Europe's youth.
Наградата се присъжда на млади хора, които участват в проекти, целящи да насърчат разбирателството между младежите от различни европейски държави.

Plovdiv University is one of the leading higher education institution in the country, with students participating in projects in the country and abroad.
Пловдивския университет е един от водещите в страната, негови студенти участват в проекти в стараната и чужбина.

Designing and participating in projects for creation of National mechanism for equal opportunities of women and men in Bulgaria and its promoting in public space;
Разработва и участва в проекти за изграждане на Национален механизъм за равни възможности на жените и мъжете в България и неговото промоциране в публичното пространство;

EUA provides opportunities for members to share best practice by participating in projects, events and other mutual learning activities.
EUA предоставя на своите членове възможности за споделяне на най-добри практики чрез участие в проекти, конференции и други дейности за съвместно обучение.

You can also take part in Metropolia's international activities in various ways, for example by attending intensive courses or participating in projects.
Можете също да вземе участие в международни дейности митрополия по различни начини, например чрез присъствие интензивни курсове или участие в проекти.

EUA provides its members opportunities to share the best practices by participating in projects, conferences and other activities for joint educa….
EUA предоставя на своите членове възможности за споделяне на най-добри практики чрез участие в проекти, конференции и други дейности за съвместно обучение.

Most of that amount was directly managed by the Commission and took the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
По-голямата част от тях се управляват пряко от Комисията и се извършват под формата на безвъзмездна финансова помощ, отпускана на участващи в проекти бенефициенти от публичния и частния сектор.

In-kind contributions were also to be provided by the research organisations participating in projects INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5.
Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски организации. ИНФОРМАЦИЯ В ПОДКРЕПА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ДОСТОВЕРНОСТ 5.

Research organisations participating in projects are also to provide in-kind contributions, which must be at least equal to the combined contributions of the Commission and the Member States.
Апортни вноски се правят и от участващите в проектите научноизследователски организации, като тези вноски трябва да са равни или по-големи от размера на вноските общо на Комисията и на държавите членки.

Headquartered in Sofia, the company was operating on a regional level including own offices in Romania and Serbia and also participating in projects for Czech, Poland and Hungary.
Със седалище в София, компанията първоначалното оперира изцяло на регионално ниво със собствени офиси в Румъния и Сърбия и участие в проекти в Чехия, Полша и Унгария.

In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects. The organisations participating in the research projects must make in-kind contributions at least equal to the contribution of the Commission and the Member States.
Апортни вноски се правят и от участващите в проектите научноизследователски и развойни организации, като тези вноски са равни или по-големи от вноските на Комисията и на държавите членки.

The winners will be able to partner with an executive of a non-governmental organization(which will allow them to learn more about the respective cause) by visiting the respective organization(in February 2019) or by participating in projects together with their ambassador-patron.
Победителките ще могат също така да си партнират и с ръководител на неправителствена организация(което ще им даде възможност да научат повече за каузата) чрез посещения в съответната организация(през февруари 2019) или чрез участие в проекти заедно с техния посланик-патрон.

The EIB shall ensure that companies participating in projects co-financed by the EIB shall be required to adhere to the principle of equal pay and pay transparency and to the principle of gender equality as set out in Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council1a.
ЕИБ гарантира, че от дружествата, които участват в проекти, съфинансирани от ЕИБ, се изисква да спазват принципа за равно заплащане и за прозрачност на заплащането, както и принципа за равенство между половете, както е посочено в Директива № 2006/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета1a.

From that time he spent long periods in Paris, teaching a course in hydrodynamics as a substitute for Bossut as well as participating in projects undertaken by the Académie in mathematics, physics and chemistry.
От този момент той продължителни периоди от време, прекарано в Париж, обучение курс по хидро и като заместител на Bossut както и участие в проекти, предприети от Académie по математика, физика и химия.

Calls on the European Investment Bank(EIB) to ensure that companies participating in projects co-financed by the EIB shall be required to adhere to the principle of equal pay and pay transparency, and to the principle of gender equality, as set out in Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council(29);
ЕИБ гарантира, че от дружествата, които участват в проекти, съфинансирани от ЕИБ, се изисква да спазват принципа за равно заплащане и за прозрачност на заплащането, както и принципа за равенство между половете, както е посочено в Директива № 2006/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета1a.

The EIB shall ensure that companies participating in projects co-financed by the EIB shall be required to adhere to the principle of equal pay and pay transparency and to the principle of gender equality as set out in Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council1a EIB decisions on project financing shall take into account action by candidate companies in the field of corporate social responsibility;
ЕИБ гарантира, че от дружествата, които участват в проекти, съфинансирани от ЕИБ, се изисква да спазват принципа за равно заплащане и за прозрачност на заплащането, както и принципа за равенство между половете, както е посочено в Директива № 2006/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета1a, решенията на ЕИБ относно финансирането на проекти вземат предвид действията от кандидатстващите дружества в областта на корпоративната социална отговорност;

Participates in projects in the field of psychology;
Участва в проекти в областта на психологията;

Participate in projects concerning oncology and oncology-related medical specialties;
Участва в проекти свързани с онкологията и свързаните с нея медицински специалности;

Support and participate in projects.
Разработване и участие в проекти.

Teachers and students actively and with ambition participate in projects- learning, educational, integrative.
Учители и ученици активно и с амбиция участват в проекти- обучителни, възпитателни, интеграционни.

VFU"Chernorizets Hrabar" participates in projects under the programmes.
ВСУ"Черноризец Храбър" участва в проекти по следните програми.

Clients, customers and all stakeholders that participate in projects.
Клиенти, потребители и всички заинтересовани лица, които участват в проекти.

In addition, there are many people who participate in projects without membership.
В допълнение, има много хора, които участват в проекти без членство.