What is the translation of " PARTICIPATING IN PROJECTS " in Slovak?

• podieľajúcich sa na projektoch
• zúčastnené na projektoch
• sa zúčastňujú na projektoch
• participujúcich na projektoch
• sa zapojili do projektov

Examples of using Participating in projects in English and their translations into Slovak

Almost 90% of the spending takes the form of grants to beneficiaries participating in projects.
Takmer 90% výdavkov má formu grantov pre príjemcov zúčastnených na projektoch.

The prize is awarded every year to young people participating in projects designed to promote Europe among the young.
Cena býva každoročne udeľovaná mladým ľudom, ktorí sa zapojili do projektov orientovaných na podporu porozumenia medzi obyvateľmi európskych krajín.

In-kind contributions are also to be provided by the research organisations participating in projects.
Nepeňažné príspevky majú poskytnúť aj výskumné organizácie podieľajúce sa na projektoch.

The prize is awarded every year to young people participating in projects that aim to promote the development of a European consciousness among Europe's youth.
Cena býva každoročne udeľovaná mladým ľudom, ktorí sa zapojili do projektov orientovaných na podporu porozumenia medzi obyvateľmi európskych krajín.

In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.
Nepe­ ňažné príspevky poskytnú tiež výskumné organizácie zúčastňu­ júce sa na projektoch.

Staff costs for the organisations participating in projects with Intellectual outputs shall be based on fair and equal remuneration.
Náklady na zamestnancov organizácií, ktoré sa zúčastňujú na projektoch s intelektuálnymi výstupmi, musia byť založené na spravodlivom a rovnakom odmeňovaní.

Most spending took the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
Väčšina výdavkov mala podobu grantov pre príjemcov z verejného alebo súkromného sektora podieľajúcich sa na projektoch.

In-kind contributions by R& D organisations participating in projects, the total of which is to be equal to or greater than the contribution of public authorities.
Nefinančné príspevky výskumných a vývojových organizácií, ktoré sa zúčastňujú na projektoch, v celkovej výške vyššej alebo rovnakej, ako je príspevok verejných orgánov.

Almost 90% of the spending takes the form of grants to private or public beneficiaries participating in projects.
Takmer 90% výdavkov má formu grantov pre súkromných či verejných príjemcov podieľajúcich sa na projektoch.

(c) in-kind contributions by R& D organisations participating in Projects which shall bear their share of the necessary cost of carrying out the Projects..
(uuuuuu) nefinančné príspevky výskumných a vývojových organizácií participujúcich na projektoch, ktorými znášajú svoj podiel nutných nákladov na realizáciu projektov..

Most spending is directly managed by the Commission and takes the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
Väčšinu výdavkov riadi priamo Komisia a má podobu grantov pre príjemcov z verejného alebo zo súkromného sektora podieľajúcich sa na projektoch.

In-kind contributions were also to be provided by the research organisations participating in projects INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5.
Nepeňažné príspevky majú poskytnúť aj výskumné organizácie podieľajúce sa na projektoch. INFORMÁCIE NA PODPORU VYHLÁSENIA O VIEROHODNOSTI 5.

Most spending on these programmes is directly managed by the Commission and takes the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
Väčšinu výdavkov týchto programov riadi priamo Komisia amá podobu grantov pre prijímateľov zverejného alebo zo súkromného sektora podieľajúcich sa na projektoch.

The maxima also apply to such entities participating in projects where flat rate financing and, where appropriate, when lump sum financing is used for the whole project..
Maximálne hodnoty sa uplatňujú aj na takéto subjekty zúčastnené na projektoch, keď sa financovanie paušálnou sumou a prípadne financovanie jednorazovou sumou používa pre celý projekt..

The Commission considers added value and catalytic effect of Phare funds to be very important when participating in projects led by international financial institutions.
Komisia sa domnieva, že pridaná hodnota a urýchľujúci účinok finančných prostriedkov z Phare sú veľmi dôležité pre účasť na projektoch, ktoré riadia medzinárodné finančné inštitúcie.

The maximum amounts also apply to entities participating in projects where flat-rate financing and, where appropriate, lump sum financing is used for the whole project..
Maximálne sumy sa uplatňujú aj na subjekty zúčastňujúce sa na projektoch, keď sa paušálne financovanie a prípadne financovanie jednorazovou sumou používa na celý projekt..

For instance, many SMEs participating in EU-funded research projects still face enormous VAT-related issues in their respective countries when participating in projects.
Napríklad mnohé MSP zapojené do výskumu financovaného zo zdrojov EÚ stále čelia značným problémom súvisiacim s DPH vo svojich krajinách, keď sa zapájajú do projektov.

Over the duration of the ENIAC Joint Undertaking, the R& D organisations participating in projects should provide resources that equal or exceed the total public funding for the R& D activities.
Počas trvania spoločného podniku ENIAC by výskumné a vývojové organizácie zúčastnené na projektoch mali poskytnúť zdroje, ktoré sa rovnajú, alebo sú vyššie ako celkové verejné financovanie výskumných a vývojových činností.

For 2018, expenditure of Ű17.9 billion was subject to audit in this area. Most of that amount was directly managed by the Commission and took the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects.
Za rok 2018 boli v tejto oblasti predmetom auditu výdavky vo výške 17,9 mld. EUR. Väčšinu z nich riadila priamo Komisia a mala podobu grantov pre prijímateľov z verejného a zo súkromného sektora podieľajúcich sa na projektoch.

The Commission may also participate in projects and programmes of the Agency.
Komisia sa môže zúčastňovať na projektoch a programoch agentúry.

Participated in projects relating to real estate and residential properties.
Podieľal sa na projektoch týkajúcich sa nehnuteľností a rezidenčných projektoch..

Participate in Projects that Make Sense.
Zapojte sa do projektov, ktoré majú zmysel.

Participated in projects concerning pharmaceuticals and health care regulations.
Podieľala na projektoch týkajúcich sa liekov a predpisov upravujúcich poskytovanie zdravotnej starostlivosti.

In 2009 110,000 young people participated in projects and exchanges.
V roku 2009 sa 110 000 mladých ľudí zúčastnilo na projektoch a výmenách.

Share ideas, cooperate and participate in projects.
Podeľte sa s nápadmi, spolupracujte a zapájajte sa do projektov.

Team members participate in projects, actively communicate with customers, respond to incoming requests and inquiries.
Členovia tímu participujú na projektoch, aktívne komunikujú so zákazníkom, reagujú na ich otázky a požiadavky.

The Fortuna Entertainment Group endorse responsible betting and actively participates in projects whose main aim is to introduce responsible betting whilst emphasising the observance of an age limit.
Fortuna sa hlási k zodpovednému stávkovaniu a aktívne sa zúčastňuje projektov, ktorých hlavným cieľom je predstavenie zodpovedného prístupu k stávkovaniu s dôrazom na dodržiavanie príslušnej vekovej hranice.

In July 2011, the FLEX-IS successfully participate in projects OneSAP- integration of ERP systems(fix and mobile) SAP Slovak Telekom.
V júli 2011 sa FLEX-IS úspešne podieľal na projekte OneSAP- spojenie ERP systémov(fix a mobile) SAP Slovak Telekom.