What is the translation of " PERMANENT STRUCTURES " in Bulgarian?

• постоянни структури
• постоянни сгради
• постоянни конструкции

Examples of using Permanent structures in English and their translations into Bulgarian

Modular homes are permanent structures.
Модулните къщи са постоянни сгради.

Some are permanent structures that have become attractions in their own right, others are temporary installation made during a festival.
Някои от тях са постоянни структури, които са станали забележителности сами по себе си, други са временни инсталации, направени по време на фестивали.

Modular houses are permanent structures.
Модулните къщи са постоянни сгради.

Euroregions are permanent structures intended to promote cross-border cooperation between directly neighbouring local or regional authorities located along shared State borders.
Еврорегионите са постоянни структури за трансгранично сътрудничество между регионалните и местните органи на управление, намиращи се в пряко съседство по протежение на общи държавни граници.

Made it possible to construct larger, permanent structures.
Възможно е да се изградят по-големи, постоянни структури.

Percent were from permanent structures such as roofs.
Са от постоянни структури като покриви.

Stresses the importance of cooperation with local NGOs and civil society leaders for establishing permanent structures in conflict-sensitive areas;
Подчертава значението на сътрудничеството с местните неправителствени организации и водещи представители на гражданското общество за установяване на постоянни структури в районите, засегнати от конфликти;

Modular houses are permanent structures-“real property.”.
Модулните жилища са постоянни структури-"недвижими имоти".

These permanent structures for cross-border cooperation help to ensure the active and sustained involvement of the general public and administrations and of trans-national political and social groups.
Тези постоянни структури на трансгранично сътрудничество дават възможност за активно и устойчиво участие на гражданите и административните органи, както и на политическите и социални групи с трансграничен характер и от двете страни на границата.

Timber Frame Modular homes are permanent structures-“real property.”.
Модулните жилища са постоянни структури-"недвижими имоти".

New permanent structures for the EU's external representation have been established under the Treaty of Lisbon, but this new dimension does not yet allow the Union to participate as a single entity in its own right in the work of many international bodies.
С Договора от Лисабон бяха създадени нови постоянни структури за външното представителство на ЕС, но това ново измерение все още не позволява на Съюза да участва като едно цяло със свое собствено право в работата на много международни органи.

They will be some of the first permanent structures on the site”.
Те ще бъдат едни от първите постоянни структури на площадката.

Since late 2015-2016 in the Balkans, child and family support hubs, child-friendly spaces and mother and baby corners were transformed from the initial light structures into winterized and heated pre-fab and container structures, or have since moved into hard/permanent structures.
От края на 2015-2016 г. на Балканите, центрове за подкрепа на деца и семейства, пространствата за игри за деца, защитените пространства за майки и бебета, бяха трансформирани от първоначалните леки структури в отопляеми и годни за зимни условия контейнери или постоянни конструкции.

In this connection, separate, permanent structures have been put in place.
Във връзка с това са създадени отделни, постоянни структури.

Viewed in this light, cross-border cooperation bolstered by permanent structures such as the Euroregions adds value to national measures through the additionality of cross-border programmes and projects, the synergies that are created, joint research and innovation, the creation of dynamic and stable networks, the exchange of knowledge and good practice, the indirect effects of surmounting borders and the cross-border and efficient management of available resources.
Разглеждано в тази светлина, трансграничното сътрудничество, укрепено от постоянни структури като еврорегионите, има добавена стойност за националните мерки благодарение на допълващата роля на трансграничните програми и проекти, мобилизираните синергии, съвместните научни изследвания и иновации, създаването на динамични и стабилни мрежи, обмена на знания и добри практики, косвените ефекти от преодоляването на границите и от трансграничното и ефективно управление на наличните средства.

Residents of informal settlements like this often lack the legal right to build permanent structures such as toilets, even if they have the means and ability to do so.
Жителите на неформални селища като това често нямат законно право да изграждат постоянни структури като тоалетни, дори ако имат средства и възможност да го направят.

Mankind has been designing and building permanent structures for about twelve thousand years, and these structures have come to dominate the environment that most people inhabit.
Човечеството е проектиране и изграждане на постоянни структури за около дванадесет хиляди години и тези структури са дошли, за да доминират на околната среда, че повечето хора обитават.

It's not clear whether the boom's anchors- which are cheaper than those usually used for permanent structures at sea- will keep it in place over the year-long trial.
Не е ясно дали котвите й- а те са по-евтини от тези, които обикновено се използват за постоянни структури в морето- ще успят да удържат голямата буква„V” на едно място през едногодишния тестов период.

The Vatanen report calls for permanent structures of cooperation between the EU and NATO.
Докладът Vatanen призовава за постоянни структури на сътрудничество между ЕС и НАТО.

It is forbidden to erect any permanent structures or instrumentation.
Забранено е да се издигат всякакви постоянни структури и инструментариуми.

Unlike sedentary populations, nomads did not have permanent structures, nor did they use pottery and ceramics, which are easily breakable for people on the move.
За разлика от уседналите племена, номадите не са имали постоянни структури, нито са използвали керамични съдове понеже те лесно се чупят при дългите преходи.

The ASSOCIATION is free to set up other temporary or permanent structures in line with the interests and needs of the members of the ASSOCIATION, and for the attainment of its goals.
АСОЦИАЦИЯТА може да създава и други временни и постоянни структури, съобразно интересите и потребностите на членовете на АСОЦИАЦИЯТА, и за постигане на целите й.

The G20 is a leading forum, but we also need permanent structures in place as well like the Transatlantic Economic Council to deal with issues like IFRS.
Г-20 е водещ форум, но са ни необходими и постоянни структури като Трансатлантическия икономически съвет, които да се занимават с въпроси като международните стандарти за финансова отчетност(МСФО).

A children's rights unit or coordinating mechanism: developing permanent structures in local government to ensure priority consideration of children's perspective.
Местна структура и координационни механизми- развиване на постоянни структури към местната власт, които да отчитат първостепенното разглеждане на детската перспектива.

At both the UN and EU level, we urgently need a new climate governance with permanent structures that incorporates the views, solutions and contributions made by cities and regions.".
Както на равнището на ООН, така и на равнището на ЕС спешно се нуждаем от ново управление в областта на климата с постоянни структури, които да интегрират позициите, решенията и приносите на градовете и регионите.“.

(7a)‘cross-border partnerships' in the Employment and Social Innovation strand means permanent structures of cooperation between public employment services, civil society or the social partners located in at least two Member States;
(7a)„трансгранични партньорства“ в направление„Заетост и социални иновации“ означава постоянни структури за сътрудничество между публичните служби по заетостта, гражданското общество или социалните партньори, намиращи се най-малко в две държави членки;

Instead of providing temporary accommodation, as envisaged by the EUSF regulation, the project erected new permanent structures suitable for housing people during the years needed for reconstruction, which created a lasting impact on the landscape and housing stock of L'Aquila municipality.
Вместо да се осигурят жилища за временно настаняване, както е предвидено в регламента за ФСЕС, по проекта са издигнати нови постоянни конструкции, подходящи за настаняване на хора през периода, който е необходим за възстановяването, и това се е отразило трайно на ландшафта и на жилищния фонд на община Акила.

The possibility of permanent structured cooperation(PESCO).
Постоянното структурирано сътрудничество в областта на отбраната(PESCO).

The Permanent Structured Cooperation the Action Plan on Military Mobility.
Постоянното структурирано сътрудничество плана действие по военната мобилност.

The first one is the creation of Permanent Structured Cooperation(PESCO).
Първото е създаването на Постоянно структурирано сътрудничество(PESCO).