What is the translation of " PLACED IN A CONTAINER " in Bulgarian?

[pleist in ə kən'teinər]
[pleist in ə kən'teinər]
поставя в контейнер
placed in a container
поставен в контейнер
placed in a container
поставят в контейнер
placed in a container
поместено в контейнер
поставен в съд

Examples of using Placed in a container in English and their translations into Bulgarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This strip should be placed in a container with urine.
Такава лента трябва да се постави в контейнер с урина.
Placed in a container and take to the oven to warm them.
Се поставя в контейнер и се пренася в пещ да ги топлина.
Long-stem flowers should be placed in a container of water.
Приготвените цветя трябва да се поставят в контейнер с вода.
It is placed in a container, poured back the baking powder and mix thoroughly.
Той се поставя в контейнер, излива се бакпулвера и се разбърква добре.
After this, the billet should be placed in a container of water.
След това заготовката трябва да се постави в контейнер с вода.
The swab is placed in a container and sent to a laboratory.
Тамполът се поставя в контейнер и се изпраща в лаборатория.
The selected cereals, most often using rice,are placed in a container.
Избраните зърнени култури,най-често с ориз, се поставят в контейнер.
These parts are placed in a container with a wet substrate.
Тези части се поставят в контейнер с влажен субстрат.
Cabbage(1 kg) finely chopped,after which it must be placed in a container and crush hands.
Зелето(1 кг) ситно нарязано,след което трябва да се постави в контейнер и да се смаже ръцете.
It is placed in a container, poured back the baking powder and mix thoroughly.
Той се поставя в контейнер, изсипва се обратно бакпул и се смесва добре.
Ten grams of laurel should be placed in a container of enamel coating.
Десет грама от лаврово трябва да бъде поставен в съд с емайлирано покритие.
Tan is placed in a container in which water is heated to the set temperature.
Тен се поставя в контейнер, в който водата се нагрява до зададената температура.
Steam baths, for which they use heated brick, which is placed in a container designed for the procedure.
Парни бани, за които се използва топла тухла, която се поставя в контейнер, предназначен за процедурата.
This plant is placed in a container of dark glass and poured vodka or alcohol.
Това растение се поставя в контейнер с тъмно стъкло и се излива водка или алкохол.
Chilled tissue is applied for two minutes, after which it is placed in a container with ice and water to cool.
Охладеният плат се нанася в продължение на две минути, след което се поставя в контейнер с лед и вода, за да се охлади.
The Emerald would be placed in a container of water overnight and the water would be poured on the eyes the next day.
Изумрудът трябва да бъде поставен в съд с вода за една нощ, а водата да се излее върху очите на следващия ден.
For this we need to know the specifics of each type of cut off,the rules of its preparation to be placed in a container with water.
За това ние трябва да знаем особеностите на всеки вид на отрязани,правилата на неговата подготовка да бъдат поставени в контейнер с вода.
And then a leaf or twig is placed in a container withsolution for several days.
И тогава лист или клонка се поставя в контейнер сразтвор за няколко дни.
To do this, the cabbage is first placed ina strong plastic bag, which is then placed in a container of aluminum.
За да направите това,зелето първо се поставя в здрава пластмасова торбичка, която след това се поставя в контейнер с алуминий.
The weight should be placed in a container and send in the refrigerator.
Теглото трябва да бъде поставен в контейнер и да изпрати в хладилника.
Compressor system separated from air drawn in and compresses the dust,so it is placed in a container up to three times greater.
Компресорна система отделя от въздуха, изготвен в и компресира прахта,така че тя се поставя в контейнер до три пъти по-голяма.
Next, cucumber seeds are placed in a container of water for several minutes.
След това семена от краставици се поставят в контейнер с вода в продължение на няколко минути.
Preparation of tincture: 80 grams of the crushed root of Rhodiola chetyrehmagnitnoy take half a liter of vodka orforty-degree alcohol solution, placed in a container with a tight-fitting lid and insist week in a dark room without access to sunlight.
Подготовка на тинктура: за 80 грама натрошен корен от Rhodiola с четири нарязани вземете половин литър водка или40-градусов алкохолен разтвор, поставени в контейнер с плътна капачка и настояват за една седмица в тъмна стая без достъп на слънчева светлина.
Then the resulting chips are placed in a container of metal, completely filled with water and sent to a water bath for melting.
След това получените чипове се поставят в контейнер от метал, напълно запълнен с вода и се изпращат на водна баня за топене.
There are only a few stories when allegedly placed in a container skayfishi quickly died in captivity.
Известни са само няколко истории, когато скайфиш, поместено в контейнер, бързо умира в плен.
Next, a bag should be placed in a container with a narrow neck width than the mouth in a folded leaf.
След това торбичката трябва да се постави в контейнер с по-тясна ширина на шийката, отколкото камбаната в сгънатия лист.
The calculated amount of syringes shouldbe filled from the thawed vials, and they should be labelled and placed in a container protected from light suitable for transportation to the room where the patient.
Изчисленият брой спринцовки трябва да сенапълнят от размразените флакони, да се надпишат и поставят в контейнер, защитен от светлина, подходящ за пренасяне до стаята, в която ще бъдат направени интрамускулните инжекции на пациента.
Onion broth: a small onion in a husk is placed in a container of water(water should cover the onion), 4-5 tablespoons of sugar are added there, all this is boiled for about half an hour, then it is cooled and filtered.
Лук отвара: малък лук в обвивката се поставя в контейнер с вода(водата трябва да затвори лука), 4-5 супени лъжици захар се добавят там, всичко се вари за около половин час, след това се охлажда и филтрира.
Known only to a few stories when allegedly placed in a container skayfisha quickly died in captivity.
Известни са само няколко истории, когато скайфиш, поместено в контейнер, бързо умира в плен.
If, in accordance with the particulars set out in the transport document,the goods are placed in a container or in the holds of the vessel and sealed by other persons than the carrier, his servants or his agents, and if neither the container nor the seals are damaged or broken when they reach the port of discharge or the place of delivery, it shall be presumed that the loss or damage to the goods did not occur during carriage.
В случаите, когато в съответствие с данните, съдържащи се в транспортния документ,товарът е бил поставен в контейнер или в трюмовете на кораба и последните са пломбирани от трети лица, различни от превозвача, неговите служители или агенти, и ако нито контейнерът, нито пломбите са повредени при пристигане на товара в пристанището на разтоварване или мястото на предаване, се счита, че липсите или повреждането на товара не са настъпили по време на превоза.
Results: 33, Time: 0.0544

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bulgarian