What is the translation of " PLACED IN A CONTAINER " in Slovak?

• umiestnené do nádoby
• umiestnené v kontajneri
• vložia sa do nádoby
• umiestnená do nádoby
• uložiť do nádoby

Examples of using Placed in a container in English and their translations into Slovak

Tanks are placed in a container.
Nádrže sú umiestnené v kontajneri.

Placed in a container and take to the oven to warm them.
Umiestniť do kontajnera a vziať na rúru na teplo.

G of raw materials placed in a container and pour boiling water.
G surovín vložených do kontajnera a zalejeme vriacou vodou.

The selected cereals, most often using rice, are placed in a container.
Vybrané obilniny, najčastejšie používajúce ryžu, sú umiestnené v kontajneri.

These parts are placed in a container with a wet substrate.
Tieto časti sú umiestnené v nádobe s vlhkým substrátom.

Tearing off the fruit should be carefully and carefully placed in a container.
Odtrhnutie ovocia by sa malo starostlivo a opatrne umiestniť do nádoby.

Sick fish should be placed in a container with a solution of drugs.
Choré ryby by mali byť umiestnené v kontajneri s roztokom liekov.

Small seeds can be picked up with a toothpick and placed in a container.
Malé semená môžu byť vyzdvihnuté pomocou špáradla a umiestnené do nádoby.

This plant is placed in a container of dark glass and poured vodka or alcohol.
Táto rastlina je umiestnená v nádobe z tmavého skla a naliata vodka alebo alkohol.

Alternatively, cut stalks can be placed in a container with water.
Alternatívne môžu byť rezané stonky umiestnené do nádoby s vodou.

Days after the emergence of shoots, the plant is placed in a larger cube of glass wool, air supply tubes are fed into it, and placed in a container.
Dní po výskyte výhonkov sa rastlina umiestni do väčšej kocky zo sklenej vaty, do nej sa vložia prívodné trubice a vložia sa do nádoby.

Ten grams of laurel should be placed in a container of enamel coating.
Desať gramov vavrínu by mal byť umiestnený v nádobe nánosu smaltu.

Such products are placed in a container, soaked with water in advance, then a small depression is made in the“tablet”, a seed is placed there.
Takéto výrobky sa umiestnia do nádoby, vopred nasiaknutej vodou, potom sa v„tablete“ vytvorí malá priehlbina, sem sa umiestni semeno.

Cabbage(1 kg) finely chopped, after which it must be placed in a container and crush hands.
Kapusta(1 kg) jemne nasekaná, po ktorej musí byť umiestnená do nádoby a rozdrviť ruky.

The shoot is cut and placed in a container with wet sand until the roots appear.
Výhonok sa nakrája a umiestni do nádoby s mokrým pieskom, kým sa neobjavia korene.

In early spring, a suitable cutting is cut and placed in a container with water for rooting.
Na začiatku jari sa vyreže vhodný rez a vloží sa do nádoby s vodou na zakorenenie.

Shared bush is dug out and placed in a container with water, so the sticky earth comes off.
Zdieľaný krík je vykopaný a umiestnený do nádoby s vodou, takže lepkavá zem sa odoberá.

A container with a seedling before planting should be placed in a container of water for 30 minutes.
Nádoba s sadenicami pred výsadbou by mala byť umiestnená do nádoby s vodou na 30 minút.

Cut off processes should be placed in a container with wet sand and left for storage somewhere in the cellar.
Rezné procesy by mali byť umiestnené v nádobe s mokrým pieskom a ponechané na uskladnenie niekde v pivnici.

Several placenta DNA(the most ancient form of DNA) was placed in a container which could be measured by its change.
Niekoľko vzoriek DNA placenty(najstaršia forma DNA) boli umiestnené do nádoby, v ktorej mohli byť merané zmeny.

And then a leaf or twig is placed in a container withsolution for several days.
A potom list alebo vetvička je umiestnená v kontajneri sroztoku niekoľko dní.

Some human placental DNA(the most pristine form of DNA) was placed in a container from which Institute could measure changes.
Niekoľko vzoriek DNA placenty(najstaršia forma DNA) boli umiestnené do nádoby, v ktorej mohli byť merané zmeny.

Then, after the peat tablets are placed in a container, you should pour a little water there.
Potom, keď sú rašelinové tablety umiestnené do nádoby, mali by ste tam vyliať trochu vody.

The calculated amount of syringes should be filled from the thawed vials, and they should be labelled and placed in a container protected from light suitable for transportation to the room where the patient.
Z rozmrazených injekčných liekoviek sa má naplniť vypočítané množstvo injekčných striekačiek, ktoré sa majú označiť a uložiť do nádoby chránenej pred svetlom vhodnej na prepravu do miestnosti, v ktorej pacient dostane intramuskulárne injekcie.

With the arrival of spring, thuja seeds are placed in a container with nutrient soil, covered with soil mixed with sawdust of coniferous crops from above.
S príchodom jari, semená thuja sú umiestnené v nádobe s živnou pôdou, pokryté zeminou zmiešanou s pilinami z ihličnatých plodín zhora.

Human placenta DNA(the most pristine form of DNA)was placed in a container from which they could measure changes in the DNA.
Niekoľko vzoriek DNA placenty(najstaršia forma DNA) boli umiestnené do nádoby, v ktorej mohli byť merané zmeny.

Berries are passed through a meat grinder, placed in a container in which heating will be carried out, and covered with all the amount of sugar.
Bobule sa nechajú prejsť cez mlynček na mäso, vložia sa do nádoby, v ktorej sa bude ohrievať, a pokryjú sa všetkým množstvom cukru.

If you purchased a decoupage card, then it should be placed in a container with warm water and held there for 2-3 minutes.
Ak ste zakúpili decoupage kartu, potom by mala byť umiestnená v kontajneri s teplou vodou a držal tam na 2-3 minúty.

To do this, the seeds of honeysuckle capricole placed in a container of wet sand and placed in a refrigerator on the bottom shelf.
Aby sa to dosiahlo, semená zimolezovej kapusty umiestnenej v kontajneri s mokrým pieskom a umiestnené v chladničke na spodnom poli.