What is the translation of " POSSIBLE TO PROCEED " in Bulgarian?

• възможно да се пристъпи
• възможно да се продължи

Examples of using Possible to proceed in English and their translations into Bulgarian

Then, it is possible to proceed directly to the third reading.
След това може да се пристъпи направо към трето четене.

Blood transfusions: in particularly severe cases it is possible to proceed with a blood transfusion.
Преливане на кръв: в особено тежки случаи е възможно да се извърши кръвопреливане.

It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n".
Hplip услугата. Възможно е да се продължи, но hplip услугата ще\n".

If the device functions fully, then it is possible to proceed with intranasal inhalations.
Ако устройството функционира напълно, тогава е възможно да продължите с интраназални инхалации.

It is possible to proceed with the deletion through the browser settings as described below, after changing the cookie settings on our website.
Може да направите това чрез настройките на Вашия уеб браузър, както е описано по-долу, след като сте променили Настройките на бисквитките на нашия уебсайт.

After that, it will be possible to proceed to the keel pocket.
След това ще бъде възможно да се пристъпи към джоба на кила.

Not less than one day must elapse after the processing of coating materials, after which it will be possible to proceed to the wall.
Не по-малко от един ден, трябва да изтече след обработката на покривни материали, след което ще бъде възможно да се пристъпи към стената.

After that, it will be possible to proceed to the keel pocket.
След това ще бъде възможно да се придвижите към джоба на кила.

Your task in this funny physics-based puzzle game is to cut the monster or kill them in any way possible to proceed to the next round.
Изрежете чудовище 2Задачата ви в тази забавна физика базирани пъзел игра е да намалят чудовище или ги убиват по някакъв начин е възможно да се пристъпи към следващия кръг.

After calculations it is possible to proceed with the installation of the structure.
След изчисленията е възможно да се продължи с монтажа на конструкцията.

On 9 July 2008, the Bureau adopted the implementing provisions, making it possible to proceed with the next stage.
На 9 юли 2008 г. Бюрото прие разпоредбите по прилагане, с което даде възможност да се пристъпи към следващия етап.

After this, it will be possible to proceed directly to the treatment process.
След това ще бъде възможно да се пристъпи директно към процеса на третиране.

In some situations, it is necessary to make use of the situation in order to bring something about, and I take the view that it is eminently possible to proceed like this.
В някои ситуации трябва да се използва случаят, за да се постигне нещо, и съм на мнение, че е много уместно да действаме така.

Only after that it will be possible to proceed to the laying of natural stone;
Едва след това ще бъде възможно да се пристъпи към полагане на естествен камък;

Symptoms and treatment of calcaneal spur closelyare interconnected, as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
Симптомите и лечението на калценалното захващане внимателноса взаимосвързани, веднага щом стане възможно да се установи първото, е възможно да се пристъпи към втория.

And now it became possible to proceed with the establishment of the Grand Lodge of Bulgaria.
И вече се появила възможност да пристъпи към учредяването ма Великата Ложа в България.

Having estimated the technical characteristics of the devices, it is possible to proceed with the selection criteria.
Определете местоположението След като бъдат оценени техническите характеристики на устройствата, е възможно да се пристъпи към критериите за подбор.

Therefore it was possible to proceed with the strategy without opposition.
Ето защо е било възможно да се продължи с политиката на война без каквато и да била съпротива.

I should also like to highlight the importance of carrying out a complete inventory of the sources of information because it is only possible to proceed in an appropriate way if there is accurate information.
Искам също да подчертая значението на осъществяването на пълна инвентаризация на източниците на информация, защото е възможно да се процедира по подходящ начин само ако има точна информация.

In this case it will be possible to proceed to laser vision correction only after a fortnight.
В този случай ще бъде възможно да се пристъпи към лазерна корекция на зрението само след две седмици.

Your task in this skill game that challenges you to use your timing skills is to pop all bubbles in the field as fast as possible to proceed to the next level.
Докоснете БалонитеВашата задача в тази игра на умения, които можете да използвате времето умения предизвикателства е да поп всички мехурчета в полето толкова бързо, колкото е възможно да се пристъпи към следващото ниво.

When acute phenomena are stopped, it is possible to proceed not with a drug in the form of tablets.
Когато острите феномени са спрени, е възможно да се продължи не с лекарство под формата на таблетки.

Recalls that it is possible to proceed to rate increases while maintaining a stable balance sheet size for the Eurosystem if economic conditions so warrant;
Припомня, че е възможно да се пристъпи към повишаване на лихвения процент, като същевременно се поддържа стабилен размер на баланса за Евросистемата, ако това се налага от икономическите условия;

Despite our serious efforts it is no longer possible to proceed with this privatisation effort.
Въпреки сериозните ни усилия вече е невъзможно да се продължава с опитите за приватизация.

Once the activation phase is over, it will be possible to proceed to a more in-depth assessment of the scenario, which can be summarized using the simple three S rule(safety, scenario and situation).
След като фазата на активиране приключи, ще бъде възможно да се пристъпи към по-задълбочена оценка на сценария, която може да бъде обобщена с помощта на простото три S правило(безопасност, сценарий и ситуация).

The European institutions continue to deny the possibility of a Greek debt restructuring(the Greek debt amounts to 150% of GDP), but it is possible to proceed with a roll-over of Greek bonds- replacing maturing securities with new bonds.
Европейските институции продължават категорично да отричат възможността за преструктуриране на гръцкия дълг(който е близо 150% от БВП), но е възможно да се пристъпи към замяна на старите дългови книжа с нови.

Having understood this, it is now possible to proceed to educating yourself and your body to treat troubles correctly.
След като разбрах това, сега е възможно да продължим да образоваме себе си и тялото си за правилно лечение на проблемите.

This, of course, must not be understood in the sense that the Party must convince all the workers, down to the last man, and that only after this is it possible to proceed to action, that only after this is it possible to start operations.
Това не значи, разбира се, че партията трябва да убеди всичките работници, до последния човек, че само след това може да се пристъпи към действия, че само след това може да се започнат действията.

After thorough grinding of all the parts with fine-grained emery paper, it is possible to proceed to their priming with a special compound that prevents from exposure to temperature and humidity differences, as a result of which the plywood may begin to delaminate and disrupt the machine.
След пълното смилане на всички части с фина зърнена шкурка е възможно да се пристъпи към тяхното грундиране със специално съединение, което предотвратява излагането на разлики в температурата и влажността, в резултат на което шперплатът може да започне да се разслои и да разруши машината.

Having assessed the advantages and disadvantages, it is possible to proceed boldly and confidently to construction.
След като оцени предимствата и недостатъците, е възможно да се пристъпи смело и уверено към конструкцията.