What is the translation of " POSSIBLE TO PROCEED " in Slovak?

• možné pokračovať
• možné pristúpiť
• možné postupovať

Examples of using Possible to proceed in English and their translations into Slovak

Then, it is possible to proceed directly to the third reading.
Potom je možné pristúpiť priamo k tretiemu čítaniu.

If problems with no air supply, it is possible to proceed.
V prípade problémov s žiadnym prívodom vzduchu, je možné pokračovať.

Only after that it will be possible to proceed to the laying of natural stone;
Iba potom bude možné pristúpiť k pokládke prírodného kameňa;

Not less than one day must elapse after the processing of coating materials, after which it will be possible to proceed to the wall.
Nie menej ako jeden deň musí uplynúť po spracovaní náterových hmôt, po ktorom bude možné pristúpiť k stene.

Only after this it will be possible to proceed to the next point.
Iba potom bude možné pokračovať k ďalšej položke.

However, it is possible to proceed in another way- immediately begin with the cultivation of those flowers that are rarely found on sale.
Je však možné postupovať iným spôsobom- okamžite začať pestovaním tých kvetov, ktoré sa zriedkakedy nachádzajú na predaj.

If the device functions fully, then it is possible to proceed with intranasal inhalations.
Ak zariadenie funguje úplne, je možné pokračovať v intranazálnej inhalácii.

It is now possible to proceed in SAP FIORI with the supplier invoice creation.
Teraz je možné pokračovať v SAP FIORI s vytvorením dodávateľskej faktúry.

In the case of qualitative research, it is possible to proceed with the evaluation of the results.
V prípade kvalitatívneho výskumu je možné pokračovať v hodnotení výsledkov.

It is not possible to proceed to printing, embroidery, sublimation or application of prints on apparel, unless the proof is confirmed by the Customer.
Bez odsúhlasenia korektúry Zákazníkom nie je možné pristúpiť k vykonávaniu potlače, výšivky, sublimácie alebo aplikácie potlačí na textil.

When acute phenomena are stopped, it is possible to proceed not with a drug in the form of tablets.
Ak sa akútne javy zastavia, je možné pokračovať nie s liekom vo forme tabliet.

Symptoms and treatment of calcaneal spur closelyare interconnected, as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
Symptómy a liečba chrbtovej kosti sa pozorne pozorujúsú prepojené, hneď ako bolo možné zistiť prvé, je možné pokračovať do druhého.

And only after that it will be possible to proceed directly to the choice of a particular model.
A až potom bude možné pristúpiť priamo k výberu konkrétneho modelu.

Kraft paper allows you to glueedges and seams of furniture, and then it will be possible to proceed to pasting all its surface.
Súčasne vám remeselný papier umožňuje lepiťhrany a švy nábytku, a potom bude možné pristúpiť k lepeniu celého jeho povrchu.

The Committee believes that it should be possible to proceed further and faster on this issue, and that this has the potential to deliver more in terms of CO2 reductions in the transport sector than a reliance on biofuels.
Výbor sa domnieva, že je možné pokračovať v tejto otázke ďalej a dosiahnuť v nej rýchlejší pokrok, a že môže byť v otázke znižovania emisií CO2 v doprave väčším prínosom, než spoliehanie sa na biopalivá.

When leaflets appear on the cuttings, it will be possible to proceed to a permanent landing.
Keď sa na odrezkoch objavia letáky, bude možné pristúpiť k trvalému pristátiu.

The Committee believes that it should be possible to proceed further and faster on this issue, and that it would have been better to stick to the original proposal to require motor manufacturers to meet this target.
Výbor sa domnieva, že je možné pokračovať v tejto otázke ďalej a dosiahnuť v nej rýchlejší pokrok, a že by bolo lepšie, keby zostal v platnosti pôvodný návrh požadovať od výrobcov automobilov, aby tento cieľ splnili.

Blood transfusions: in particularly severe cases it is possible to proceed with a blood transfusion.
Krvné transfúzie: v obzvlášť závažných prípadoch je možné pokračovať v transfúzii krvi.

Further, with a favorable result, it was possible to proceed to the systematic occupation of the islands of Dutch India.
Ďalej s priaznivým výsledkom bolo možné pokračovať v systematickom obsadzovaní ostrovov holandskej Indie.

Often used entry page will be probably very well optimized for that keyword and according its example it is also possible to proceed during the optimization of other websites.
Často využívaná vstupná stránka bude pravdepodobne veľmi dobre optimalizovaná pre dané kľúčové slovo a podľa jej vzoru je možné postupovať aj pri optimalizácii iných webových stránok.

After the performed manipulations it is possible to proceed with the installation of the metal profile.
Po vykonaných manipuláciách je možné pokračovať v inštalácii kovového profilu.

After this movement occurs(i.e. after 8-10 days), it is possible to proceed to the next splint.
Po tom, čo takýto pohyb nastane(teda po približne 8-10 dňoch), je možné prejsť na ďalšiu dlahu.

The less dense the coating, the faster it will be possible to proceed to the next step, where the wood is processed again with a metal brush.
Menej hustá je vrstva, tým rýchlejšie bude možné pokračovať v ďalšom kroku, kde sa drevo opäť spracuje kovovou kefou.

Having estimated the technical characteristics of the devices, it is possible to proceed with the selection criteria.
Určiť miesto Po odhade technických charakteristík zariadení je možné postupovať podľa výberových kritérií.

Once the customization request has been created, it is possible to proceed with the customization transaction by validating the prompt.
Po vytvorení žiadosti o prispôsobenie je možné pokračovať v transakcii prispôsobenia pomocou potvrdenia výzvy.

Now at the start, in case an update is available it will be possible to proceed directly through a single dialog box.
Ak bude na začiatku k dispozícii aktualizácia, bude k nej možné pristúpiť cez jediné okno.

Only after all these points have been completed will it be possible to proceed directly to the construction of the balcony with your own hands.
Až po dokončení všetkých týchto bodov bude možné pristúpiť priamo k výstavbe balkóna vlastnými rukami.

If a decision is made in favor of frame construction, then it is possible to proceed with the selection of materials for the construction of the foundation.
Ak sa rozhodne v prospech rámovej konštrukcie, je možné pokračovať výberom materiálov pre stavbu základov.

If the child is severely hit, fell, was injured, it is necessary as early as possible to proceed with an investigation, if appropriate, make a radio.
Ak dieťa silne zasiahla, spadol, bol zranený, musí hneď, ako je to možné, vykonávať prieskum, ak je to potrebné, x-ray.

Only after all the steps to prepare the walls have been carried out, it is possible to proceed to the most important and interesting point- to paint the surface with a roller.
Až po vykonaní všetkých krokov na prípravu stien je možné pristúpiť k najdôležitejšiemu a najzaujímavejšiemu bodu- natrieť povrch valčekom.