What is the translation of " POSSIBLE TO PROCEED " in Romanian?

• posibilă continuarea
• posibil să se procedeze
• posibil să continuați

Examples of using Possible to proceed in English and their translations into Romanian

It is now possible to proceed in SAP FIORI with the supplier invoice creation.
Acum este posibil să procedăm în interfața SAP FIORI cu crearea facturii furnizorului.

If the device functions properly, then it is possible to proceed with intranasal inhalations.
Dacă dispozitivul funcționează pe deplin, este posibil să procedați la inhalări intranazale.

Symptoms and treatment of calcaneal spur closelyare interconnected, as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
Simptomele și tratamentul stomacului calcaneal sunt îndeaproapesunt interconectate, de îndată ce a fost posibil să se stabilească prima, este posibil să se procedeze la a doua.

Despite our serious efforts it is no longer possible to proceed with this privatisation effort.
În ciuda eforturilor noastre serioase, nu mai este posibil să continuăm acest efort de privatizare.

Not less than one day must elapse after the processing of coating materials, after which it will be possible to proceed to the wall.
Nu mai puțin de o zi trebuie să treacă de la prelucrarea materialelor de acoperire, după care va fi posibil să se treacă la perete.

When acute phenomena are stopped, it is possible to proceed not with a drug in the form of tablets.
Atunci când fenomenele acute sunt oprite, este posibil să se procedeze nu cu un medicament sub formă de tablete.

Your task in this skill game that challenges you to use your timing skills is to pop all bubbles in the field as fast as possible to proceed to the next level.
Atingeţi bule Atingeţi bule Sarcina ta în acest joc de îndemânare care te provoaca pentru a folosi abilităţile dumneavoastră de sincronizare este să pop toate bulele în domeniul cât mai repede posibil pentru a trece la nivelul următor.

Once the customization request has been created, it is possible to proceed with the customization transaction by validating the prompt.
Odată ce cererea de personalizare a fost creată, este posibilă continuarea tranzacției de personalizare validând promptul.

Once the number range interval corresponding to the company code has been created in the system, it is possible to proceed with the goods receipt purchase order.
Odată ce intervalul intervalului de numere corespunzător codului companiei a fost creat în sistem, este posibilă continuarea cu comanda de primire a bunurilor.

Having understood this, it is now possible to proceed to educating yourself and your body to treat troubles correctly.
După ce ați înțeles acest lucru, acum este posibil să continuați să vă educați pe voi înșivă și pe corpul dumneavoastră pentru a trata problemele în mod corect.

Having estimated the technical characteristics of the devices, it is possible to proceed with the selection criteria.
După ce au fost evaluate caracteristicile tehnice ale dispozitivelor, este posibilă continuarea criteriilor de selecție.

The Committee believes that it should be possible to proceed further and faster on this issue, and that this has the potential to deliver more in terms of CO2 reductions in the transport sector than a reliance on biofuels.
Comitetul consideră că ar trebui să se poată progresa mai rapid în această direcţie şi consideră că această măsură poate să reducă mai mult emisiile de CO2 din sectorul transporturilor decât utilizarea biocarburanţilor.

Having assessed the advantages and disadvantages, it is possible to proceed boldly and confidently to construction.
Având în vedere avantajele și dezavantajele, este posibil să se urmeze cu îndrăzneală și cu încredere construcția.

The Committee believes that it should be possible to proceed further and faster on this issue, and that it would have been better to stick to the original proposal to require motor manufacturers to meet this target.
Comitetul consideră că ar trebui să se poată avansa mai mult şi mai repede în această chestiune şi că ar fi mai bine să se respecte propunerea originală de a le solicita producătorilor de automobile să respecte acest obiectiv.

In fact, only after having isolated and identified the origin of the pain is it possible to proceed with a targeted and specific care.
De fapt, numai după izolarea și identificarea sursei durerii este posibilă continuarea tratamentului specific și specific.

After completing the preparatory procedures, it will be possible to proceed directly to the application of the paint.
După finalizarea procedurilor pregătitoare, va fi posibil să se procedeze direct la aplicarea vopselei. Ați putea fi interesat de.

If information is correct, the cost center creation will proceed, and if date range is large enough, it will now be possible to proceed with the purchase order creation.
Dacă informațiile sunt corecte, crearea centrului de costuri va continua și dacă intervalul de date este suficient de mare, va fi posibilă continuarea creării comenzii de achiziție.

As soon as the sprout reaches a length of 1.5-2 cm, it will be possible to proceed to the last stage of material processing- hardening.
De îndată ce gerțul ajunge la o lungime de 1,5-2 cm, va fi posibilă trecerea la ultima etapă de prelucrare a materialului- întărirea.

Once the right controlling area has been selected, the cost center code has been entered, and the date range of the cost center to create have been entered, it is possible to proceed with the cost center creation, to have it available for SAP accounting.
După selectarea zonei de control dreapta, a fost introdus codul de centru de cost și au fost introduse intervalul de date al centrului de costuri de creat, este posibilă continuarea creării centrului de costuri, pentru a fi disponibilă pentru contabilitatea SAP.

Only after all these points have been completed will it be possible to proceed directly to the construction of the balcony with your own hands.
Doar după ce toate aceste puncte au fost finalizate, este posibil să mergeți direct la construcția balconului cu propriile mâini.

The SAP system will automatically take you back to the display RFQ item overview screen in display mode, and it will be possible to proceed with the SAP quotation creation after having sent out the requests for quotation to the suppliers and received their quotations on time.
Sistemul SAP vă va duce automat înapoi la ecranul de prezentare a elementelor RFQ afișate în modul afișaj și va fi posibil să continuați cu crearea de cotații SAP după ce ați trimis furnizorii și ați primit ofertele la timp.

In order to proceed to possible repatriation or to check whether they have political refugee status or need to be granted political asylum, these people have to be identified and this obviously takes time.
Pentru a iniţia o posibilă repatriere sau pentru a verifica dacă au statutul de refugiat politic sau dacă trebuie să li se acorde azil politic, aceste persoane trebuie identificate, ceea ce necesită timp.

It is possible to then proceed to checkout.
Este posibil să se apoi trece la checkout.

It is possible to then proceed to the appropriate platform for which you have bought the key, for instance, Steam or Ubisoft Uplay and use that key to activate a game.
Este posibil să treceți apoi la platforma corespunzătoare pentru care ați cumpărat cheia, de exemplu, Steam sau Ubisoft Uplay și utilizați acea cheie pentru a activa un joc.