What is the translation of " POSSIBLE TO PROCESS " in Romanian?

• posibil să se proceseze
• posibilă procesarea
• posibilă prelucrarea
• posibil să procesați

Examples of using Possible to process in English and their translations into Romanian

It is possible to process several images at once.
Este posibil să procesați mai multe imagini simultan.

Camomile or calendula it is possible to process hair once a week.
Camomile sau calendula este posibil să se proceseze părul o dată pe săptămână.

Is it possible to process potatoes from Colorado beetles during flowering.
Este posibil să procesăm cartofi din gândaci Colorado în timpul înfloririi.

If that were to occur it would be possible to process an infinite amount of information.
Dacă ar fi aşa, am putea prelucra un volum nelimitat de informaţie.

It is possible to process tools before beginning work if only you use them.
Pot fi prelucrate de instrumente înainte de a începe, în cazul în care numai tu le folosiți.

If the dog tolerates the procedure patiently, it is possible to process all four legs simultaneously.
În cazul în care câinele suferă cu răbdare procedură, puteți procesa toate cele patru labe.

It is possible to process roses in a bed of caterpillars with professional preparations, folk remedies.
Este posibil să procesați trandafiri într-un pat de omizi cu preparate profesionale, remedii folclorice.

If nails rather thick and their surface rough, it is possible to process bafy and to polish.
Dacă unghiile suficient de groase și suprafața lor neregulată, pot fi tratate piele de bivol și poloneză.

With their help it is possible to process any surfaces, from the most rough to the most delicate.
Cu ajutorul lor, puteți procesa orice suprafață, de la cele mai grosiere până la cele mai delicate.

This technique is applicable mainly for small items, for example, it is possible to process a circular viscous seat of a stool.
Această tehnică este aplicabilă în principal pentru articole mici, de exemplu, este posibil să se prelucreze un scaun vâscos circular al scaunului.

Thus we have not only made it possible to process visa applications quickly but also ensured that security screening prevents abuses.
Am făcut astfel posibilă procesarea rapidă a solicitărilor de vize şi ne-am asigurat că ancheta de securitate previne abuzurile.

Email us at:[email protected], along with your customer ID and your order to make things as easy as possible to process.
Trimiteti pe e-mail la:[email protected], impreuna cu codul dvs. de client si comanda dvs. pentru a face lucrurile cat mai usor de procesat.

For a session it is possible to process no more than 4 fingers.
Pentru o sesiune pot fi tratate cu nu mai mult de 4 degete.

It is also equipped with 1 ASI input, 2 ASI output ports and a data port for both input and output to make it possible to process more programs.
De asemenea, este echipat cu 1 ASI intrare, porturi de ieșire 2 ASI și un port de date pentru ambele de intrare și ieșire pentru a face posibilă procesarea mai multe programe.

With Lean-Lift system, it is possible to process large order lists in a short time.
Datorită sistemului Lean-Lift este posibilă procesarea unei liste de comenzi mari într-un timp foarte scurt.

Please send the consent form as quickly as possible by e-mail, fax or post(please use this form), as it is not possible to process your booking without it.
Vă rugăm să ne trimiteţi acestă autorizaţie prin fax sau poştă cât se poate de repede.(folosiţi vă rugăm acest formular), deoarece o procesare a rezervării nu este posibilă înainte de primirea autorizaţiei.

It is also possible to process a piece of meat with an aqueous emulsion of the preparation, which should be placed near the wasp nest.
Este, de asemenea, posibil să se prelucreze o bucată de carne cu o emulsie apoasă a preparatului, care trebuie plasată în apropierea cuibului de viespe.

We have a commerce application for iOS(Apple) and Android(Google), but it is not possible to process orders by phone, fax and by email either.
Dispunem o aplicație de comerț mobil pentru iOS(Apple) și Android(Google), și nu este posibilă procesarea comenzilor dvs. prin telefon, fax sau e-mail.

Thus, it is possible to process sites near the road, on sidewalks and in other places where it is not necessary to worry about other plants.
Astfel, este posibil să se proceseze locații în apropierea drumului, pe trotuare și în alte locuri unde nu este necesar să vă faceți griji cu privire la alte plante.

A flow cell or flow reactor is an accessory, which makes it possible to process material, e.g. by sonication, in a continuous inline process..
Un flux de celule sau reactor de flux este un accesoriu, ceea ce face posibilă procesarea materialului, de exemplu, prin Sonicare, într-un proces continuu inline.

This flowers are capable not only to cope with many inflammations, but also to give to hair a subtle golden shade the Camomile or a calendula hair it is possible to process once a week.
Aceste flori sunt capabile nu numai să facă față multor inflamații, ci și să ofere părului o nuanță aurie subtilă Camomile sau un păr de calendula este posibil să se proceseze o dată pe săptămână.

However, it should be possible to process personal data within the Eudravigilance system whilst also respecting EU data protection legislation.
Cu toate acestea, ar trebui să fie posibilă prelucrarea datelor personale în cadrul sistemului Eudravigilance în conformitate cu legislația UE referitoare la protecția datelor cu caracter personal.

Also, the coating should be moisture resistant(they are cleaned frequently in the kitchen), and when laying it is possible to process the edges of the slats with a special mastic.
De asemenea, stratul de acoperire trebuie să fie rezistent la umezeală(acestea sunt curățate frecvent în bucătărie), iar când este așezat, este posibilă prelucrarea marginilor straturilor cu o mastic specială.

At the same time, it would be possible to process local copper waste, which is currently exported to the European Union in the amount of about 1000 tons per year.
În același timp, ar fi posibilă prelucrarea deșeurilor locale de cupru, care sunt în prezent exportate către Uniunea Europeană în cantitate de aproximativ 1000 tone pe an.

Therefore, by picking up the ultrasounds reflected by the same probe that generated them, and converting them into electrical signals, it is possible to process them informally to reconstruct the morphology of the tissues and organs studied.
Prin captarea ultrasunetelor reflectate utilizând aceeași sondă care le-a generat și transformându-le în semnale electrice, este posibil să le procesăm informatic pentru a reconstrui morfologia țesuturilor și a organelor studiate.

It is possible to process some of your data in the context of providing information, to the state authorities, based on the applicable legal provisions or to fulfil some obligations imposed by the law, such as those regarding the keeping of records, the preparation and maintenance of financial-accounting documents and, in in certain cases, the obligation to know the client under the regulations for preventing and combating money laundering and terrorism financing.
Prelucrarea datelor ca obligație impusă de lege Este posibil să procesăm unele dintre datele dumneavoastră în contextul furnizării unor informații, către autoritățile de stat, în baza prevederilor legale aplicabile sau pentru îndeplinirea unor obligații impuse de lege, cum sunt cele privind păstrarea înregistrărilor, întocmirea și menținerea documentelor financiar-contabile și, în anumite cazuri, obligația de a cunoaște clientul în baza reglementărilor pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului.

If you refuse to express your consent, it won't be possible to process the data on the protected category to which you belong.
Consimțământul persoanei interesate cu privire la prelucrarea datelor sale privind sănătatea Dacă refuzați să vă exprimați consimțământul, nu se vor putea prelucra datele din categoria protejată din care aparțineți.

In order to detect, assess, understand and prevent adverse reactions, identify and take action to reduce the risks and increase the benefits of medicinal products for the purpose of safeguarding public health, it should be possible to process personal data within the Eudravigilance system while complying with EU data protection legislation.
Pentru a depista, evalua, înțelege și preveni reacțiile adverse, pentru a identifica și a lua măsuri de a reduce riscurile și de a mări beneficiile medicamentelor în scopul de a proteja sănătatea publică, ar trebui să fie posibil să fie prelucrate date cu caracter personal în cadrul sistemului Eudravigilance cu respectarea legislației UE în materie de protecție a datelor.