What is the translation of " POSSIBLE TO PROCESS " in Slovak?

• možné spracovať
• možné spracovávať
• možné spracúvať

Examples of using Possible to process in English and their translations into Slovak

Without these data it is not possible to process the received order.
Bez týchto údajov nie je mo¾né spracova» prijatú objednávku.

It is possible to process a child at any age level beyond the point when he learns to speak.
Je možné auditovať dieťa v takom veku, keď sa naučí hovoriť.

The workbench is a special table on which it is possible to process any products.
Pracovný stôl je špeciálna tabuľka, na ktorej je možné spracovať akékoľvek výrobky.

It is also possible to process garden and other toxic agents, for example,"Marshal","Nero","Decis".
Je tiež možné spracovávať záhradu a ďalšie jedovaté látky, napríklad"maršal","Nero","Decis".

In the event of failure to provide this personal data, it is not possible to process the buyer's order.
V prípade neposkytnutia týchto osobných údajov nie je možné spracovať objednávku kupujúceho.

With the help of them it is possible to process wood when creating furniture absolutely for all enterprises.
Pomocou nich je možné spracovávať drevo pri vytváraní nábytku absolútne pre všetky podniky.

This technique is applicable mainly for small items, for example, it is possible to process a circular viscous seat of a stool.
Táto technika je uplatniteľná najmä pre malé predmety, napríklad je možné spracovať kruhové viskózne sedadlo stolice.

However, it should be possible to process personal data within the Eudravigilance system whilst also respecting EU data protection legislation.
Malo by však byť možné spracúvať osobné údaje v rámci systému Eudravigilance a zároveň dodržiavať právne predpisy EÚ o ochrane údajov.

When using a disc with a diameter of 400 mm, it is possible to process boards up to 240 mm wide(Fig. 3).
Pri použití disku s priemerom 400 mm je možné spracovať dosky so šírkou do 240 mm(obrázok 3).

Such security measures may decline legitimate Credit Cards, which nevertheless, at a particular time, it is not possible to process.
Takéto bezpečnostné opatrenia môžu odmietnuť legitímne platobné karty, ktoré však v určitej chvíli nie je možné spracovať.

It has long been known that it is possible to process solid material only with the help of an even harder material.
Dlho je známe, že je možné spracovať pevný materiál iba pomocou ešte tvrdšieho materiálu.

Such security measures may decline legitimate Credit Cards, which nevertheless, at a particular time, it is not possible to process.
Takéto bezpečnostné opatrenia môžu odmietnuť platbu zákonitou platobnou kartou, ktorú však v určitom čase nie je možné spracovať.

Experience shows that with this arrangement it is possible to process the boards not only in width but also in thickness.
Skúsenosti ukazujú, že s týmto usporiadaním je možné spracovať dosky nielen v šírke, ale aj v hrúbke.

Although the hand-held motor-cultivator is lightweight and compact, it is thanks to its high power that it is possible to process even the hardest soil.
Hoci je ručný kultivátor ľahký a kompaktný, vďaka vysokému výkonu je možné spracovať aj najťažšiu pôdu.

Based on delivered technical documentation it is possible to process the required type of material by cutting, burning and sawing.
Na základe dodanej technickej dokumentácie je možné spracovať požadovaný druh materiálu strihaním, pílením a pálením.

Such security measures may decline Cards that are legitimate, but which nevertheless it may not be possible to process at a particular time.
Takéto bezpečnostné opatrenia môžu odmietnuť legitímne platobné karty, ktoré však v určitej chvíli nie je možné spracovať.

Its functionality was extended so that it was possible to process also documents sent as part of the new scenarios HCER and MRO.
Jeho funkcionalita bola rozšírená tak, aby bolo možné spracovať aj dokumenty zasielané v rámci nových scenárov HCER a MRO.

It is now possible to process samples of any granulometry(from 50 microns to 50 mm) with results within five business days of receiving the sample from the customer.
Teraz je možné spracovávať vzorky prakticky akejkoľvek granulometrie(od 50 mikrónov do 50 mm) s vyhotovením výsledkov do päť pracovných dní od obdŕžaní vzorky od zákazníka.

Using the device obtained as a lathe has the disadvantage that it will be possible to process parts that can fit into an electric drill chuck.
Použitie zariadenia získaného ako sústruch má tú nevýhodu, že bude možné spracovať časti, ktoré môžu zapadnúť do elektrického skľučovadla.

Thus, it is possible to process sites near the road, on sidewalks and in other places where it is not necessary to worry about other plants.
Preto je možné spracovávať miesta v blízkosti cesty, na chodníkoch a na iných miestach, kde nie je potrebné sa starať o iné rastliny.

If you need a loan for your business or to pay your debts please contact us as soon as possible to process your application loan form.
Ak potrebujete pôžičku pre vašu firmu alebo splatiť svoje dlhy, kontaktujte nás hneď, ako je možné spracovať Váš formulár žiadosti o pôžičku.

Whilst it is possible to process well-formed XML documents without any such description, trying to create them without one is asking for trouble.
Zatiaľ čo je možné spracovať dobre vytvorené dokumenty XML bez takéhoto popisu, snažia sa ich vytvoriť bez toho, aby ste žiadali nejaké problémy.

The category of large Big Data includes information which is no longer possible to process by conventional methods, including structured data, media and random objects.
Kategória„Veľké údaje“ označuje informácie, ktoré už nie je možné spracovávať tradičnými spôsobmi, vrátane štruktúrovaných údajov, médií a náhodných objektov.

For some purposes, it is possible to process data directly on the basis of a contract, the legitimate interest of EEA, or on the basis of the law(without consent), for others only under consent.
Pre niektoré účely je možné spracovať údaje priamo na základe zmluvy oprávneného záujmu fiori, s.r.o. alebo na základe zákona(bez súhlasu), za iné iba na základe súhlasu.

With the help of an electric planer, it is possible to process wood, reduce the thickness of wood blanks, plan, customize, process boards on a bed, cut edges.
Pomocou elektrickej hoblíky je možné spracovať drevo, znížiť hrúbku drevených polotovarov, naplánovať, prispôsobiť, spracovať dosky na posteli, rezať hrany.

For some purposes, it is possible to process data directly on the basis of a contract, the legitimate interest of EEA, or on the basis of the law(without consent), for others only under consent.
Pre niektoré účely je možné spracovávať údaje priamo na základe zmluvy, oprávneného záujmu Expres Menu alebo na základe zákona(bez súhlasu), pre iných len na základe súhlasu.

For the first time I tried to use it, since it was possible to process with this tool not only cats and dogs, but also sheep, cows and other animals that live with us.
Po prvýkrát som sa jej pokúsil použiť, pretože s týmto nástrojom bolo možné spracovať nielen mačky a psy, ale aj ovce, kravy a iné zvieratá, ktoré s nami žijú.

For some purposes, it is possible to process data directly based on a contract, the justified interests of the Company or based on the law(without consent), while for other purposes a consent is required.
Pre niektoré účely je možné spracovávať údaje priamo na základe zmluvy, oprávneného záujmu EEA alebo na základe zákona(bez súhlasu), pre iných len na základe súhlasu.

In the manual, we described the way in which it is possible to process responses in JSON format, but it is easy to modify the implementation in Java so that it can also process responses in XML format.
V návode sme popísali spôsob akým je možné spracovať odpovede vo formáte JSON avšak je jednoduché implementáciu v Jave upraviť tak aby dokázala spracovať aj odpovede vo formáte XML.

Consent of the data subject- where it is not possible to process your personal data for a specifically determined purpose on any other legal basis, we will then ask you to give us consent to the processing thereof.
Súhlas dotknutej osoby- v prípade, keď nebude možné spracúvať Vaše osobné údaje na konkrétne stanovený účel na inom právnom základe, tak Vás požiadame o udelenie súhlasu so spracúvaním.