What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCE IN THE FIELD " in Bulgarian?

• практически опит в областта

Examples of using Practical experience in the field in English and their translations into Bulgarian

With practical experience in the field.
С практически опит в тази сфера.

However what is important most in this profession is the practical experience in the field.
Все пак това, което е важно най-много в тази професия е практически опит в областта.

Demonstrated practical experience in the field is a plus, and it is sometimes required.
Доказвам практически опит в областта е предимство, а понякога е необходимо.

In addition, the company has launched an internship program for people with no practical experience in the field.
Отделно от това, компанията организира и стажантска програма, която обучава хора без практически опит в сферата.

Our team has significant practical experience in the field of civil and commercial law, taxes and fees.
Екипът ни е с голям практически опит в областта на гражданското и търговското право, данъците и таксите.

Access to worldwide initiatives, research centers, and internship opportunities are integral to your degree so you will gain firsthand practical experience in the field.
Достъп до световни инициативи, изследователски центрове, както и възможности за стаж са неразделна част от вашата степен, така че ще получат от първа ръка практически опит в областта.

Furthermore, we have a successful practical experience in the field of mediation.
Имаме също така и успешен практически опит в областта на медиацията.

The realization of the project will take place thanks to the professional knowledge and abilities of teachers, who are also young people and already have practical experience in the field.
Реализирането на проекта ще се осъществи благодарение на професионалните познания и възможности на преподаватели, които също са в младежка възраст и вече имат практически опит в областта.

With over 10-year practical experience in the field of marketing and advertising in international companies;
Деляна Петкова- Директор С над 10 годишен практически опит в областта на маркетинга и рекламата в международни фирми;

From 2016 to 2018, she worked as legal trainee in a law firm and gained practical experience in the field of contract, commercial and administrative law.
От 2016 г. до началото на 2018 г. работи като юридически сътрудник в адвокатска кантора и придобива опит в сферата на договорното, дружественото и административното право.

Decades of technical and practical experience in the field of manufacturing and marketing of passenger car and truck spare parts were an excellent starting point for Robert Kary and Albert Mangler to establish KM Auto Technik.
Десетилетията технически и практически опит в областта на производството и търговията с резервни части за леки автомобили и камиони служат като отлична база за Робърт Кари и Албърт Манглър при основаването на КМ Аутотехник Германия.

July 2011: Presentation of the technical term for criminal law on the basis of demonstrated special theoretical and practical experience in the field of criminal defense.
Юли 2011: Присъждане на званието"Адвокат-специалист по наказателно право" от Адвокатската колегия в Мюнхен въз основа на доказания особен теоретичен и практически опит в областта на наказателното право.

Her professional expertise uses knowledge and practical experience in the fields of behavioral analysis, physiology and emotional self-regulation.
Професионалната ѝ експертиза използва знания и практически опит и в областите на поведенческия анализ, психофизиологията и емоционалната саморегулация.

Our practical experience in the field of business relations, the profound knowledge of the applicable laws- these are the guarantees for achieving the pursued result- the success of our customers, and our success, respectively!
Практическият ни опит в областта на търговските взаимоотношения, задълбоченото познаване на прилагащите се закони е гаранцията за постигане на преследвания резултат: успехът на клиентите ни, съответно нашият успех!

Dr. Georgiev combines profound theoretical knowledge and rich practical experience in the field of economics and management of defense resources, defense acquisition and risk management.
Д-р Георгиев съчетава задълбочени теоретични знания и богат практически опит в областта на икономиката и мениджмънта на ресурсите за отбрана, отбранителната аквизиция и управлението на риска.

HRBLS has captured the most popular and current world trends presented from leading specialists from Bulgaria, Romania, Serbia, Spain and the USA who can not only talk about these practices but also have a real practical experience in the field.
HRBLS обхвана най-популярните световни тенденции в момента, презентирани от водещи специалисти от България, Румъния, Сърбия, Испания и Америка, които не само да могат да разкажат за тези практики, но и имат реален практически опит в областта.

In case you work or have knowledge and practical experience in the field of the design and development of data base and SQL Server, we warmly recommend the following trainings.
В случай, че работите или имате познания и практически опит в областта на проектиране и разработка на бази от данни и SQL Server, то горещо ви препоръваме следните тренинги.

OSI- Sofia has detailed knowledge of the legal framework applicable to the management of public funds and considerable practical experience in the field of public procurements as a service operator and provider.
ИОО-София има задълбочено познаване на правната рамка, приложима за управлението на публичните средства и има богат практически опит в областта на обществените поръчки като изпълнител на услуги и доставчик на услуги.

The content is based on both Mnemonica's practical experience in the field of data storage and protection, as well as on the widely recognized information security standard ISO 27001.
Съдържанието е основано както върху практическия опит на екипа на Мнемоника в сферата на съхранение и защита на данните, така и върху утвърдени стандарти за информационна сигурност като ISO 27001.

Alex brought exceptional professionalism in our trainings, as he contributed with his profound theoretical knowledge and proven practical experience in the fields of emotional intelligence, business planning and public speaking.
Алекс внесе атмосфера на изключителен професионализъм в нашите обучения, като допринесе с дълбоките си теоретични познания и доказан практически опит в областта на емоционалната интелигентност, бизнес планирането и представянето пред публика.

Possibility to acquire knowledge and practical experience in the field of intellectual property law and personal data protection in connection with the implementation of the New Regulation(EU) 2016/679(GDPR);
Възможност за придобиване на знания и практически опит в областта на интелектуалната собственост и защитата на лични данни във връзка с прилагане на Новия Регламент(ЕС) 2016/679(GDPR);

LIBRe Foundation aims to establish an effective internship program for students interested in gaining practical experience in the field of digital society policies and regulation and related issues.
Фондация„ЛИБРе“ има за цел да разработи ефективна стажантска програма за студенти, които искат да придобият практически опит в областта на политиките и регулацията на цифровото общество и свързаните с това дейности.

Decades of technical and practical experience in the field of manufacturing and marketing of vehicle spare parts were an excellent starting point for Robert Kary and Albert Mangler to establish KM Auto Technik in 1989.
Десетилетията технически и практически опит в областта на производството и търговията с резервни части за леки автомобили и камиони служат като отлична база за Робърт Кари и Албърт Манглър при основаването на КМ Аутотехник Германия.

Co-operation will be based upon an interchange of information about the historical and cultural legacies of their different regions and countries, by means of practical experience in the field of information technology, and modern-language teaching, studying an idea of the present and future of the European citizenship of new generations.
Сътрудничеството ще се базира върху размяната на информация за историческото и културното наследство на различните региони и страни чрез опита в полето на информационните технологии и на преподаването на чужди езици, изследвайки идеята за бъдещето и настоящето на европейското гражданство на новите генерации.

He gained initial practical experience in the field of defence and security through internships at the Ministry of Defence, the Council of Ministers, and the Supreme Cassation Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria.
Начален практически опит в сферата на отбраната и сигурността придобива чрез стажове в Министерство на отбраната, Министерски съвет и Върховна касационна прокуратура на Република България.

The seminar, organised under the auspices of Directorate-General for Energy(DG ENER) of the European Commission(EC) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), is a continuation of the successfully established practice of sharing technical and practical experience in the field of decommissioning of nuclear facilities between the three Decommissioning Programmes- Kozloduy, Bohunice and Ignalina.
Семинарът, организиран под егидата на Генерална дирекция„Енергетика“ на Европейската комисия(ЕК) и Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), е продължение на установената успешна практика за споделяне на технически и практически опит в областта на извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения между трите Програми за извеждане от експлоатация- Козлодуй, Бохунице и Игналина.

Alumni join the International Secretariat in order to gain practical experience in the field of international affairs, and the Assembly, in turn, benefits from increased language capacity as well as a strong research capacity.
Студентите се присъединяват към Международния секретариат, за да придобият практически опит в областта на международните отношения, а Асамблеята на свой ред се възползва от повишения езиков капацитет, както и от силен научен капацитет.

Its activities focus on combining science with practical experience in the fields of mining, engineering, tunnelling, mineral processing, extraction, recycling and refining of metals, as well as on the manufacturing of semi and finished products.
GDMB фокусира част от своята дейност върху комбинирането на науката с практическия опит в областта на минното дело, инженеринг, обогатяване, извличане, рециклиране и рафиниране на метали, както и върху производството на полупродукти и продукти от метали.

In case you work or have knowledge and practical experience in the field of the SQL Server administration, we warmly recommend the following trainings, which are in the list of the most highly estimated trainings in SQL Master Academy.
В случай, че работите или имате познания и практически опит в областта на администрацията на SQL Server, то горещо ви препоръваме следните тренинги, които са в списъка на най-високо оценени обучения в SQL Master Academy.

On the road around the world- with High Quality Clutches by KM Germany Decades of technical and practical experience in the field of manufacturing and marketing of passenger car and truck spare parts were an excellent starting point for Robert Kary and Albert Mangler to establish KM Auto Technik.
На път по целия свят- с висококачествените съединители от KM Аутотехник Германия. Десетилетията технически и практически опит в областта на производството и търговията с резервни части за леки автомобили и камиони служат като отлична база за Робърт Кари и Албърт Манглър при основаването на КМ Аутотехник Германия.