What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCE IN THE FIELD " in Ukrainian?

• практичний досвід у сфері
• практичний досвід в області

Examples of using Practical experience in the field in English and their translations into Ukrainian

Practical experience in the field.
Практичним досвідом у сфері.

It is important to have practical experience in the field.
Важливо мати практичний досвід в даній сфері.

She has practical experience in the field of accounting and auditing.
Має практичний досвід роботи в сфері бухгалтерського обліку і аудиту.

Lawyer Agafonov Andriy has 8 years of practical experience in the field of law.
Адвокат Агафонов Андрій має 8-річний досвід практичної діяльності в сфері права.

Demonstrated practical experience in the field is a plus, and it is sometimes required.
Продемонстрована практичний досвід в області це плюс, і це іноді потрібно.

The founders of the company and its employees have considerable practical experience in the field of accounting.
Засновники компанії та її співробітники мають великий практичний досвід у сфері ведення бухгалтерського обліку.

She has extensive practical experience in the field of management reporting automation.
Має великий практичний досвід в області автоматизації управлінської звітності.

Staff number reaches 200 people, the majority of which have impressive practical experience in the field of minibuses retrofitting;
В штатіпідприємства працює 200 фахівців, більшість з яких має багатий практичний досвід в сфері переобладнання мікроавтобусів;

Practical experience in the field of law, which means that we offer such legal solutions that are met with real life, not just theories.
Практичний досвід у галузі права, який означає те, що ми пропонуємо тільки такі правові рішення, які відповідають реальному життю, а не тільки теорії.

Thank you for sharing your practical experience in the field of singing lessons.
Дякуємо, що поділилися своїм практичним досвідом у сфері уроків співу.

As practical experience in the field of recruiting shows most employers do not pay attention to whether a candidate for a position in a company has a diploma.
Як показує практичний досвід у сфері рекрутингу, більшість роботодавців не звертають увагу на наявність у кандидата на посаду в компанії диплома.

Our experts have extensive practical experience in the field of periodontal surgery.
Наші фахівці мають великий практичний досвід в області хірургічної пародонтології.

The participation of a professional consultant- SQM Experts Company- in dealing with real estate facility allows the Customer to get a comprehensive expert opinion and strengthen his own team by involvement real estate experts with the diverse practical experience in the field of real estate development and management.
Участь професійного консультанта- компанії SQM Experts- в роботі над об'єктом нерухомості дозволяє Замовнику отримати комплексну експертну думку та посилити власну команду шляхом залучення фахівців з нерухомості, які мають різнобічний практичний досвід у сфері розвитку та управління об'єктами нерухомості.

Our experts have many years of practical experience in the field of evaluation.
Наші експерти мають багаторічний досвід практичної діяльності у сфері оціночної діяльності.

Has practical experience in the field of registration and protection of intellectual property in Ukraine and internationally: trade marks, copyright, patents.
Має досвід практичної діяльності у сфері реєстрації та охорони об\'єктів інтелектуальної власності в Україні та світі: торговельні марки, авторське право, патенти.

Tetyana Savchuk is a leading specialist with practical experience in the field of audit and accounting.
Тетяна Савчук- провідний спеціаліст з досвідом практичної діяльності в галузі аудиту та бухгалтерського обліку.

Denys Levchenko has extensive practical experience in the field of state and public procurement as a consultant for both Customers and Participants in procurement procedures.
Левченко Денис має великий практичний досвід в сфері державних та громадських закупівель в якості консультанта як Замовників так і Учасників процедур закупівель.

In the entire space of the former USSR there are no similar to“Enzim” enterprises with great practical experience in the field of microbial synthesis.
На всьому просторі колишнього СРСР немає подібних Ензиму підприємств з великим практичним досвідом в області мікробного синтезу.

High-skilled specialists having a great practical experience in the field of research, design, system investigation of the failures, tests and repair;
Висококваліфіковані фахівці, що мають великий практичний досвід в області дослідження, конструювання, системного розслідування відмов, випробування, ремонту;

The article outlines the methodological provisions for studying and making managerial decisions on the basis of theoretical and practical experience in the field of management, which attributes special features to a managerial decision.
У статті викладено методологічні положення щодо дослідження і формування управлінських рішень з урахуванням теоретичного і практичного досвіду у сфері керування, яке надає управлінському рішенню особливі властивості.

The purpose of the program is to gain practical experience in the field of programming and the implementation of creative ideas in products that are designed to solve the problems of today.
Мета програми- отримати практичний досвід в області програмування та реалізувати креативні ідеї у продукти, які покликані вирішувати проблеми сучасності.

Bilokon Ukrainian State Scientific-Research Institute of Urban Design"DIPROMISTO" has 85-year history of activity, and this allowed to form a wide-profile team and to accumulate significant scientific, methodological, and practical experience in the fields of spatial and urban planning, architectural engineering, nature conservation measures, landscape architecture, land evaluation, implementation of geographical information systems.
Білоконя має 85-річну історію діяльності, що дозволило сформувати широко-профільний колектив та накопичити значний науково-методологічний і практичний досвід у галузях регіонального планування, містобудування, архітектурно-будівельного та інженерного проектування, природоохоронних заходів, ландшафтної архітектури, нормативної грошової оцінки земель, впровадження геоінформаційних технологій.

Our partners and attorneys have extensive practical experience in the field of real estate and construction, and provide advice on various issues related to land, permits and transactions at all stages of construction.
Наші партнери та адвокати мають значний практичний досвід у сфері нерухомості та будівництва і надають консультації з різних питань, пов'язаних з землею, дозвільною документацією та угодами на всіх етапах будівництва.

Kristina is an Associate at GOLAW and has a profound theoretical knowledge and considerable practical experience in the field of commercial, tax and labour law, including support for employment and dismissal of employees.
Крістіна Кольчинська має глибокі теоретичні знання та значний практичний досвід у сфері господарського, податкового та трудового права, включаючи супровід працевлаштування та звільнення співробітників.

EBS has proven itself to be a competent and reliable partner with knowledge and practical experience in the field of standard accounting and tax accounting, as well as human resources administration, in addition to the company's ability to find the suitable approach to resolving complex problems.
EBS проявила себе як компетентний і надійний партнер, що володіє знаннями і практичним досвідом в області бухгалтерського і податкового обліку, кадрового адміністрування, здатний знайти підхід до вирішення складних завдань.

The training is carried out by specialists with practical experience in the field of public and public procurement in Ukraine.
Навчання проводять спеціалісти з практичним досвідом роботи в сфері державних та публічних закупівель в Україні.

The purpose of the conference is to exchange scientific achievements and practical experience in the field of mechatronic, electrotechnical, electromechanical systems, mechatronic information devices, energy efficiency, environmental protection and technical regulation of Ukraine in the light of European integration.
Метою проведення конференції є обмін науковими досягненнями та практичним досвідом у галузі мехатронних, електротехнічних, електромеханічних систем, мехатронних інформаційних пристроїв, енергоефективності, охорони довкілля та технічного регулювання України в світлі європейської інтеграції.

If you have a higher economic education, you have a high level of English have sufficient practical experience in the field of accounting and fully fulfill the tasks and duties assigned to the accountant.
Якщо у Вас вища економічна освіта, Ви володієте високим рівнем англійської мови, маєте достатній практичний досвід в області бухгалтерії і в повному обсязі виконуєте покладені на бухгалтера завдання і обов'язки.

Kristina is an Associate at GOLAW and has a profound theoretical knowledge and considerable practical experience in the field of commercial, tax and labour law, including support for employment and dismissal of employees.
Крістіна Кольчинська має глибокі теоретичні знання та значний практичний досвід у сфері господарського, податкового та трудового права, в тому числі повний супровід процедур працевлаштування та звільнення співробітників на підприємстві.

Kristina is an Associate at GOLAW and has a profound theoretical knowledge and considerable practical experience in the field of commercial, tax and labour law, including support for employment and dismissal of employees.
Крістіна Кольчинська має глибокі теоретичні знання та значний практичний досвід у сфері господарського, податкового та трудового права, включаючи супровід працевлаштування та звільнення співробітників. Юрист спеціалізується на питаннях пов'язаних з договірними відносинами, включаючи розробку та супровід укладення договорів оренди комерційної нерухомості.